²Ä¤@³¹¡@¦a²z

²Ä¤@¸`¡@¹Ò¡@°ì¡@²Ä¤@¶µ¡@¦ì¡@¸m

¡@¡@¥»Âí¦ì©ó»O¥_¬Ö¦aªº¦è«nÃäªu¡A¦aÄÝ»O¥_¿¤ÁÒ¹Ò¦è«nºÝ¡AÂíªv©Ò¦b¦a¦ì©óªF¸g¤@¤G¤@«×¤G¤@¤À¤T¤K¡E¤­¬í¡B¥_½n¤G¥|«×¤­¤»¤À¤E¡E¤­¬í¡A¦Û´_¿³¸ô¤T®l¤j¾ôºÝ°_¡A¶Z»O¥_¿¤¬F©²¤@¤T¡E¡³¤­¡³¤½¨½¡A¶Z»O¥_¥«¤@¤C¡E¤»¡³¡³¤½¨½¡C

²Ä¤@¸`¡@¹Ò¡@°ì¡@²Ä¤G¶µ¡@¥|¹Ò»P±µÁ{¶mÂí

¡@¡@¥»Âí¾F±µ¤§¦æ¬F°Ï°ì¦³»O¥_¿¤¤§ÅaºqÂí¡B¾ðªLÂí¡B¤g«°¶m¡B·s©±¥«¡B¯Q¨Ó¶m¤Î®ç¶é¿¤¤j·ËÂí¡B´_¿³¶m¨â¶mÂíµ¥¤C¶mÂí¥«¡C
¡@¡@¥»ÂíªF­±»P·s©±¥«¬°¬É¡A·¥ªF¬O¦ì©óªF¸g¤@¤G¤@«×¤G¤E¤À¤G¡³¬í¡F¤T®l¡B·s©±¥æ¬É®ü©Þ¤K¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø°ªªº¤À¤ôÀ­¤W¡C¦è­±¹j¤jº~·Ë»PÅaºqÂí¤Î®ç¶é¿¤¤j·ËÂí¬°¬É¡A·¥¦è¬O¦ì©óªF¸g¤@¤G¤@«×¤@¤K¤À¥|¤@¡E¤»¬í¡F¤T®l¡B¤j·Ë¤À¬É¤§¤jº~·Ë¤ä¬y¤Î¤s°Ï¡C¥_­±»P¤g«°¶m¡B¾ðªLÂí¬°¬É¡A·¥¥_¬O¦ì©ó¥_½n¤G¥|«×¤­¤C¤À¤@¥|¬í¡F¾ðªL¡B¤g«°¡B¤T®l¤T¶mÂí¤À¬Éªº¤T®l·Ë¤¤¡C«n­±»P¯Q¨Ó¶m¤Î®ç¶é¿¤´_¿³¶m¬°¬É¡A·¥«n¬O¦ì©ó¥_½n¤G¥|«×¥|¤C¤À¤T¡³¬í¡F¶ð¶}¤s¥D®pªþªñªº¸W½u¤W¡C¦¹¥~¡A¦è«n­±¬É®ç¶é¿¤´_¿³¶m¤Î¤j·ËÂí¡AªF«n»P¯Q¨Ó¶m¬Û±µ¡A¦è¥_Ãä«h»P¥»¿¤ÅaºqÂí¬°¬É¡C

²Ä¤@¸`¡@¹Ò¡@°ì¡@²Ä¤T¶µ¡@¥»Âí­±¿n¡Bªø¼e¡B©P³ò

¤@¡Bªu­²

¡@¡@¦b¤j¥¿¤E¦~¡]1920¡^¨î«×§ï¥¿«e¡A¤T¨¤´é¤äÆU¤§¤T¨¤´é¡B¦¨ºÖ¨â°Ï¶È¤T¡E¤@¤C¤­¤è¨½¡A¦Ü¤j¥¿¤Q¤@¦~¡]1922¡^¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¹º¥ÕÂû¡B¦Ë±[¡B¤j¼d¤T¤j¦r¤G¡E¤E¤­¤C¤E¤è¨½¡A¬L©M¤C¦~¡]1932¡^¤G¤ë¤@¤é¡A¹º¤­¼d¡B´¡¨¤¡BªF²´¤T¤j¦r¤­¡E¤»¤@¤E¥|¤è¨½¡A¸g«e«á¨â¦¸¼W½s«á¡A¤T®lÉÜ­±¿n©l¹F¤@¤@¡E¤C¤­¤G¤T¤è¨½¡A¦û·í®É®ü¤s°pÁ`­±¿n¤G¡³¡E¤G¤E¤­¤G¤è¨½ªº¤­¤C¡E¤E¤@¢H¡C¬L©M¤E¦~¡]1934¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¹º­ì®ü¤s°p¿»¦a¤j¼d¬°¤T®lÉܦ˱[¦r¦Ë§|¡A¦Û¦¹¤T®lÉÜ­±¿n¼W¬°¤@¤G¡E¥|¤@¥|¤E¤è¨½

¤G¡B²{ªp

¡@¡@¥ú´_«á¤§²Î­p¡A¥þÂí­±¿n¤@¤E¤@¡E¤T¤T¡³¤@¥­¤è¤½¨½¡A®Ú¾Ú¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡m»O¥_¿¤Ä³·|§Ó¡n¤Þ»O¥_¿¤¬F©²¥Á¬F§½¸ê®Æ¡A¥þÂíÁ`­±¿n¤@¤E¤@¡E¥|¤K¡³¤E¥­¤è¤½¨½¡A¬ùªñ»O¥_¿¤¥þ³¡­±¿n¡]¤G¡³¤­¤G¡E¤T¤T¤G¤C¥­¤è¤½¨½¡^ªº¦Ê¤À¤§¤E¡E¤T¡C­±¿n¶È¦¸©ó¯Q¨Ó¶m¡A©~¥x¥_¿¤¦U¶mÂí¥«­±¿nªº²Ä¤G¦ì¡C
¡@¡@¯÷±N¦U¨½­±¿n¦C©ú©ó«á¡G¤T®l¨½¡³¡E¤G¡³¥­¤è¤½¨½¡C¨q¤t¨½¡³¡E¤@¤K¥­¤è¤½¨½¡C¥ÃÀ]¨½¡³¡E¤K¡³¥­¤è¤½¨½¡A»ð¤s¨½¥|¡E¤K¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤K±i¨½¡³¡E¤G¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤¤®H¨½¡³¡E¤E¡³¥­¤è¤½¨½¡CÀs®H¨½¤­¡E¤T¡³¥­¤è¤½¨½¡CÁG·Ë¨½¤@¡E¤G¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤¶¹Ø¨½¤@¡E¥|¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤¤¥¿¨½¤@¡E¤»¡³¥­¤è¤½¨½¡C¦w·Ë¨½¤@¡E¥|¡³¥­¤è¤½¨½¡C¥°¹D¨½¤C¡E¤­¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤j¨½¤@¤@¡E¤C¡³¥­¤è¤½¨½¡C¹Å²K¨½¤­¡E¤C¡³¥­¤è¤½¨½¡C²KºÖ¨½¥|¡E¤»¡³¥­¤è¤½¨½¡Cª÷¦`¨½¤@¤»¡E¤»¡³¥­¤è¤½¨½¡C¤­¼d¨½¤@¤K¡E¤G¡³¥­¤è¤½¨½¡C´¡¨¤¨½¤@¤T¡E¤@¡³¥­¤è¤½¨½¡C¦³¤ì¨½¥|¡³¡E¤G¤C¥­¤è¤½¨½¡C·Ë«n¨½¥|¡E¤T¡³¥­¤è¤½¨½¡C·Ë¥_¨½¤@¡E¤­¡³¥­¤è¤½¨½¡C·ËªF¨½¤@¡E¤T¡³¥­¤è¤½¨½¡C¦¨ºÖ¨½¤­¡E¤­¡³¥­¤è¤½¨½¡C¦w§|¨½¤@¤E¡E¤T¡³¥­¤è¤½¨½¡C¦Ë±[¨½¤G¤T¡E¡³¡³¥­¤è¤½¨½¡C
¡@¡@¥»Âí´T­û¤§§Îª¬¡A¦ü¦p¤@¤ù¥H¤T®l·Ë¬°¯ß¤§¾ð¸­¡C¤éªv®É´Á¬L©M¤E¦~¡]1934¡^ªº°O¿ý¡GªF¦è³Ì¼e¤@¤»¡E¤@¤C¤»¤½¨½¡A«n¥_³Ì¼e¤@¤C¡E¥|¤E¤@¤½¨½¡A©P³ò¥|¤­¡E¤C¥|¤­¤½¨½¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¯è·Ó¹Ï¶q´ú¡GªF¦è³Ì¼e¤@¤C¡E¤E¤T¡³¤½¨½¡A«n¥_³Ì¼e¤@¤C¡E¤E¤­¡³¤½¨½¡A¦Ó¥H¦è¥_¢wªF«nÁa²`³Ì¤j

²Ä¤G¸`¡@¦a§Î»P¦a¶Õ¡@

¡@¡@¥»Âí¦a¶Õ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥ÑªF«n³vº¥¦V¦è¥_§C±×¡A¹Ò¤ºªº¨â±ø¥D­n·Ë¬y¡G¤T®l·Ë¤Î¾î·Ë¡A¬Òµo·½©óÂíªF«nªººµªÅ¤sªþªñ¡A¤À§O¦ÛªF«n¤ÎªF­±¤è¦V´Â¦è¥_¤è©b´ø¡A©óÂí¹Ò¦è¥_¨¤·|¦X¡A§Î¦¨¤@¨R¿n¥­­ì¡A¤ô¥Ð±K¥¬¡A¦Ó±q¤s¤l¸}¡]¾ðªLÂí¤s¨Î¡^ªº«n¤èª`¤J¤jº~·Ë¡CÂí¤º¤j³¡¥÷¬°¤s¦a¤Î¥C³®¦a¡A¥­­ì°Ïªº­±¿n¶È¦û¥þÂí­±¿nªº¦Ê¤À¤§¤K¡A¦ý¨ä®e¯Çªº¤H¤f¡A«o¦û¥þÂí¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C¥þÂí©Y«×¦b¦Ê¤À¤§¤Q¤­¥H¤U¦a°Ïªº­±¿n¬ù¦û¤G¡³¥­¤è¤½¨½¡A¶È¬°¥þÂí­±¿nªº¦Ê¤À¤§¤@¡³¡E¥|¡A¦Ó¥B³o¨Ç©Y«×¸û¥­½wªº¦a°Ï§¡ªu·Ë¬y¨â©¤¤À¥¬¡C¤s¦a¤Î¥C³®°Ï¡A­·¤Æªºµ{«×«D±`©úÅã¡A¤T®l·Ë¤Î¾î·Ë©Ò¬y¸g¤§³B·Ë·¾Áa¾î¤À¥¬¡A¤j¦h§e²{©Y«×°~¹iªº¯U¨¦¦a§Î¡C

²Ä¤G¸`¡@¦a§Î»P¦a¶Õ¡@ ²Ä¤@¶µ¡@¦a¡@§Î

¡@¡@¤T®l·Ë¦Û³·¤s¤s¯ß¶ð¶}¤sµoºÝ¡A¬y³e¥»Âí°ì¤¤¥¡¡C¨ä¬y°ì¤W´å¬°¤s°Ï¨¦¦a¡A¤¤¡B¤U´å¬°»O¦a¤Î¨R¿n¥­­ì¡C
¡@¡@¥C³®¦a±a¦è­±»ð¤s¡BªF­±·àÀY¤s»»±æ¹ï«Ï¡A¨ä¶¡·Ë«n¦y©µºø¦ÜÁG·Ë¤ý¤½§|¡C
¡@¡@¥­­ì¶ÈÂí°ì¦è¥_³¡¤T®l·Ë¡B¾î·Ë»P¤jº~·Ë¥æ·|³B¤§¨R¿n¥­­ì¡A¬ù¤@¤d¾l¤½³¼¡A½_¥Ð±K§G¡C

²Ä¤G¸`¡@¦a§Î»P¦a¶Õ¡@²Ä¤G¶µ¡@¦a¡@¶Õ

¡@¡@¥»Âí¦a¶Õ¡A¥Ñ¦è¥_¦VªF«n°ª«×³vº¥¼W¥[¡CªF«n¬°¤¤¥¡¤s¯ß¤§°ª¤sÁq¥ß¡A¦è¦³»ð¤s¤s¯ß¤p¥C³®¡AÂí°ì¤E¦¨¬°¤s¥C¦a±a¡A¶È¦è¥_¦³¬ù¤@¤d¾l¤½³¼¤§¥­©Z¦a¡C¦ÓÂí¤ºªº¤s¯ß¡Aµ´¤j¦h¼Æ§e²{ªF¥_¢w¦è«n¨«¦V¡A¥DÀ­¤À«n¥_¨â¯ß¡G¥_À­¥D®p¡A¦Û¦è¦VªF­p¦³´ê¸}¤s¡]¤»¥|¤G¤½¤Ø¡^¡BÂû¸n¤s¡]¤C¤K¡³¤½¤Ø¡^¡B¤j¼d¦a¤s¡]¥|¤K¤C¤½¤Ø¡^µ¥¡C«nÀ­¥D®p¡A¦Û¦è¦VªF¡A­p¦³ª÷¥­¤s¡]¤E¤E¤G¤½¤Ø¡^¡BºµªÅ¤s¡]¤E¤»¡³¤½¤Ø¡^¡B·àÀY¤s¡]¤C¤­¤T¤½¤Ø¡^µ¥¡C«nÀ­¤@¯ß¥H¦è¡A¥D¬°¥C³®¦a¤À§G¤§©Ò¦b¡C¥C³®¦a­·¤Æ¬Æ²`¡A·Ë·¾Áa¾î¡A²{¬°¯ù¸­©M¬a®Üªº¥Í²£°Ï¡A«nÀ­¤@¯ß¤§ªF«n¡A¬°°ª«×¸û¤jªº¤s¦a¡A²{¬°¬h§ü©M¯[²y§üªº®â´Ó¦a¡A³Ì«n¹Ò¤§¶ð¶}¤s®ü©Þ¤@¤C¤G¤C¤½¤Ø¡C
¡@¡@¥»Âí¤s¦a¬°¨Ã¦æ©ó³·¤s¤s¯ß¦è¥_°¼¤§¥[¨½¤s¯ß¡A°_¦ÛªF¥_¨¤¤§»óÀY¨¤¡A¸g·s©±¦Ü¤T®l·Ë·½¬yªþªñªººµªÅ¤s¡]®ü©Þ¤E¤»¡³¤½¤Ø¡^¡A¦V¦è«n±×³e¦Ó¤U¡Aºc¦¨®ü©Þ¤@¤d¤½¤Ø¥H¤U¤§¥C³®¦a¡C¥[¨½¤s¯ß¨ü¤T®l·Ë¡B¾î·Ë¤Î¨ä¤ä¬yªuÂ_¼h¨¦¤Á³Î¦¨¦h¼Æ¤s¶ô¡C¤T®l·Ë¦è°¼¤ä¯ß§Î¦¨°ª«×¤G¡B¤T¦Ê¤½¤Øªº»ð¤s¸s®p¡A¥H»ð¤s¡]®ü©Þ¤T¤G¤@¤½¤Ø¡^¬°­º¡A·í³´¸¨¥­­ì¤§©³ºÝ¡C

²Ä¤T¸`¡@®ð¡@­Ô

¡@¡@¥»Âí³B©ó°Æ¼ö±a©u­·®ð­Ô°Ï°ì¡AªFºÝ¡BªF«nºÝ³¡¥÷¡A¦]®ü©Þµy°ª¸û§C·Å¥~¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥V©u§N¦Ó¼éÀã¡A®L©u°ª·Å¦h«B¡A¤s°Ï«B¶q¤×¦h¡C

²Ä¤T¸`¡@®ð¡@­Ô¡@ ²Ä¤@¶µ¡@¥­§¡®ð·Å

¡@¡@¥»Âí®ð·Å¡A°£ªFºÝ¡B«nºÝ°ª¦a¥~¡A¾l¦U¦a¤§¤ë¥­§¡¬Ò¦bÄá¤ó¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤K«×¶¡¡C¡]¥H¤U²¤¥hÄá¤ó¡^¡C
¡@¡@1.¦~¥­§¡®ð·Å¡G¥»Âí¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¬ÒµL®ð·ÅÆ[´ú¸ê®Æ¥i¬d¡A©¯¤¤¥¡®ð¶H§½½s¢w¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¦a°Ï®ð­Ô¹Ï¶°¡A·§±o¥»Âí¦~¥­§¡·Å«×¬°¤G¤@¡E¤C«×¡A»P½n«×¸û°ª¤§¥x¥_¥«¬°¤G¤G¡E¤K«×¡A½n«×¸û§C¤§·s¦Ë¥«¬°¤G¤G¡E¤T«×³£¨Ó±o§C¡C
¡@¡@¥x¥_¥«¦]³£¥«®ÄÀ³·Å«×¦ÛµM¸û°ª¡A¥»Âí¦ì©~¥x¥_¥«¤§«n¾a¤s¡A·Å«×¸û§C¡C¦Ó·s¦Ë«hªí²{¤F½n«×¤§¼vÅT¡A¬G·Å«×¥ç°ª©ó¥»Âí¡C
¡@¡@2.¤ë¥­§¡®ð·Å¡G´N¦U¤ë¥­§¡®ð·Å¤§ÅܤƦӨ¥¡A±q¤Q¤@¤ë°_¦Ü¤T¤ë¶¡¡A¤Z¤­­Ó¤ë¡A¤ë¥­§¡·Å«×¬Ò¦b¤Q¤T«×¥H¤W¡A¤G¡³«×¥H¤U¡A¬°¥»Âí¥þ¦~³Ì§C·Å©u¸`¡C¨ä³Ì§C¤ë¥­§¡·Å¬°¤@¤ë¥÷¤§¤Q¤T«×¡C
¡@¡@¦Ü©ó¤ë¥­§¡·Å«×¶W¹L¤G¤Q«×¡A§Y±q¥|¤ë¦Ü¤Q¤ëªø¹F¤C­Ó¤ë¤§¤[¡A¨ä¶¡¥H¤C¤ë¥÷¤§¤G¤K«×¬°³Ì°ª¡C¦¹¶¡¡A¥iºÙ¥»Âí´»¼ö©u¸`¡C

¡@¡@¤T®lÂí¤ë¥­§¡·Å«×ªí ¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¦a°Ï®ð­Ô¹Ï¶°¡]1956¡ã1985¡^

®ð·Å¢J

13.0

14.0

16.0

21.0

23.0

26.0

28.0

27.0

26.0

23.0

19.0

16.0

21.7

¤ë¥÷

¤@¤ë

¤G¤ë

¤T¤ë

¥|¤ë

¤­¤ë

¤»¤ë

¤C¤ë

¤K¤ë

¤E¤ë

¤Q¤ë

¤Q¤@¤ë

¤Q¤G¤ë

¦~¥­§¡

¡@¡@3.¤ë§¡·Å¦~¸û®t¡G¥»Âí¤§¤ë§¡·Å¦~¸û®t¬°¤Q¤T«×¡C«ö¥»®q¤§¥­§¡¦~·Å®t¦Û«n¦V¥_»¼¼W¡A¥x¥_¬°¤Q¤T¡E¤G«×¡A·s¦Ë¬°¤Q¤G¡E¤T«×¡A¥»Âí¦ì©ó·s¦Ë¡B¥x¥_¶¡¡A¤ë§¡·Å¦~¸û®t¬°¤Q¤G«×¡A©|ÄÝ¥¿±`¡C

²Ä¤T¸`¡@®ð¡@­Ô¡@²Ä¤G¶µ¡@­°«B¶q

¡@¡@¥»Âí­°«B¤§¥D¦]¤j­P»P¡]1¡^®L©u¼ö±a§tÀã«×·¥°ª¤§®ü¬v·x®ð¹Î¤J¹Ò¡A¹J¤s°Ï¤§ªý¡A§Î¦¨¤§¦a§Î«B¡C¡]2¡^®L©u¼ö¨ª¹D¥_²¾§Î¦¨¤W¤É®ð¬y¡A¦Ü°ªªÅµ´¼ö¿±µÈ©Ò­P¹ï¬y«B¡C¡]3¡^®L¬î¤§»Ú¨ü»ä­·¼vÅT©Ò­P»¨«B¡C¡]4¡^¬K®L¤§¥æµo¥Í¤§®ð±Û«B¡]±ö«B¡^¡C¡]5¡^¥V©u¦è§B§Q¨È°ªÀ£«n²¾¡A§Î¦¨¤@¹D¾W­±¡A¦b§N¾W«e´H§N¦h«BºÙ¾W«e«B¡A­Y¹J¤s¡A©ö§Î¦¨¦a§Î«B¡C¡]6¡^ªF¥_©u­·«I¤J³y¦¨ªº¦a§Î«Bµ¥¦³Ãö¡C
¡@¡@1.¦~«B¶q¡G¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¤¸¥¹¦Ü¤C¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡]¤C¤Q¤T¡B¤C¤Q¥|¦~µL¸ê®Æ¡^¡A¥­§¡¦~«B¶q¤G¡B¤E¥|¤G¡E¡³¤½Âç¸û¥x¥_¤§¤G¡B¤­¤T¥|¡E¤G¤½Âç¤Î·s¦Ë¤§¤@¡B¤E¡³¤»¡E¤K¤@¤½Âç³£°ª¡A¥D­n¤D¤s°Ï«B¶q¸û¤j¤§¬G¡C

¤T®lÂí«B¶q²Î­pªí ¡@¸ê®Æ¡G®ç¶é¤ô§Q·|

¤ë¥÷

¤T®l«B¶q¯¸

¤j°\«B¶q¯¸

¤G¯¸¥­§¡

¤@¤ë

102.74

173.28

138.01

¤G¤ë

189.95

231.57

210.76

¤T¤ë

287.48

306.85

297.17

¥|¤ë

223.92

265.71

244.82

¤­¤ë

265.64

298.57

282.10

¤»¤ë

227.54

384.42

305.98

¤C¤ë

209.00

318.14

263.57

¤K¤ë

300.08

418.00

359.04

¤E¤ë

363.25

453.57

408.41

¤Q¤ë

160.70

217.00

188.85

¤Q¤@¤ë

88.38

192.14

140.26

¤Q¤G¤ë

71.74

134.42

103.08

¦~Á`«B¶q

2490.40

3393.70

2942.00

¦~¥­§¡

207.53

282.80

245.17

¡@¡@2. ¦~«B¶q¤À§G·§ªp¡G¥Ñ¥»Âí«B¶q²Î­pªí¤¤ªº¤T®l¯¸»P¤j°\¯¸¤ñ¸û¤U¡]³v¤ë¤ñ¸û¡^¡A¤j°\¯¸´ú±o¤§­°¤ô¶q»·¤j©ó¤T®l¯¸¡CÂí¤º¾a¤s¦a°Ï»P¥C³®¦a¤§¦a§Î®t²§¡A¼vÅT¥»Âíªº«B¶q¤À§G¡C¤s°Ï¨C¦~¨C¤ë¥­§¡«B¶q¬°¤G¤K¤G¡E¤K¡³¤½Âç¡A¦Ó¥«°Ï¶È¤G¡³¤C¡E¤­¤T¤½Âç¡A¤]À³ÃÒ¥»Âí¤s°Ï¦h«B¤§¯S©Ê¡C
¡@¡@3. ³Ì¤j­°¤ô¤é¡G¥»Âíªñ¤Q¦~¥X²{¤@¤é¤º³Ì¤j­°¤ô¶q¬°¤j°\«B¶q¯¸©ó¤C¤Q¤»¦~¤Q¤ë¤Ü¥|¤é©Ò´ú±o¤§¤T¤T¡³¡E¡³¡³¤½Âç¡A¦¹¤D¨üµY®¦»ä­·¼vÅT©Ò­P¡C
¡@¡@4. ¦~«B¶qÅܲv¡G¨Ì¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¦Ü¤C¤Q¤E¦~¤¤ªº¸ê®Æ¡A­pºâ¥»Âí¦~«B¶qÅܲv¬°¦Ê¤À¤§¤E¡E¡³¤@¡C¸ê®Æ¦p¤Uªí¡G

³Ì¤j«B¶q

³Ì¤p«B¶q

¦~¥­§¡«B¶q

¦~«B¶qÅܲv¢H

3,501.0

2,602.6

2,942.0

9.01

¡]¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡^

¡]¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^

¡]¥Á°ê¤C¤Q¤@¡ã¤C¤Q¤E¦~¡^

 

»P¨ä¥L¦a¤è¬Û¤ñ¡A¸û¥x¥_¥«¤§¤C¡E¤E°ª¡A¸û·s¦Ë¥«¤§¤@¡³¡E¤E¬°§C¡C±©©Ò¾Ú²Î­p¦~¸û©|µu¡A¤£¯à½T©w¨ä½T¹ê©Ê¡C«ö¦~«B¶qÅܲv¡A¹ï¹A§@ª«¦¬¦¨¤§Âפí¤Î¤ô§ò¨a¤§µo¥Í¦³·¥¤jÃö³s¡C
¡@¡@5. «B¶qªº©u¸`¤À°t¡G¥»Âí«B¶q¶°¤¤©ó®L¥b¦~±q¤­¤ë¥÷°_¦Ü¤E¤ë¥÷¡A¨C¤ë¥­§¡­°«B¶q¶W¹L¤G¤­¡³¡E¡³¡³¤½Âç¥H¤W¡A¤×¥H¤K¡B¤E¤ë¤G¤ë¬Ò¶W¹L¤T¤­¡³¡E¡³¡³¤½Âç¡C¦Û¤­¤ë¦Ü¤E¤ë¶¡­°«B¶q¦X­p¹F¤@¡B¤»¤@¤E¡E¤@¤½Âç¡A¦û¦ô¥þ¦~Á`«B¶q¤§¤­¤­¡E¡³¤T¢H¡C

¤T®lÂí¦h«B¡B¹è«B«ö¤ë¤À°tªí

´Á§O

¡@

´ú¯¸

¦h«B´Á¡r200¤½Âç

¤Ö«B´Á¡r100¤½Âç

°®Àê´Á¡q100¤½Âç

·¥°®Àê´Á¡q50¤½Âç

¤ë¡@¥÷

¤ë¼Æ

¤ë¥÷

¤ë¼Æ

¤ë¥÷

¤ë¼Æ

¤ë¥÷

¤ë¼Æ

¤T¡@®l
«B¶q¯¸

3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B9

7

1¡B2¡B10

3

11¡B12

2

0

0

¤j¡@°\
«B¶q¯¸

2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B9¡B10

9

1¡B11¡B12

3

0

0

0

0

¤G¡@¯¸
¥­¡@§¡

2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B9

8

1¡B10¡B11¡B12

4

0

0

0

0

²Ä¤T¸`¡@®ð¡@­Ô¡@²Ä¤T¶µ¡@®ð­Ô«¬ºA

¡@¡@¨Ì¬_¥»¡]W. Koppen¡^¤§®ð­Ô°Ï¤À¡A±N¥»Âí®ð­Ô¥[¤©¤ÀªR¡A¥»Âí¥þ°Ï¬Ò¬°°Æ¼ö±a©u­·®ð­ÔCfa«¬¡C
¡@¡@°Æ¼ö±a©u­·®ð­ÔCfa«¬¥]§t·s¦Ë¥H¥_¡F®ç¶é¥x¦a¡B¥x¥_¬Ö¦a¡F°ò¶©¡B©yÄõ¦a°Ï¡CÄÝ©ó¼éÀã·Å·x®ð­Ô¡AµL©úÅã°®©u¡C¥»Âí³Ì°®¤ë¥­§¡«B¶q¦b¤C¤Q¤½Íù¥H¤W¡C¥þ¦~¥­§¡·Å«×¦b¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G«×¶¡¡A³Ì§C¤ë¥­§¡·Å«×¦b¤Q¤T«×¥H¤W¡A³Ì·x¤ë¥­§¡·Å«×¤G¤Q¤K«×¥H¤U¡C
¡@¡@¥V©u«B¶q¦h¦]¾W­±±µªñ©ÎªF¥_©u­·¼vÅT©Ò³y¦¨¡A«B¶q¤p¡A¦ý«B¤é¸û¦h¡C¬K®L¤§¥æªº®ð±Û«B¡]±ö«B¡^¡A¬O¬K©u¦h«Bªº¥D¦]¡A¦Ó¤»¦Ü¤E¤ë«h¨ü®ü¬v·x®ð¹Î¤J«I¡AÄâ±a¤j¶q¤ô®ð¹J¤sÁ|¤É­°«B¡A¼öªÅ®ð¤W¤É¤§¹ï¬y«B¤Î»ä­·¤Þ¶iªº»¨«B¬°¥D¦]¡A­P³o´Á¶¡«B¶q¦b¤G¦Ê¤K¤Q¦Ü¥|¦Ê¤½Íù¤§¶¡¡C¤Q¤ë¥÷¤§«á¡A¤Ó¥­¬v°ªÀ£´î®z¡A¤j³°·¥¦a®ð¹Î¥[±j¡AªF¥_©u­·º¥±j¡A«B¶qº¥´î¡C
¡@¡@¥»Âí¤s°Ï¦PÄÝCfa«¬®ð­Ô¡A®L©u·Å«×¸û¥­¦a§C¤T¦Ü¥|«×¡A¥V©u¶È§C¤@¦Ü¤G«×¡A«B¶q¸û¥­¦a¬°ÂסC

²Ä¤T¸`¡@®ð¡@­Ô¡@²Ä¥|¶µ¡@®ð­Ô¨a®`

¡@¡@¥»Âí¹Ò¤º¡A¥H©¹¦]¤j®ðª¬ºA¤£Ã­©Ò»¤µo¤§®ð­Ô¨a®`¡A¥H»ä­·¾É¦]ªÌ©~¦h¡C»ä­·µo¥ÍÀW²v¥H¤C¡B¤K¡B¤E¤ë¬°³Ì¦h¡A¦Ü©ó¥V¬K«B©u«h¸û¤Öµo¥Í¡C»ä­·¹ï©ó¹A·~¤§¨a®`¡A¥i¤À¬°­·¨a¡B¤ô¨a¡B¤Î¼é²T¤TºØ¡C­·¨a¬°ª½±µ¥Ñ©ó¼É­·¤Þ°_¤§·l®`¡A¦p­Ë«Î¡B©Þ¾ð¡B·´Ãa¥Ý¥Ðµ¥¡A¤ô®`±`¬°»ä­·¤§¥²µMªþ±a±ø¥ó¡A¾ú¨Ó¤§¬x¤ô¡A¦h¦]»ä­·©Ò­P¡Fªe¤ôªxÀÝ¡A©T¨¬¥Hªi¤Î¹A¦a¡A¦Ó¤s±Y¸ô¼ì¡A¥æ³qªýµ´¡A¤×¨¬¥H¼vÅT¥æ³q¡C¼é²T¤D»ä­·¤¤¤ßµn³°®É¨Ï®ü¤ô±²°_¡A­ËÄéªu®ü§C¦a¡A¦ÓªxÀݦ¨¨a¡C¥»Âí«h¥H»ä­·©Ò³y¦¨¤§­·¨a¡B¤ô®`¬°¹A·~¨a®`¤§¥D¦]¡C¯÷¦CÁ|¥»Âí¾ú¨Ó¤§®ð­Ô¨a®`¦p¤U¡A½Ð°Ñ¦Ò¡G

¡]¤@¡^¤C¤Q¤G¦~¤G´Á§@¦]°®§ò¡A­P¥Ûªù¤ô®w¯Ê¤ô¡A©Ò¦³¤ô§Q·|Äéµ@¨t²Î§¡°±¤î¨Ñ¤ô¡A¥»Âí¤D¥ð¯Ñ¤T¡³¡³¤½³¼¥Ð¦a¡C

¡]¤G¡^¤C¤Q¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥§º¸´Ë»ä­·«Iŧ¥»¬Ù¡A¥»Âí¾D¨ü­·¨a¡B¤ô®`¤§¤ô½_­±¿n¬°¤»¡E¤­¥|¤½³¼¡C

¡]¤T¡^¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A·¨¥¬»ä­·«Iŧ¡A¥»Âí¾D¨ü­·¨a¡B¤ô®`¤§¤ô½_­±¿n¬°¤@¡E¤E¤½³¼¡C

¡]¥|¡^¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A¨È§B»ä­·«Iŧ¡A¥»Âí¾D¨ü­·¨a¡B¤ô®`¤§¤ô½_­±¿n¬°¤G¡E¡³¤E¤½³¼¡C

²Ä¥|¸`¡@¤s¡@©¨¡@²Ä¤@¶µ¡@·§¡@»¡

¡@¡@¥»Âí¦]¦a¶Õ¤§Ãö«Y¡A­±¿nÁö¤j¡AµM¥­©Z¤§¨}Ã¥¨U³¥¨Ã¤£¦h¡A¥u¥e¦Ê¤À¤§¤K¥ª¥k¦Ó¤w¡C±qªF¥_¤è·Ë¥_¨½§â¤f¤§·àÀY¤s°_¡A¬É³s¤g«°¶m¡B·s©±¥«¡B¯Q¨Ó¶m¡B´_¿³¶m¡B¤j·ËÂí¦Ó¦Ü»P¦èÃäÅaºqÂí¤§¦y¤s¹ï«Ïªº»ð¤s¤î¡Aºø¥å¼Æ¤Q¤½¨½¡A³£¬O¼hÅrÅ|ᣡB»A¨¦«C®pªº¤s°Ï¡A´ºÆ[¦ÛµM¨qÄR¬°¦W²Å¨ä¹êªº¤s©ú¤ô¨q¤§¹Ò¡C

²Ä¥|¸`¡@¤s¡@©¨¡@²Ä¤G¶µ¡@¤s¡@À®

¡@¡@¥»Âí¦a¶Õ¡A¬J¦p¤W­z¡A¤s¦a¼s©ó¥­­ì¡A¦Û¦³½Ñ¦h°ª®p¡C¯÷¦CÁ|¥|¦Ê¤½¤Ø¥H¤W¥D­n¤sÀ®¦p¦¸¡G

¶ð¶}¤s¡G®ü©Þ¤@¡B¤C¤G¤C¤½¤Ø¡AÅ÷¥ß©ó¦³¤ì¨½»P¯Q¨Ó¶mºÖ¤s§ø¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡A¤S¦W¥_´¡¤Ñ¤s¡A¬°Âí¹Ò³Ì°ª¤§¤s¡C

¥[¥À¤s¡G®ü©Þ¤@¡B¤­¤K¤G¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤T®lÂí¦³¤ì¨½»P¯Q¨Ó¶m¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C¤S¦W¥d«O¤s¡B³Ø³Õ¤s¡C

ù°ö¤s¡G®ü©Þ¤@¡B¤­¤­¤G¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤T®lÂí¦³¤ì¨½»P¯Q¨Ó¶m¬É¡C

ªF²´¤s¡G®ü©Þ¤@¡B¤G¤@¤G¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦³¤ì¨½»P®ç¶é¿¤´_¿³¶mÁø¶³§ø¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

©Ô¥d¤s¡G®ü©Þ¤@¡B¤@¤E¤­¤½¤Ø¡C

ª÷¥­¤s¡G®ü©Þ¤E¤E¤G¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤­¼d¨½»P®ç¶é¿¤´_¿³¶m¤§¥æ¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

¥~ªF²´¤s®ü©Þ¤E¤E¡³¤½¤Ø¡C

¦¿«n¸}¤s®ü©Þ¤E¤K¤K¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦³¤ì¨½»P·s©±¥«¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

ºµªÅ¤s¡G®ü©Þ¤E¤C¤@¤½¤Ø¡A¦ì©ó¥»ÂíªF³¡¦³¤ì¨½¡B¦Ë±[¨½¤§¹Ò¡A¦³¤T¨¤ÂI¡A¬°¤T®l·Ë¡B¾î·Ë¨âªe¤t¤§¤W·½¡C

«n¸}¤s¡G®ü©Þ¤E¤T¤­¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤T®l¡B·s©±¥«¥æ¬É¡A¨Ã¬°¦w§|¨½»P¦³¤ì¨½¤§¬É¡A«U¦W¦Ë§|¤s¡C

ºµªÅ«n¤s¡G®ü©Þ¤E¡³¤E¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦³¤ì¨½¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

¥[¤[Âí¡G®ü©Þ¤K¤»¤E¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤T®lÂí»P·s©±¥«¬É³B¡AÄݦ³¤ì¨½¡C

¦èºµªÅ¤s¡G®ü©Þ¤C¤K¤@¤½¤Ø¡A¬°¦Ë±[¡B´¡¨¤¡B¦³¤ì¤T¨½¤§¬É¡C

Âû¸n¤s¡G®ü©Þ¤C¤K¡³¤½¤Ø¡A¬°¦Ë±[¡B´¡¨¤¡Bª÷¦`¤T¨½¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

·àÀY¤s¡G®ü©Þ¤C¤­¤T¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦w§|¨½»P·s©±¥«¼s¿³¨½¥æ¬É¡C

´ê¦X¤s¡G®ü©Þ¤»¥|¥|¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤­¼d¨½»Pª÷¦`¨½¤§¬É¡C

´ê¨¤¤s¡G®ü©Þ¤»¥|¤T¤½¤Ø¡A¦ì©ó²KºÖ¨½»Pª÷¦`¨½¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

¤­¼d¤s¡G®ü©Þ¤»¤G¤K¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤­¼d¨½»Pª÷¦`¨½¤§¬É¡A«UºÙ¤­¼d¦y¡C

¤»¼d±[¤s¡G®ü©Þ¤»¤@¤T¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦w§|¨½»P¦Ë±[¨½¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

¤º¸Ö®Ô¤s¡G®ü©Þ¤­¤T¤­¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤­¼d¨½¡C

¤À¤ôÀ­¡G®ü©Þ¥|¤»¤»¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤T®lÂí¤­¼d¨½»P®ç¶é¿¤´_¿³¶m¤§¬É¡C

¤º©Y¤s¡G®ü©Þ¥|¤G¤E¤½¤Ø¡A¦ì©ó¦w§|¨½»P¤g«°¶m¯ª¥Ð§ø¤§¬É¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C

°ª«×¶¶§Ç

¤s¡@¡@¦W

°ª«×¡]¤½¤Ø¡^

®y¸¨¦aÂI

§O¡@¡@¦W

1

¶ð¶}¤s

1,727

¤T®l¡B¯Q¨Ó¶m¬É

¥_´¡¤Ñ¤s

2

¥[¥À¤s

1,581

¤T®l¡B¯Q¨Ó¶m¬É

¥d«O¤s

3

ù°ö¤s

1,552

¤T®l¡B¯Q¨Ó¶m¬É

 

4

ªF²´¤s

1,212

¤T®l¡B´_¿³¶m¬É

 

5

©Ô¥d¤s

1,195

 

 

6

ª÷¥­¤s

992

¤T®l¡B´_¿³¶m¬É

 

7

¥~ªF²´¤s

990

    

8

¦¿«n¸}¤s

988

¤T®l¡B·s©±¥«¬É

 

9

ºµªÅ¤s

971

¦³¤ì¡B¦Ë±[¨½¬É

 

10

«n¸}¤s

935

¤T®l¡B·s©±¥«¬É

¦Ë§|¤s

11

ºµªÅ«n¤s

909

¦³¤ì¡B¦Ë±[¨½¬É

 

12

¥[¤[À­

869

¤T®l¡B·s©±¥«¬É

 

13

¦èºµªÅ¤s

781

¦Ë±[´¡¨¤¦³¤ì¬É

 

14

Âû¸n¤s

780

¦Ë±[´¡¨¤ª÷¦`

 

15

·àÀY¤s

753

¤T®l¡B·s©±¶m¬É

 

16

´ê¦X¤s

644

¤­¼d¡Bª÷¦`¨½¬É

 

17

´ê¨¤¤s

643

²KºÖ¡Bª÷¦`¨½¬É

 

18

¤­¼d¤s

628

¤­¼d¡Bª÷¦`¨½¬É

¤­¼d¤s

19

¤»¼d±[¤s

613

¦w§|¡B¦Ë±[¨½¬É

 

20

¤º¸Ö®Ô¤s

535

¤­¼d¨½

 

21

¤À¤ôÀ­

466

¤T®l¡B´_¿³¶m¬É

 

22

¤º©Y¤s

429

¤T®l¡B¤g«°¶m¬É

 

²Ä¥|¸`¡@¤s¡@©¨¡@²Ä¤T¶µ¡@¦W¡@¤s

¡@¡@¬¸±N¦Û¥j¥H¨Ó¸û¨ã¦W®ð¤§¤s¡A¦CÁ|©ó«á¡C

¤@¡B»ð¤s

¡@¡@®ü©Þ¤T¤G¤@¤½¤Ø¡A¦³¤T¨¤ÂI¡A¦ì©ó¤T®l¥«µó­I«á¡A¦]¤s§Î»P°ªªÅ¿¬µ¾¤§»ð¤Q¤À¬Û¦ü¬G¦W¡A¤sÁö¤£°ª¡A¦W®ð¥i¤j¡A¬O©Ó³·¤s¤s¯ß·¶¨qÁéÆF¤§®ð¡C¥ß©ó³Ì¤WÅq¡A­ÁÀý¤jº~·Ë¬y¡AÁa¥Ø¥|ÅU¡AÅaºq¡B¤K¼w¡B®ç¶é¡B¾ð¤ì¡BªO¾ôµ¥§¡¦b«üÂI¤§¶¡¤@ÄýµL¿ò¡A¤©¤H¦³»ð­¸©Ñ¤Ñ¡B³½ÅD¤_²W¡B¤ßÃm¯«©É¤§±¡¡A²ö©Ç¥G¥å¥j¤Î¤µ¡AºÙ¬°¤T®lÂí¤§ÆF»î¡C¦Û±qµn¤s¸ô®|¶}ÅP¥H¨Ó¡A·R¦n¤j¦ÛµMªºÂí¥Á¡A¨C¤Ñ¯}¾å®É­Ô´Nµ²¦ñ¦¨¸s¡A­·«BµLªýÃkµn¦¹®p¡C¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¡]1985¡^¡A¬°¬ö©À»OÆW¥ú´_¥|¤Q¶g¦~¡A¥Ñ±i¨qÂ×Âíªø­Ò¾ÉÂí¥Á¹§¸ê¦Ê¾l¸U¤¸¡A©ó±µªñ³»®p³B«Ø¥ß©M¥­ÄÁ«F¤@®y¡A¬°¦¹¦W¤s¼W²K¤£¤Ö«D¤Zªº®ð¬£¡C§ó¦³¤T®l¸ÖªÀ¦P¤¯©Ò½Ý¥ß¤§¡y»ð¤s³ÓÂÝ¡z¡AÁq¥ß¶³¾]¡A¬°¤§¼W¦â¡C

¤G¡B·àÀY¤s

¡@¡@«U¦W·à¥JÀY¡A¦ì©ó¥»Âí·¥ªF¤§¦w§|¨½³À¥À¼æ¡A©M·s©±¥«ÁD¸]¥æ¬É¡A®ü©Þ¤C¤­¤T¤½¤Ø¡C¦¹¤s¥Ñ¦èÃ䥿­±»·±æ¡A»Å¦ü¤é¥»¤§´I¤h¤s¡A»á¦³ªF¥D®ð´n¡A»P»ð¤s»»»»¬Û±æ¡C¤é¥»»â¥x¤§ªì¡A¤é¤HºÙ¬°¡y¤g­ê¡zÀY¥Øªº§Ü¤é»â³S¡A©WªL§À³¯¬îµâ¡A´¿§Q¥Î¦¹¤s¤ÑµM¤§ÀI°µ¬°®Ú¾Ú¦a¡A¼Æ¦¸ªÈ¶°¥_°Ï¦U¦a¸q­x¡A¸Õ¹Ï¹Ü¦^»O¥_«°¡A¥i±¤³£§i¥¢±Ñ¡A¦ý¤]¨Ï¤é¥»­xĵ¯h©ó©b©R¦Ó²ö©`¥L¦ó¡C¥ý¤H½s¦³¤@­º¥ÁÁÁ¤ª¡y¤g­ê¬O¤g­ê¡A¦í¦b¬õ¥P¡]ùס^¤ô¡A¥´Ä¹§ð©²«°¡A¥´¿é©â¡]°h¡^¸¨¡]¤J¡^¹©©³ºÛ¡z¡C«á¨Ó¨à¥ÉÁ`·þ¡B«áÃÃ¥Á¬Fªø©x·QºÉ¿ìªk¡A¥HÀu«p±ø¥ó¸Õ¹Ï»¡ªA¥LÂk¶¶¡A²×©ó¦b©úªv¤T¤Q¤@¦~¡]1898¡^¤K¤ë¤Q¤ë»P¾G¤å¬yÂùÂùÂk¶¶¡A®{¯d¦¹¤s¤Î¹©©³ºÛµ¹«á¤H¾Ì¤Ý¦Ó¤w¡C

¤T¡B¥_´¡¤Ñ¤s

¡@¡@§O¦W¶ð¶}¤s¡A¬O¥»Âí³Ì°ª¤§¤s®p¡A¦ì¦b¦³¤ì¨½¡A¬É©ó¥»Âí¡B¯Q¨Ó¶m¡A¦aªñ´_¿³¶m§}¡A®ü©Þ¤@¡B¤C¤G¤C¤½¤Ø¡AÄݳ·¤s¤s¯ß¥_¬q¤ä¯ß¤§´¡¤Ñ¤s¯ß¡A¤s®e°¶§§¡A¤@¤ä¿WÁq°ªªÅ¡A»·±æ¦p´¡©ó¤Ñ¬G¦W¡A¨ä¶¯§§¨qÄR¥iª¾¡C¦Ó·Ë¨¦©_²`¡A°ª§C°_¥ñ¦³ÅãµÛ®t²§¡C¥ß©ó³»ºÝ¥|ÅU¡A²´¬É·¥¼e¡A°_¥ñ¤§Å|᣻dã餧¼hÅr¡A¤ù¤ù¥Õ¶³¡A¦p¸m¨­¥P¾È¤§¹Ò¡A¥O¤H¯d³s§Ñªð¡C

¥|¡B·Ë«n¤s

¡@¡@«U¦W¤j¦y¤§·Ë«n¤s¡A¦ì©ó·Ë«n¨½¡A®ü©Þ¤T¡³¤@¤½¤Ø¡A¦³¤T¨¤ÂI¡C±q»·³BÆ[±æ¡A»Å¦üÆ[­µÅ|§¤¡CÃ[¥ßÅq®p¡Aµø³¥¤§¼e¡A¤ñ°_»ð¤s¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¹ï©¤¤§«È¤s¡A¥Ñ·Ë¥_¨½·àÀY¤f°_§eÅs¤}§Î«ý½Ã»Î±µ¦¨ºÖ¤s¦y¡AÅk­Y¤@®y«°ùÙ³ò¶¾î·Ë«n¥_¤§¤p¥­¬v¡C±q­I«áÆ[¬Ý¡A»á¦ü¤@±ø»dãé»l¦±¤§¥ÍÀs¡A´Â¥_©ù­º¡A­Áµø¸U¨KÂkªF¡A®É¦Óºñªoªo¡B®É¦Óª÷¶À¦âªº¬a¶é¡]¥ÛÀY·Ë¡^¡BÀs®H¡B¤½À]«á¡AÁG·Ë¤j¥­­ìªº¥ÐÃ¥¡A¦b¸Ñ·Y¡Bª÷­·©u¸`¡A¦n¹³¤j¦¿«á®ö±À«e®öµL¤î¤§´º¡C·í¤Ñ®ð´¸®Ôªº®É­Ô¡AÁÙ¥i²M´·ªº¬Ý¨ì¤@¤ä¿W¦ù©óªÅ¡B¬üÄR§§Æ[ªº´¡¤Ñ¤s¡CÂਭ¦V¤U­ÁÀý¡A¦³¼Æ¤£ºÉ«n¨Ó¥_©¹¡BªF©b¦è¹£ªº¨®½ø¡A±µ¤G³s¤T¬ï±ô¤£°±¡A©{µM¦pÅK¥ÒÀt¤§¦æ¦C¡A§ó¬O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

²Ä¤­¸`¡@ªe¡@¤t¡@²Ä¤@¶µ¡@ªe¹D¤§ÅܾE

¤@¡B¤W¥jªe¤t¤§Å§¹Ü

¡@¡@¦b»O¥_¬Ö¦a§Î¦¨¤§«e¡A¥j¤jº~·Ë»P¥j·s©±·Ë­ì¬O¦U¦Û¤J®üªº¨â±øªe¬y¡A¥j¤jº~·Ë­ì¥Ñ¥Ûªù¡]¤µ¤j·ËÂí¡^¤@±a¦è¬y¤J®ü¡A§Î¦¨¡yÂÂ¥Ûªù¨R¿n®°¡z¡A¨Ã¥¼¸g¹L¤µ¤éªº¤TÅa¦a°Ï¡C¶Z¤µ¤»¸U¦~«e¡A¥Ñ©ó¦a´ß¹B°Ê¡A¡uÂÂ¥Ûªù¨R¿n®°¡v©ï°ª¡A§Î¦¨¤µ¤éªº¡u®ç¶é»O¦a¡v¡A«P¨Ï¥j¤jº~·Ë§ïÅܪe¹D¡A³vº¥©¹¸û§C¥­ªº¥_¤è¾E±p¡A«e«á¦@­p¥|¦¸¡Aª½¨ì¬°ªL¤f»O¦a©Ò¾×¦Ó¤î¡A¦¹®Éªe¹D¥Ñ¥Ûªù¤@±aÂà¥_¡A¦b¤µÅaºq­£¦è¬ï¬y¤J®ü¡C»O¥_³´¸¨¬°¬Ö¦a«á¡A¥j·s©±·ËÂà¦V¥_¬y¡A¨Ã¥[³t¡y¦V·½«I»k¡z§@¥Î¡A¤W´å³vº¥¦V«n¤è·½ÀY¤Á³Î¡A¬ù¤T¸U¦~«e¡A¥j·s©±·Ë¤W´å¤Á¬ï¤s¨¦¡A¦bÅaºqªþªñ»P¥j¤jº~·Ë±µ¤W¡A¦a¶Õ¸û§Cªº¥j·s©±·Ë¹Eŧ¹Ü¥j¤jº~·Ë¡A§Î¦¨¤µ¤é¤jº~·Ë¦V»O¥_¬Ö¦a©b¬y¤§¶Õ¡C

¤G¡Bªñ¥N¨R¿n¥­­ìªe¹D¤§®øªø

¡@¡@¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸m»P¦a§ÎÀô¹Ò¨ÏµM¡A¦­´Á¤jØè®r·Ë¥ÆÀÝ¡A»³¹ï¨R¿n¥­­ì³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O®L¡B¬î¶¡»ä­·²±¦æ¡A­¡¾D¼É­·«B«Iŧ¡A¥Ñ¤jØè®r·Ë¡B¤T¨¤´é·Ë¤W´å©b¬y¦Ó¤Uªº¤j¶q¬x¤ô¡A±`¨Ï¥­®Éªºªe¹D¤@®É«Å¬ª¤£¤Î¡F¤j¤ôªº¨R¨ê¨C¦b¨R¿n¥­­ì¤W³w¦æ§ï¹D¡C
¡@¡@¦­´Á¨R¿n¥­­ì¤Wªì¾Á¦¨ªº¦UÉܧY¥H­ì©lªe¹D¬°¬É¡A¤é«áªe¬y§ï¹D¯}Ãa¦UÉÜ´T­û¤§§¹¾ã©Ê¡A³y¦¨¶©®¦®H¡B¼B­í®H¡B³Á¥J¶éµ¥Éܳ£³Qªe¹D©Ò¤Á³Î¡A¤j¥¿¤E¦~¡]1920¡^¦UÉܤg¦W°Ï°ì§ï½s¬°¤j¤p¦r°Ï°ì¡A´N·í®Éªe¹D²{ªp­«·s¹º¤À¡A§Î¦¨¤½À]«á¤j¦r¤º¥]§t¶©®¦®H¡B¼B­í®H¤@³¡¤Àªº±¡§Î¡C³o®Éªe¹D¤´Â¤À¦X¤£©w¡A«n¹t­íÉܦb©úªv¡B¤j¥¿¦~¶¡¡]1904¡ã1926¡^¥ç¾Dªe¹D³e¤Á¡A¤@¤À¬°¤G¡A¦Ó¬ï¬y¶©®¦®HÉܪºªe¹D¤S¦³ÅÜ°Ê¡A¬x¤ô¥­­ìªº¤£Ã­©w©Ê¦b¦¹ªíÅSµL¿ò¡C
¡@¡@³o¨Ç²{¶H©Î³\µy¥i¸ÑÄÀ¤µ¤ÑÀs®H¨½¤j¤ù§C¥­µL¨Ìªº¥­­ì¶}µo¾ú¥vÁö¦­¡A«o¨S¦³»E¶°«°¥«ªºµóÉÜ¥X²{ªº­ì¦]¡A¦P®É¤]¬Û¹ï»¡©ú¤F¤T¨¤´éµó¦b·í®É¤jÀô¹Ò¤¤ªº¦a¦ì¬O¦³¨ä¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¸g¹L«ùÄòªºÃ­©wµo®i¦Ó«P¦¨¨ä¦a¤è»â¾É¤¤¤ßªº§½­±¡C¨R¿n¥­­ì·É®ü®á¥Ð¯ëªºÅܤơA¤@ª½«ùÄò¨ì¤éªv±ß´Á¤~º¥º¥Ã­©w¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤jº~·Ë¬£¬y¦­¦~ªF©µ¦Ü¼B­í®H¶×¦X¤T®l·Ë¡AªF¥_¬y¤£¤Î¤@¤½¨½¦A¯Ç¾î·Ë¡C¤µÀs®H¨½»P¾ðªLÂí¤§¥æ¬É¡A­ì¬O¤jØè®r·Ë¥D¬yªe¹D¨â©¤³Á¤l¶é¡B¶©®¦®H¡B®ç¤l¸}µ¥Éܪº¤ÑµMÉܬɡA¦Ó¶©®¦®H¡B¼B­í®H¥ç¦³¤jØè®r·Ëªº¤À¬y¬y¸g¡A¦p¤µ¬Ò¤w®ø°h¦¨¤p¤ô´ë¡C¸g¹LÅܾE«á¡A¤jº~·Ë¥D¬y§ï¹D¡A°¾©¹Åaºq¡B¤s¨Î¤è­±¡A­ì¤T®l·Ë¶×ª`¤f¥H¤U¤§¤jº~·Ëªe¹D¹E¦¨¬°¤T®l·Ë¤§ªu¦ù¡A·s¶×ª`¤f©¹¤U´å²¾©ó¤g«°¶m³»®H¦è¥_¤è¡A¬G§Î¦¨¤µ¤Ñ¾î·Ë¶×ª`©ó¤T®l·Ëªº§½­±¡C

²Ä¤­¸`¡@ªe¡@¤t¡@²Ä¤G¶µ¡@¤ô¡@¨t

¡@¡@Âí¹Ò¤º¤§¤ô¨t¡AÄÝ»OÆW¥_³¡²H¤ôªe¬y°ì¤jº~·Ë¤U´å¶°¤ô°Ï¡C¥D­nªe¬y¦³¡G¤jº~·Ë¡B¤T®l·Ë¡B¾î·Ëµ¥¤T¤j·Ë¬y¡C©õ®É¤jØè®r·Ë¦Ü¤T¨¤´éªþªñ¡A§C¥­¤§ªxÀÝ­ì¥[¼e¡A¦b¦¹§Î¦¨ºôª¬ªe¹D¡A¤T®l·Ë»P¾î·Ë¦U¦Û¬ÛÄ~¶×ª`©ó¦¹¡A¬°´äÉü¶×¬y¤§°Ï¡A¤µ¦]¨R¿n¥­­ì¤éº¥ª@°ª¡A¾É­P¤À¬y®ø°h¡]¤T®l·Ë­ì©ó¼B­í®H¤J¶×¤jØè®r·Ë¤À¬y¡F¾î·Ë¶×ª`ÂI¤W´å¬ù¤K¦Ê¤½¤Ø³B¡^¡A¦]ªe¹DÅܾE¡A¶×¬y¤§¶Õ¤w¥¢¡C­ì¾î·Ë¶×ª`³B¤§¤jØè®r·Ëªe¹D¦¨¬°¤T®l·Ëªe¹D¤§©µ¦ù¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤µ¤é¤T®l·Ë¯Ç¾î·Ë¤§¶Õ¡AÁöµM¦p¦¹¡A±©¨â·Ë¦U¦³²W·½¡B¦Û¦¨¤@¨t¡A¥»§Ó¤´¤À¶µ±Ô­z¤§¡C

¤@¡B¤jº~·Ë

¡@¡@¤jº~·Ëµo·½©ó·s¦Ë¿¤³·¤s¤s¯ß®ü©Þ¤T¡B¤@¤@¤@¤½¤Øªº¤jÅQ¦y¤s¡A·½ÀY¦a®ü©Þ¬ù¤G¡B¤­¤T¡³¤½¤Ø¡A¤W·½¨±°j´¡¤Ñ¤s­I«á¡A¸gÀA¸ô¡B¥É®p¡AºÙ¶ð§Jª÷·Ë¡]®õ¶®±Ú»yĶ­µ¡^¡A¦Ü¤Ú³®¶×¦Xµo¦Û´ÏÄõ¤sªº¤ä¬y«á©lºÙ¬°¤jº~·Ë¡AÄ~Äò¬y¸gºaµØ¡A°ª©Y¡B´_¿³¡B¤Kµ²¡B¥Ûªù¡B¤j·Ë¦Ó¦Ü¥»Âí»ð¤s¨½­T®H¡AÂàªF¥_¨ì»ð¤s¤§ÄS¡A¦¨¬°¥»Âí»PÅaºqÂí¤§¬É¡C©ó¤g«°¶m³»®H¦è¥_¤è¶×¦X¤T®l·Ë¡A¸g¾ðªL¡B¤g«°¶¡¬y¤J»O¥_¬Ö¦a¡A©M·s©±·Ë¶×¦X«á¡AºÙ¬°²H¤ôªe¡A¬O¥_»OÆW³Ì¤jªºªe¬y¡C
¡@¡@ªuÂí¬É¤§¬yµ{¬ù¤T¡E¤C¤½¨½¡]¤éªv®É´Á¬ù¤G¤Q¤T¤½¨½¡A¶àªe¹D§ïÅÜ°¾¤JÅaºq¡B¾ðªL¹Ò¤º¡^¡A¤ô¦ì¤£²`¡C
¡@¡@¤jº~·Ë¡A¦W¤j©h³´·Ë¤j©h³´¥H«á§ïºÙ¡y¤j©h®r¡z¡A¦Pªv¥|¦~¡]1865¡^¬°¼y¶P¤ë¬Ü§õÄ˪ڤ¤¦¡Á|¤H¡A¹E§ï¬°¡y¤j¬ì®r¡z¡A¨ä«á¥ÑºÖ«Ø»OÆW¨µ¼¾¼B»Ê¶Ç±N¤§§ï¬°¡y¤jØè®r¡z¡A¤j¥¿¤E¦~¡]1920¡^§ï¤j·Ë¤t¡C¦Û¤G¥Ò¤E¡]¤µÅaºqÂí¤G¥Ò¨½¡^¡A¦ÜÂ\±µ¡]¤µ¤g«°¡^³o¤@¬q¡A²M¥NºÙ¬°Â\±µ·Ë¡C
¡@¡@¥»¬Ù°£²H¤ô¡B°ò¶©¨â±ø¤t¬yºÙ¬°ªe¤§¥~¡A¨ä¥L¤@«ßºÙ¬°·Ë¡C¤jº~·Ë«UºÙ¤jØè®r´ä¡A¦]»Ô«nªe¬¥¤H¡A²ßºD¤W±N·Ë©M¡y´ä¡z¨Ö¥Î¡C¤éªv®É´Á¤é¤HÁö±N·Ë§ï¬°¡y¥d¥Ë¡z¡AµM·í®É¥»Âí¤H¡A°£¨Ï¥Î¤é»y®ÉºÙ¬°¡y¤t¡z¡]¥d¥Ë¡^¤§¥~¡A²ßºD¤W¤´ºÙ§@¤jØè®r´ä¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤­¤Q·³¥H¤W¾Þ»Ô»yªºÂí¥Á¡A©|¥s¤jØè®r´äªÌ©~¦h¡C¥ú´_«á¡A©ó¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¡]1959¡^¤Q¤ë¤K¤é¡A¨Ì¾Ú»OÆW¬Ù¬F©²¬Ù©²«Ø¤ô¦r¤C¥|¤E¤­¤»¸¹¤½§i¡A³q¥O¥þ¬Ù±N¤T¦r¥H¤W¤Î¤£¶®¤§ªe¤t¦W¤@«ß§ó§ï®É¡A¤~§ï¬°¤jº~·Ë¡C

¤G¡B¤T®l·Ë

¡@¡@¤T®l·Ë¡Aµo·½¦ÛÂí¹Ò¤§·¥ªF«n¦a±a¡F¤W·½ºµªÅ·Ëµo·½©óºµªÅ¤s¥H¦è¤§¤T®lÂí¡B¯Q¨Ó¶m¬É¤À¤ôÀ­¡A·½ÀY¦a®ü©Þ¬ù¤K¥|¡³¤½¤Ø¡A©óºµªÅ·|¥t¤@¤ä·½ÀYµo©óºµªÅ¤s¤Î»P·s©±¥«¬°¬É¤§¥[¤[À­ªº¤ä·½«á¡A¶¸gºµªÅ¤s¤§«n¡AºµªÅ·Ë©ó¨®ÀY»P¥t¤@µo·½©óÂí«n¹Ò¥_´¡¤Ñ¤s¤§ÓÂ¥J·Ë¬Û·|«áºÙ¤j°\·Ë¡A¬y¸gÂù·Ë¡AµM«á¦V¦è¥_©b¬y¤E¤½¨½¾l¡A¸g´¡¨¤Âà¦è¦æ¦Ó¦Ü´ê¦X¡A¦³µo¦Û»P¤j·ËÂí¥æ¬É¤À¤ôÀ­¤§¤­¼d·Ë¨Ó¶×¡A¦Û¦¹¥H¤UºÙ¤T®l·Ë¡F´ê¦X¦³·ÑÄq¡A¨ä©¥¥Û§Y¥»¬Ù¦a½è¥v¤W©ÒºÙ´ê¦X¼hªÌ¡Cªe¹D¦b¦¹Âà¦Ó°¾¥_¬ù¤G¤½¨½¥b¡F¦]ªe¨¦¶}®i¡A¦­¦~¦³·ÑÄq»O¨®¸ô½u¡A»P¤T®l·Ë¥­¦æ¡A¹B·Ñ¸g¥«µó¦a¶V¤jº~·Ë¥H¦ÜÅaºq¨®¯¸¡A´ê¦X¥H¤U¤T®l·Ë¤S¦è¥_°¾¥_¦æ¥|¤½¨½¡A¸g¦`ÀY¡B¥Ë­í®H¡A§e¡y¤§¥È¡zª¬¤jÅsÂà¤J¤j®H¡A¸g³»ÁG·Ë¦Ó¦Ü¤T®lÂíªv¤¤¤ß¡C©ó¬O§éªF¡A¸g¼B­í®H¡A¦Ü·Ë¥_¨½«õ¥J«U¦W·àÀY¤f¦X¾î·Ë«á¡AÂà¦Ó°¾¥_¤S¤T¡E¤»¤½¨½¡A¸g·Ë¥_¨½¦Ó¾ðªLÂíªF¶é¨½¡F©ó¤g«°¶m³»®H¦è¥_¤è¶×ª`¤jº~·Ë¤§¥k©¤¡A¬°²H¤ôªe¤jº~·Ë¬y°ì¤§³Ì¤j¤ä¬y¡C
¡@¡@Á`­p¤T®l·Ë·F¬yªø¬ù¤G¤K¡E¤­¤½¨½¡A¸û¤éªv®É´Á¤G¤T¤½¨½¼Wªø¥|¤½¨½¾l¡A»\ªe¹DÅܾE¡Aª`¤J¤f¥_²¾©Ò­P¡F¤ô¦ì¥­²L¡A¥­§¡©Y­°¤@¤ñ¤@¤G¤T¡AÄÝ«æ¬yªe¤t¡F¬y°ì­±¿n¤@¤K¤­¡E¤K¤»¥­¤è¤½¨½¡A¥]¬A¥»¿¤¤T®lÂí¤Î¾ðªLÂí¡B¤g«°¶m¡B®ç¶é¿¤¤j·ËÂíªº¤@¤p³¡¤À¡C
¡@¡@¥D¬y¤j°\·Ë¤§¤W·½¦³¤T¡G¤@¤êºµªÅ·Ë¡A¤@¤êÓÂ¥J·Ë¡A¤@¤ê¤¤§|·Ë¡CÓÂ¥J·Ë·½¥X©óù°ö¤s¡B¥_´¡¤Ñ¤s¡A¦Ü¨®ÀY»PºµªÅ·Ë¬Û¶×¡C¤¤§|·Ëµo·½©ó¥[¥À¤s¡A¦Ü¼Ö¼Ö¨¦¶×¤JÓÂ¥J·Ë¡C¦Ó¤j°\·Ë¥t¦³¤ä¬yªFÄS§|·Ë¡BªF²´·Ë¡C
¡@¡@¤ä¬y¤­¼d·Ë¡]¦]¥t¤@·½ÀYµo©óÂí¹Ò¤»¼d¡A­ìºÙ¤»¼d·Ë¡AªuºÙ¦Ü¤éªv¥H«á¡^¡Aµo·½©ó¥»Âí»P®ç¶é¿¤¤j·ËÂí¡B´_¿³¶m¥æ¬É¤§¤À¤ôÀ­¡Aªu¤T®l¡B¤j·ËÂí¬É¦Ó¤JÂí¹Ò¡A¦Ü´ê¦X¶×¤J¤j°\·Ë¡C
¡@¡@¤ä¬y³Â¶é·Ë¡Gµo·½©ó¤s­û¼æ¤l¡A¸g¤GùÄ¡B°ñÀY¡A©ó¤¤®H¨½¶×¤J¤T®l·Ë¡C
¡@¡@¤¤®H·Ë¡Gªì¦W¤g¦a¤½§|·Ë¡]¤µ¤W´å¤´ºÙ¤g¦a¤½§|·Ë¡^¡A«á¨Ó¤SºÙºÖ¼w§|·Ë¡A¥ç¤T®l·Ë¤ä¬y¡A©ó¤T®l¡B¤K±i¤G¨½¤§¬É¶×ª`¤T®l·Ë¡C
¡@¡@¤T®l·Ë¡G­ì¦W¤T¨¤´é·Ë¡A¤éªv¤j¥¿¤E¦~¥H«á¤@«×ºÙ¤T®l¤t¡A¦WºÙ¤§ºtÅÜ»P¤jº~·Ë¦P¡C¤j°\·Ë¡A¨ä¦a­ì¦³®õ¶®±Ú¤j°\ªÀ¡A¬G¦W¡C

¤T¡B¾î¡@·Ë

¡@¡@¾î·Ë¡A¤W·½¦Ë§|·Ëµo·½©ó»P¯Q¨Ó¶m¬°¬É¤§¦Ë±[¨½«n¸}¤s¡A¸g¤j¼d¦a¡A©ó¦¨ºÖ¨½¤EÔ¬»P·½µo©ó©M·s©±¥«¥æ¬É¦w§|¨½·àÀY¤s¸y¤§¦Ë±[·Ë¬Û·|«á¡A¸g¦¨ºÖ¡B·ËªF©WªL¡B·Ë«n¦Ó¹F·Ë¥_¡AÂà¥_©ó·Ë¥_¨½«õ¥J«U¦W·àÀY¤f¶×ª`¤T®l·Ë¥k©¤¡C
¡@¡@¾î·Ë¬yµ{¤£ªø¡A¬ù¤Q¤½¨½¡A¦]¬°ªe¹D¬O¥ÑªF¤è¾î¦V¦è¬y¡A¦]¦Ó±o¦W¡A¤µ¥j¤£ÅÜ¡C¤éªv®É´Á¤@«×ºÙ¾î·Ë¤t¡C
¡@¡@¤W·½¦Ë§|·Ë¡A¦Û¥»ÂíªFÃä¦Ë§|¦V¦è¥_¤U¬y¡A¦Û¤EùÄ¥H¤UºÙ¾î·Ë¡C¦]ªe¹DÅܾE¡A¾î·Ë¤µÄݤT®l·Ë¤ä¬y¡C

²Ä¤»¸`¡@¦a¡@½è¡@²Ä¤@¶µ¡@¦a¡@¼h

¡@¡@¥»Âí¤§¦a½è¨«¦V¦h§eªF¥_¡B¦è«n¦V¡AÄݲĤT¬ö¦a¼h¡A¨ä¦~¥N¥Ñ·s¦Ü¦Ñ¡A¥]¬A²{¥Nªº¨R¿n¼h¡F§ó·s¥@ªº¥x¦a°ï¿n¡F¤W·s¥@ªº¨ôÄõ¼h¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡AÀA¤ô­¶©¥¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡F¤¤·s¥@±ß´Áªº¤T®l¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡F¤¤·s¥@¦­´Áªº³¥¬h¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡B·çªÚ¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡A¾®¦Ç©¥½è¥ÈªZ©¥¤Î¨ä©¥¬y¡Fº¥·s¥@¦Ü¤¤·s¥@ªº¿D©³¼h¡B¤j±í¤s¼h¤Î°®·¾¼h¡C¦b¥»Âí¤º¡A¥H¤¤³¡ªº·çªÚ¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡A¥H¤Î³¥¬h¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h³Ì¬°µo¨|¡C

¤@¡B¨R¿n¼h¡G

¡@¡@¨R¿n¼h¤À§G©ó¤jØè®r·Ë¡]¤jº~·Ë¡^¤Î¨äªe¨t¤§ªe§É»P¦Uªe¤fªþªñ¤§¤T¨¤§Î¥­­ì¡A¬°¤U§¹·s¥@¤§§C¦ì¬q¥C°ï¿n¼h»P¤W§¹·s¥@¤§ªe¬y¥ÆÀÝ­ì°ï¿n¼h©Òºc¦¨¡C¤é¤H´I¥ÐªÚ­¦ºÙ¦Uªe©¤¤§¤£±a¬õ¤g©Î¶À½Å¦â¤gÄ[¤§§C¦ì¬q¥C­±¡]¦a§Î­±¡^¬°FT­±¡Aºc¦¨FTªí­±¤§¬âÄt¼h¡A§Y¬°§C¦ì¬q¥C°ï¿n¼h¡A¥HÄt¥Û»Pªd¬â°ï¿n¦Ó¦¨¡A¨ä«p«×¬Æ¤p¡A¬°¤ñ°ª¤­¡³¤½¤Ø¥H¤U¤§§C¦ì¬q¥C¡C¥»Âí¤j­P¥HªuµÛ¤jº~·Ë¤U´åªu©¤¡A¤T®lªe¤Î¾î·Ëªu©¤¤§ªe§É¡A¬ÒÄÝ©ó¨R¿n¼h¤§¤À§G°Ï°ì¡C

¤G¡B¨ôÄõ¼h¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡G

¡@¡@¨ôÄõ¼h¬°¤W·s¥@¦a¼h¤§¤W³¡¦a¼h¡A¨ä¤U³¡¾ã¦XÂЩó¤W·s¥@ÀA¤ô­¶©¥¼h¤§¤W¡A¥B»P¤W­±§ó·s¥@¤§ÀYØè¤s¼h¦¨¾ã¦X¡F¨ä¼Ð·ÇÅSÀY¦b­]®ß¿¤«nºÝ¡A¤j¦w·Ë¥_©¤¤§¨ôÄõ¡A¬G¦W¡C¨ôÄõ¼h¥H«p¼h¦Ü¶ôª¬¤§¦Ç½Å¦âªd½è¬â©¥»P«C¦Ç¦â­¶©¥¤§¤¬¼h²Õ¦¨¡A¦U¼h«p«×¦Û¤@¤½¤Ø¦Ü¼Æ¤½¤Ø¤£µ¥¡A¥ç¦³Á¡¦Ü¼Æ¤½¤oªÌ¡C¶ôª¬¬â©¥¦h¦¨Äa±V¡A¬°²Ó²É¦Ü¯»¬â½è¡A§e²L¦Ç¦Ü«C¦Ç¦â¡A¥ç¦³³¡¥÷¬°¦Ç¥Õ¦âªÌ¡A±`§tªd½è¡B·Ñ¡B¬´²É¡B¶³¥À¡B­¶©¥µ¥¤§¸H®h¡C­¶©¥§e·t¦Ç¦â¡A¦h¨ã¬v½µª¬­·¤Æ­±¡A¦b¥»¼h¤º¦h¨©Ãþ¤Î¦³¤ÕÂΤƥۡA¦ý«O¦s±`¤í¨Î¡C¼h¤º¤@¯ë¬â©¥¸û­¶©¥¬°¦h¡A¦]¬â©¥»P­¶©¥¹ï«I»k©è§Ü¤O¤§¤£¦P¡A¦Ó§eÅãµÛ¤§³b­I¡B³æ­±¤s¡B¦P±×¤s¯á©Î¶É±×©Yµ¥¼Ð·Ç¤§¼h¶¥¦a§Î¡C¨ôÄõ¼h¤j©è¤À§G©ó¥»Âí«n¤è¤§·s©±Â_¼h¥_°¼¡A¥Ñ¤j·Ë¥æ¬Éªþªñ¦Ü¥Á¸q°ê¤pªþªñ¡]§Y¤j®H¨½¤§¤¤³¡¦a¬q¡^¬°¥D­nµo¨|¦a¡C¨ôÄõ¼h¥þ«p¥i¹F¤@¤d¤½¤Ø¥H¤W¡A¦ý©ó¥»Âí¤º¶È¨£¨ä¤U³¡ÅS¥X¡A«p¬ù¤T¦Ê¤½¤Ø¡A¨ä¾l¬Ò¬°Â_¼h©Ò¤Á¥¢¡C

¤T¡BÀA¤ô­¶©¥¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡G

¡@¡@ÄݲĤT¬ö­]®ß¸s¦a¼h¡A¨ä¼Ð·Ç¦a¬°­]®ß¿¤¤§ÀA¤ô¡CÀA¤ô­¶©¥¥D­n¥H«C¦Ç¦â©Î·t¦Ç¦â¤§¬â½è­¶©¥²Õ¦¨¡A¦]§t¦³Â×´I¤§®ü¬Û¤Æ¥Û¡A¬G±`±`±a¥Û¦Ç½è¡A¦³®É¥ç§t¦³¤j¤p¤£³W«h¤§¥Û¦Ç½è¹Î¶ô¡A¹Î¶ô¤¤¦³®É§t³\¦h«O¦sÀu¨}¤§¨©Ãþ¤Æ¥Û¡C¥»­¶©¥¤¤§½³¡§¨¦³ªOª¬¤§µw½è²Ó¬â©¥¤§Á¡¼h¡A¦¹ºØ¬â©¥§¨¼h©ó¥»¼h¥H¤W³¡¸û¦h¡A¨Ã³vº¥²¾¤Æ¬°¨ôÄõ¼h¤§¬â©¥­¶©¥¤¬¼h¡C¨ä»P¤U¥ñ¼h¤§®Û¦ËªL¼h¡A¤Î¤W»\¼h¤§¨ôÄõ¼h§¡¬°¾ã¦XÃö«Y¡A¥»¼h¥þ«p¬ù¤G¦Ê¤½¤Ø¥ª¥k¡C¤j©è¤À§G©ó¥»Âí«n¤è·s©±Â_¼h¥_°¼¤Q¤T²Kªþªñ¡A§e«n¥_¦V¤§¯U¤p±aª¬¤À§G¡C

¥|¡B·çªÚ¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡G

¡@¡@ÄÝ«n´ä¼h¼h¨t¡C´ê¦X¼h¬°¬L©M¤­¦~¡]1930¡^¤é¤H¥«¤t¶¯¤@©Ò©R¦W¡A¨ä¼Ð·Ç¦a¬°¥»Âí¤§´ê¦X¡]¥_½n¤G¥|«×¤­¤T¤À¡BªF¸g¤@¤G¤@«×¤G¤T¤À¡^¡C¦b¥H©¹Â¤åÄm¤¤¡A«n´ä¼h¤À¬°¤W³¡¤§«n´ä¬â¥Û»P¤U³¡¤§´ê¦X¼h¨â¦a¼h¡C«eªÌ¥H«p¼h¶ôª¬¬â©¥¬°¥D¡A¦h§eÄa±Vª¬¦a§Î¡F«áªÌ¥H¬â©¥»P­¶©¥¤§¤¬¼h¬°¥D¡F¤GªÌ¤§©¥©Ê¬ÆÃø°Ï¤À¡A¦]¦¹¤é¤H¤¦®Û¤§§U©ó¬L©M¥|¦~¡]1929¡^±N´ê¦X¼h»P«n´ä¼hºÙ¬°¡y¤W³¡®ü´Ï¤Æ¥Û¼h¡z¡A¶à«á©ó¬L©M¤Q¤T¦~¡]1938¡^¤S§ïºÙ¬°«n´ä´ê¦X¼h¡C¦Ü¥Á°ê¥|¤Q¥|¦~¡A¦ó¬K»^¥ý¥Í©ó¥_³¡§@¸Ô²Ó¤§¦a½è½Õ¬d«á¡A±N«n´ä¬â©¥¼h»P´ê¦X¼h¨â¼h¦X¨ÖºÙ¬°¡y«n´ä¼h¡z¡C
¡@¡@´ê¦X¼h¥D­n¥H¬â©¥»P­¶©¥¤§¤¬¼h²Õ¦¨¡A¦U¼h«p¬ù¤G¦Ü¤»¤½¤Ø¡C¬â©¥¥D­n¬°·t¦Ç«C¦â¤§¤¤²Éªd½è¬â©¥¡A¦³®É§t®üºñ¥Û¦Ó§e±aºñ¦Ç¦â¡A¦³®É§t¦³³\¦h¤Æ¥Û¦Ó´I©ó¥Û¦Ç½è¡A¦³®É§¨¦³³zÃ説¤§¬â½è¥Û¦Ç©¥©Îªd¦Ç©¥¡C¬â©¥©ó©¥½è¤W§t¦³³\¦hªd½è½¦µ²ª«¦Ó¦¨¤§ªd¬â©¥©Î¨Èªd¬â©¥¬°¥D¡A¥ç§t¦³¤@³¡¥÷¤§­ì¥Û­^©¥¡C­¶©¥§e·t¦Ç¦â©Î«C¦Ç¦â¡A½o±K¶ôª¬¡Aµy³n½è¡A¦³®É§tÂ×´I¤§¦³¤ÕÂΤƥۡ]§Y©Ò¿×¥´³À¦³¤ÕÂΤƥ۲ա^¦Ó§e¥Û¦Ç½è¡A¦³®É´I©ó¬â½è¡A¦³®É§¨µw½è²Ó²É¬â©¥¤§Á¡¼h¡C
¡@¡@´ê¦X¼h¤§¥­§¡«p«×¬°¤T¦Ê¤G¤Q¤½¤Ø¡A¤@¯ë¦³«B±a¤§ÅãµÛ¤Æ¥Û±a¡A¾aªñ¥»¼h¤§¤U¹Ò¦³¤U±a¤§Operculina bartschi multiseptata±K¶°±a¡A¬°¤@³ÌÅãµÛªº¼Ð·Ç¼h¡A¥Û¦Ç½è¬â©¥¦h§t·¥Â×´I¤§Operculina bartschi multiseptata YABE and HANZAWA, Operculina ammonoides GROVIUSµ¥¤§¦³¤ÕÂΤƥۡC¦b´ê¦X¼h¤§¤W³¡¦³¤W±a¤§¤Æ¥Û±a¡A¤£¦p¤U±a¤§¨ã¦³³sÄò©Ê¡A²£³\¦hOstrea folium LINNE, Area of herocerica PHILIPPµ¥¨©Ãþ¤Æ¥Û¤Î®üÁx¤§Schizaster ichikawai TOKUNAGA¡C¤S´ê¦X¼h¤§­¶©¥¤¤¦³®É²£Â×´I¤§¤p§Î¦³¤ÕÂΤƥۡA¥]¬AAmmobaculites hayasakai ISHIZAKI, Textularia kansaiessis ISHIZAKIµ¥¡C´ê¦X¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó»ð¤s¨½¤¤³¡¥H¤U¡AÁG·Ë¨½¥þ³¡¡A·Ë«n¨½¤¤³¡¥H¤W¡A¥H¤Î»P¤g«°¶m¥æ¬É³B¡AªuµÛ®ü¤s·ÑÄq¦Ü¤é¤ë¬}ªþªñ¬Ò¦³¤À§G¡A¦Ó¥D­n¤§µo¨|¦a¡A«h¦b©ó´ê¦X¡A¤­¼d¦Ü¦èºµªÅ¤sªþªñ¡A§Y¤À§G©ó¤­¼dÂ_¼h¤§¨â½L¡A¦³¤ì¦V±×¦è«nºÝ¤§¶b³¡¡A¦Ó¼Ð·Ç¦a«h¦b´ê¦Xªþªñ¡C

¤­¡B¤T®l¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡G

¡@¡@Äݤì¤s¼h¼h¨t¡C¤ì¤s¼h¬°¤¤·s¥@³Ì¦Ñ¤§§t·Ñ¦a¼h¡A¬°¤j¼d¼h»P¤½À]¼h¤U¥ñ¤§§t·Ñ¼h¡A¤é¤H¥«¤t¶¯¤@ºÙ¨ä¬°¡y¤U³¡§¨¬´¼h¡z¡A¦ý¥»¬ÙÄq·~¬É¤Î¦a½è¬É¥H©¹§YºÙ¨ä¬°¡y¤ì¤s¬´¨t¡z©Î¡y¥~¤ì¤s¬´¨t¡z¡A¦]¤§ºÙ¦¹·Ñ¨t¬°¡y¤ì¤s¼h¡z¡A¨ä¼Ð·Ç¦a¬°°ò¶©¥«¦è­¥¤§¥~¤ì¤s¡C¤ì¤s¼h¥D­n©¥©Ê¥H¥Õ¦â¡B²H¦Ç¦â©Î²H´Ä¦â¤¤²É¤D¦Ü²Ê²É¤§¬â©¥¡A·t¦Ç¦â©Î´Ä¦Ç¦â²Ó²É¤D¦Ü¤¤²É¬â©¥¤Î­¶©¥¤§Á¡¼h¤¬¼h²Õ¦¨¡A¨ä¤¤§t¦³¤T¡ã¥|¼h¤§·Ñ¼h¡A·Ñ¼hªþªñ§¨¦³¶Â¦â¡B·t¦Ç¦â¤§¬´½è­¶©¥¡C¤@¯ë¤ì¤s¼h¤U³¡¬°Á¡¼h¬â©¥¤Î¸û«p¼h¤§­¶©¥¤¬¼h¡A°¸¦³«p¬ù¤@¤½¤Ø¤§¬â©¥¤Î¥Õ¦â¬â©¥¬Û¤¬¦¨¼h¡F¤¤³¡¬°¤G¡³¦Ü¤T¡³¤½¤À¤§Á¡¼hª¬¬â©¥»P­¶©¥¤§¤¬¼h¡A­¶©¥¦h¬°¬â½è¡F¤W³¡¬°¥Õ¦â©Î²H¦â¤¤²É©Î²Ê²É¬â©¥¬°¥D¡A¨ä¶¡§¨¦³Á¡¼h¤§¬â©¥¤Î­¶©¥¤¬¼h¡C
¡@¡@¤ì¤s¼h¤§¥þ«p¦b¤­¦Ê¦Ü¤»¦Ê¤½¤Ø¤§¶¡¡A©ó¥»Âí«h¤j¬ù¦b¤T¦Ê¦Ü¤­¦Ê¤½¤Ø¤§¶¡«p«×¡F¨ä¶¡©Ò§t¥i±Ä·Ñ¼h¤G¦Ü¤T¼h¡A¬Ò¦ì©ó¤ì¤s¼h¤W³¡«p¬ù¤G¦Ê¤½¤Ø¤§©¥¼h¤º¡C¤ì¤s¼h¤§¬â©¥¥D­n¬°­ì¥Û­^¬â©¥¡Bªø¥Û¬â©¥¡B¨Èªd¬â©¥¤Îªd¬â©¥¡F¨ä¤¤¥H­ì¥Û­^¬â©¥³Ì¦h¡A¨ä¥L¤TºØ«h¸û¬°µ}¤Ö¡C¥Õ¦â¬â©¥ÄÝ©ó­ì¥Û­^¬â©¥»Pªø¥Û¬â©¥¡A¥D­n¥H¸W¨¤ª¬©Î¨È¸W¨¤ª¬²Ê²É¤D¦Ü¤¤²É¤§¥Û­^²É¬°¥D¡C¤ì¤s¼h¤§¤W³¡§t¥Õ¦â¡]©Î²H¦â¡^¬â©¥³¡¥÷¡A¤j­P«p«×¤@¦Ê¤½¤Ø¥H¤U¡A¦ý«p«×ÅܤƬƼ@¡A¦³®ÉÁ¡¦Ü¤G¡³¤½¤Ø¡A¨ä¶¡¤§¥Õ¦â¬â©¥Á¡ªÌ¤G¤½¤Ø¡A«pªÌ¹F¥|¦Ü¤Q¤½¤Ø¡A¦¹ºØ©¥¼h¤¤¦³ÅãµÛ¤§¥æ¿ù¼h¡A©¥½èÁö°íµw¡A±©­·¤Æ¬Æ¡A®e©ö¯}¸H¡C¦Ü¤ì¤s¼h¤§¤¤³¡§t¦³¤£¨ã³sÄò©Ê¤§¤¤²Ê²É¥Û­^¬â©¥¼Æ¼h¡A¦¹¦U¤£¦P©¥¼h¤§«p«×³q±`¦b¤Q¦Ü¥|¤Q¤½¤À¶¡¡A¥ç°¸¦³«p¹F¤@¦Ü¤T¤½¤Ø¤§¬â©¥©Î­¶©¥¥X²{¡C¬â©¥»P­¶©¥¤¬¼h¡A¬â©¥§e·t´Ä¦âªOª¬¡A¼h­±§eªiª¬¤£¥­¡A¦³®É±a¦³º§²ª¡A¬â©¥¤¤§t³\¦h¶³¥À²Ó¤ù¡A¬O¥H©¥¥Û¤§­éÂ÷©Ê¬Æ¨Î¡A®e©ö­é¬°¸­ª¬©ÎªOª¬¼h¡C­¶©¥§e¦Ç¦â©Î·t¦Ç¦â¡A¤ì¤s¼h¤¤³¡¦h¬°¬â½è¡A¤U³¡ªÌ°¸¦³«p¹F¤@¤½¤Ø¡A§e·t¦Ç¦â©Î¶Â¦â¡AÅSÀY­±§e¬v½µºc³y¡C
¡@¡@¤ì¤s¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó¦³¤ì¦V±×¨âÁl¡A¤j¼d¦a¡B¤Q¤T²K¤@±a¡A§e±aª¬¤À§G¡F¦Ó¦b¤j¼d¦aªþªñ¤§¤ì¼h¤¤§t¦³¤õ¤s©¥¡A¤õ¤s©¥¤j³¡¥Ñ¤õ¤s¸H®h©¥²Õ¦¨¡A¥H¥ÈªZ©¥½è¬°¥D¡A¥ç§t¦³¤Ö¶q¥ÈªZ©¥¬y¡C¦b¦¹¶ôª¬¾®¦Ç©¥¼h¤¤¥ç§¨¦³¥Û¦Ç©¥¡B¬â©¥»P­¶©¥µ¥¨H¿n©¥¼h¡A¦ý¤À¥¬­±¿n§¡¤£¼s¡C¥»Âí¤§»ð¤s¡B¯Q¶î¸]¤Î¼B­íªþªñ¡A¥ç¬°¤ì¤s¼h¤§¤À¥¬°Ï°ì¡A§e±aª¬¤À§G¡C

¤»¡B³¥¬h¸s¤Î¨ä¬Û·í¦a¼h¡G

¡@¡@¤@¬°¤j¼d¼h¼h¨t¡C¤j¼d¼h«Y¬L©M¤­¦~¡]1930¡^¤é¤H¥«¤t¶¯¤@©Ò©R¦W¡A¨ä¼Ð·Ç¦a¬°¥»Âí¤T®l·Ñ¥Ð¦¨ºÖ·Ë¤º¤§¤j¼d¦a¡A¥H®ü¬Û¦a¼h¬°¤î¡C¤j¼d¼h¥D­n¥H«p¤G¤½¤À¥ª¥k¤§¬â©¥»P­¶©¥¤¬¼h¬°¥D¡A§¨¤G¦Ü¤­¤½¤Ø«p¤§¬â©¥©Î­¶©¥¼Æ¼h¡C¤j¼d¼h¤§¤U³¡­¶©¥¸ûµo¹F¡A­¶©¥ÅSÀY¦h§e¬v½µª¬¬âÄt­·¤Æ­±¡A¦³®É¼h²z¦Ü¤£ÅãµÛ¡A¯}¸H«á§eÖߤg¹Î¶ô¡C­¶©¥¤¤²±²£¦³¤ÕÂΤβӤp¤§¨©Ãþ¤Æ¥Û¡A¦³®É§t¦³¤gÅK¥Ûµ²®Ö¡C¤j¼d¼h­¶©¥¦³®É§eª¿½è¡A¦³®É¶t½è¡A¦³³¡¥÷Åܬ°¬â½è¡A­¶©¥¤¤±`§¨¦³¤Q¾l¤½¤À¤§¬â©¥¡C¥»¼h¤W³¡´I©ó¬â©¥¡A¨ä¶qº¥¼W¡C¬â©¥¥H²Ó²É¬°¥D¡A¦³¬°Á¡¼hªÌ¡A¥ç°¸¦³«p¹F¤G¤½¤ØªÌ¡C·sÂA¬â©¥§e«C¦Ç¦Ü·t¦Ç¦â¡A½è¦a½o±K¦Ó°íµw¡A­·¤Æ«áÅܬ°¶À½Å©Î¦Ç½Å¦â¡C¬â©¥¦³®É´I§tªd½è¡A¦¹®É¥ç¦h®ü¬Û¤Æ¥Û¡]¦p®üÁx¤Æ¥Û¤§Astriclypeus integer YOSHIWARA¡^¡C¦³®É´I©ó¶t½è¡A¦³®É§t¦³®üºñ¥Û¡C¥»¼h¥t¦³¤W­z¬â©¥»P­¶©¥©Ò¦¨¤§¤¬¼h¡A¨ä¼h«p¦b¤G¤Q¤½¤À¦Ü¤@¤½¤Ø¶¡¡A¥H¥»¼h¤¤³¡¸ûµo¹F¡C¦¹ºØ¬â©¥»P­¶©¥¥D­nºc¦¨Á¡¼hª¬¤§¤¬¼h¡A¦³®É§e«p¼hª¬¤§¬â©¥©Î­¶©¥¡A§¨©ó¤¬¼h¤§¤¤¡C¤j¼d¼h¤W³¡¤§§tDitrupa¶t½è¬â©¥»P­¶©¥¤¬¼h¡A®É±`§Î¦¨ÅãµÛ¤§¦P±×¤s¯á¡]Homoclinalridge¡^©Î³b­I¡]hogbacks¡^¦a§Î¡C¤j¼d¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó¤T®l¡B·s©±¶¡¤§·Ñ¥Ð¡A§Y¤j¼d¦aªþªñ¡C
¡@¡@¤@¬°¤½À]¼h¼h¨t¡C¤½À]¼h¥H¥ÈªZ©¥½èº²©¥¬y¡B¾®¦Ç©¥¡B¶°¶ô©¥µ¥¬°¥D¡A§¨¦³¼Æ¼h¤§¬â©¥¡B­¶©¥¤Î¥Û¦Ç©¥¡F©³³¡«h¦³®É¦³¤õ¤s¨¤Ät©¥©Î¤õ¤sÄt©¥¡C¤½À]¼h¦³®É§¨¦³¤èªm¥Û²Ê²É¥ÈªZ©¥¡]analcite dolerite or teschenite¡^¡F«áªÌ§e·t¦â©Î¦Ç¶Â¦â¡A½o±K°íµw¡A²Ê²É¤D¦Ü²Ó²É¡A¦³²¾¤Æ¬°½÷ºñ©¥©Î²Ê²É¥ÈªZ©¥ªÌ¡A¦³²¾¤Æ¬°¥ÈªZ©¥ªÌ¡F¦¹©¥°£²£©ó¤½À]¼h¥~¡A©|²£©ó¤ì¤s¼h¤¤¦¨¬°©¥§É¡B»æ½L¡B©¥¯ßµ¥¡C¤½À]¼h¤¤¤§¾®¦Ç©¥¡A©ó´ê¦Xªþªñ¦³¤T¼h¡A¤j¼d¦aªþªñ¦³¼Æ¼h»P¬â©¥©Î­¶©¥¤¬¼h¦¨¬°²Ö¼h¡C¬â©¥¦³²Ó²É¦Ü¤¤²É¤§´Ä¦Ç¦â¬â©¥¡A¦³¾®¦Ç½è¬â©¥¡A¥ç¦³¤¤²É¤§ªø¥Û½è¬â©¥¡C¤½À]¼h¤¤§¨¦³¥|¼h¥H¤U¤§¥Û¦Ç©¥¼h¡A¨ä¤¤¨â¼h³Q§¨©ó¸Ó¼h¤§¤¤³¡»P¤U³¡¤§¶°¶ô©¥¤¤¡A²£³\¦hMiogypsina¤Æ¥Û¡A¨ä¥L¨â¼h²£©ó¸Ó¼h¤W¹Òªþªñ¤§¬â©¥©Î­¶©¥¤¤¡A²£³\¦hNephrolepidina¤Æ¥Û¡C¤½À]¼h¤¤¤§¥Û¦Ç©¥¨Ã«D¯Âºé¤§¥Û¦Ç©¥¡A¤j­P¬°¬â½è¥Û¦Ç©¥©Î¾®¦Ç½è¥Û¦Ç©¥¡A¦³®É§eª¿½è©Î¶°¶ô©¥½è¡F¬O¥H¤@¯ë§e«C¦Ç¦â¡B·t¦Ç¦â¡B¦Ç¦â©Î¥Õ¦â¡A¨ä§t®üºñ¥Û³¡¥÷«hµy±a¦³ºñ¦â¡C¥»¼h¤¤¤§¥Û¦Ç©¥¥­§¡§t¤Q¤T¢H¤§¤G®ñ¤Æª¿¡]³Ì¦h§t¤T¤Q¤E¢H¡^¡A©Ò¥H©¥½è¤W¥iºÙ¤êCalcavenite¡]¶t¤Æ¥Û¡^¡C¤½À]¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó¦³¤ì¦V±×ºc³yªF¥b¤§¥_Ál¡A§e³sÄòµo¨|¡C¦Ó©ó¤j¼d¦a¡B¤j°\¤@±a«h§eÂ_Äòµo¨|¡C

¤C¡B¾®¦Ç©¥½è¥ÈªZ©¥¤Î¨ä©¥¬y¡G

¡@¡@¦¹¨t¦a½è¼h¨£©ó«n²ø¼h»P¤j¼d¼h¤¤¡C«n²ø¼h¤§¤¤¤U³¡§¨¦³¼Æ¼h¥ÈªZ©¥½è¾®¦Ç©¥¼h¡A¬°¾®¦Ç©¥¡A¶°¶ô©¥©Î¥ÈªZ©¥¤§º²©¥¬y¡A³Ì¦h³B¥i¨£¤T¦Ü¤­¼h¡A¦U¼h«p¤T¦Ü¤G¤Q¤½¤Ø¤£µ¥¡C¦¹¤õ¤s©¥¼h¦hªu«n²ø¼h¨«¦VÄ~Äò©µ®i¡A¨C¬qªø¦Û¼Æ¤Q¤½¤Ø¦Ü¤T¦Ê¤½¤Ø¡A¥ç¦³ªø¤@¤d©Î¤@¤d¤K¦Ê¤½¤ØªÌ¡A§¡µL©T©w¼h¦ì¡C¦¹¤õ¤s¸H®hª«¦ü»P«n²ø¼h¦P®É³y¦¨¡A¬°«n²ø¼h¨H¿n®Éªþªñ¤õ¤s¼Qµo©Ò³y¦¨¤§¤õ¤s¦Çµ¥°ï¿n©ó«n²ø¼h¤¤©Ò³y¦¨ªÌ¡C¦¹´Á¤õ¤s¬¡°Ê¥i¥HºÙ¤ê«n²ø¤õ¤s¬¡°Ê´Á¡A¦¹´Á¤õ¦¨©¥¤§©¥§É©Î©¥¯ß¦³®É²£©ó«n²ø¼h¥H«e¤§¦a¼h¤¤¡C¥»Âí¾î·Ë«õ¤lªþªñ¦³¥ÈªZ©¥Ãþ»P¾®¦Ç©¥¤j³¡¥÷«O¦s©ó«n²ø¼h¤¤¡A¤@³¡¥÷«h³Q«O¦s©ó«n´ä¼h¤¤¡A©¥¥Û¥D­n¬°¾ñÆV¥Û¥ÈªZ©¥¡A¦³®ÉÅܬ°²æ²Ö©¥©Î²Ê²É¥ÈªZ©¥¡A¦¹µ¥¤õ¤s¼h¦³®É³Q«O¦s©ó¨ä¤W»\¤§®Û¦ËªL¼h¤¤¡A©Ò¥H¦¹´Á¤§¤õ¤s¬¡°Ê¦üÄ~Äò¦Ü®Û¦ËªL¼h¤U³¡¡C®Û¦ËªL¼h¤§¼Ð·Ç¦aÂI¬°­]®ß¿¤¤§¥XÁD§|¡F­]®ß¥H¥_¤§®Û¦ËªL¼h³q±`¬Ò¤À¬°¤W¤U¨â¼h¡A¤U¼h¦W¤j®H¼h¡B¤W¼h¦W¤Gùļh¡A¨â¦a¼h¤§¼Ð·Ç¦aÂI§¡¦b¥»Âí¤§¤j®H¤Î¤GùĪþªñ¡C
¡@¡@¥»Âí¤j¼d¦aªF¾F¤§¤p·t§|·Ë«n²ø¼h¤§¤W³¡¼h¤¤¦³¶°¶ô¾®¦Ç©¥¡A¦¨³zÃ説¡A¦ý¤w­·¤Æ¬Æ¼@¡A¦¨²yª¬­·¤Æ¤§¬v½µª¬­éÂ÷¡C¥»Âí¤­¼d¤§«n²ø¼h¤¤¥ç¦³¥ÈªZ©¥¬y©Î©¥§É¡C©¥¥Û¤j³¡¥÷ÄÝ©ó¾ñÆV¥Û¥ÈªZ©¥¡A¦³²¾¤Æ¬°²æ²Ö©¥©Î²Ê²É¥ÈªZ©¥¤§³¡¥÷¡C
¡@¡@¥ÈªZ©¥½èº²©¥¬y¤§¥DªÌ¬°¥ÈªZ©¥»P¾ñÆV¥Û¥ÈªZ©¥¦¹µ¥©¥¥Û½o±K°íµw¡A±aµµÂK¶Â¦â©ÎÂK¶Â¦â¡A²Õ´²Ê²É¦Ü²Ó²É§¡¦³¡AÄqª«¤j­P¤@¦Ü¤­¤½Íù¡A§e¬Á¼þ´³©¥ª¬¤D¦Ü§¹´¹´³ª¬¡C¨ä¥D¦¨¥÷¦³±×ªø¥Û¡]¤¤©Êªø¥Û¦Ü¶tªø¥Û¡^¡B´¶³q¦Ç¥Û¡B³z½÷¥Û¡B¾ñÆV¥Û¡B¶Â¶³¥À¡B¨¤°{¥Ûµ¥¡C¨ä¤¤±×ªø¥Û»P½÷¥ÛÃþ²£¬°´³´¹©Î¥Û°ò¡F¾ñÆV¥Û¤j­P²£¬°´³´¹¡A¨ä¥L¤j­Pºc¦¨¬°´³´¹¤¤¤§¥]»qª«¡C
¡@¡@¾®¦Ç©¥§eºñ¡B¦Çºñ¡B¦Ç¡B·t¦Çµ¥¦â¡A¦³®É´I©ó¶t½è¡F¥D­n§÷®Æ¬°¤õ¤s¦ÇÂu¡B¤õ¤s¦Ç¡Bºñ¦â¬Á¼þ¡B¥Û­^¡B¥Û­^¥Û®h¡Bªø¥Û¡B½ÅÅKÄqµ¥¡C¨ä¤¤¡A¤õ¤s¦ÇÂu»P¤õ¤s¦Ç¦û¥|¡³¢H¥H¤W¡C¤õ¤s¦ÇÂu§e¾ò¶ê§Î¡AÄqª«©¥®h¨ã¦³¸W¨¤¡Aºñ¦â¬Á¼þ¡B²Óªø¤§·L¤pªø¥Û»PÂH¤g¥R¶ñ¨ä¶¡¡AÂH¤g¤§¤@³¡¥÷¥Ñ¬Á¼þ©ÒÂàÅÜ¡A¤@³¡¥÷¥Ñªø¥Û©Ò¥Í¦¨¡F½ÅÅKÄq«h¥Hº²²Gª¬ºA«I¤J©ó¾®¦Ç¥Û¤¤¡C
¡@¡@¤j¼d¼h¤§¤U³¡»P©³³¡¥ç¦³¤½À]¤õ¤s¬¡°Ê´Á©Ò³y¦¨¤§¾®¦Ç©¥»P¤Ö¶q¥ÈªZ©¥¬y¡C¦b¥»Âí¤§¦Ë±[¡B³À¥À¼æªþªñ¡A¦¹¶µ¤õ¤s©¥ÅéÂ_Äò¹s¬P¥XÅS¡A§e´²¶ôª¬¡A«p¦Û¼Æ¤½¤Ø¦Ü¼Æ¤Q¤½¤Ø¡A¦ü¤w³vº¥±µªñ¤½À]¤õ¤s¬¡°Ê´Á¤§¦è«nÃä¬É¡C

¤K¡B¿D©³¼h¡G

¡@¡@¬°¥Û©³¼h¼h¨t¡C¥Û©³¼h¬°¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~ÃC·Éªi»P³¯°ö·½©Ò©R¦W¡A¨ä¼Ð·Ç¦a¬°·çªÚ¦è«n¤è¤§¤p§ø¥Û©³¡F¥Û©³¼h¬°¥xÆW³Ì­«­n¤§§t·Ñ¼h¡A·Ñ¥Ð¤§¤À§G¬Æ¼s¡A²£¶q³Ì¦h¡A©Ò¥Í²£¤§·Ñ¥Nªí¥»¬Ù¤§·Ñ¡A©Ò¥H³QºÙ¥xÆW·Ñ¡C
¡@¡@¥Û©³¼h¥D­n¥Ñ¤T¤½¤Ø¥H¤U«p«×¤£¦P¤§¬â©¥»P­¶©¥¤§¤¬¼h©Ò²Õ¦¨¡A§¨¦³²Ó¿¥ª¬¬â½è©¥¡C¬â©¥§e¦Ç«C¦â¡B¦Ç¥Õ¦â©Î²H´Ä¦â¡A¥H²Ó²É¬°¥D¡A±µªñ·Ñ¼h³B²Ê²É¦Ü¤¤²É¤§¥Õ¦â¥Û­^¬â©¥¬Æ¬°µo¹F¡C¬â©¥¤@¯ë«p¦Û¼Æ¤Q¤½¤À¦Ü¤G¤½¤Ø¡F¥D­n¥H¸W¨¤ª¬¥Û­^²É¦Ó¦¨¡A§t¦³¥¿ªø¥Û¡B±×ªø¥Û¡B¹[·L±×ªø¥Û¡B¥Õ¶³¥À¡B¶Â¶³¥À¡B¤è¸Ñ¥Û¡B®üºñ¥Û¡B½ÅÅKÄq¬´½èª«µ¥¡A¦¸¥ÍÄqª«¦³¸h¶³¥Àµ¥¡C¬â©¥¦]´I©ó¶³¥À¡A©Ò¥Hµy¦¨ªOª¬¡A¦³³¡¥÷§t¦³¤j¤p§Îª¬¤£¦P¤§¬â´Î¡A¸û²Ê²ÉªÌ¦³®É§e¥æ¿ù¼h¡C¬â©¥°¸¦³«p¹F¼Æ¤Q¤½¤ØªÌ¡A¦ý¨ä¤¤§¨¦³­¶©¥Á¡¼h¡C
¡@¡@­¶©¥§e·t¦â¦Ü¦Ç¶Â¦â¡A¤@¯ë«p«×¦b¤@¤½¤Ø¥H¤U¡A¶¡¦³¶W¹L¤@¤½¤ØªÌ¡F¦³®É´I§t¦³¾÷ª«¦¨¬°¬´½è­¶©¥¡]«UºÙª÷¯Í¥J¡^¡A¾aªñ·Ñ¼hªþªñ¦³¥Õ¦Ç¦â°ªÀ­¤g½è­¶©¥¡A¥ç¦³´I©ó¦³¾÷ª«¤§¶À´Ä¦â³n½èªd©¥¡]«UºÙ¤ûÁT¤g¡^¡C­¶©¥¦³®É´I©ó¬â½è¡A¦¨¬°¬â½è­¶©¥¡F¦³®É´I©ó¬â½è¹Î¶ô¡C­¶©¥¥ç±`¨ãÁ¡¸­ª¬¤¬¼hµ²ºc¡A»PÁ¡¼h¦Ç¥Õ¦â¬â©¥¬Û¶¡¦¨¬°±ø¯¾ª¬ºc³y¡A¦¹¬â©¥»P­¶©¥©Ò¦¨Á¡¸­¬°¤¤·s¥@§t·Ñ¦a¼h¤¤³Ì¯S®í¤§©¥©Ê¼Ð»x¡C¦bÁ¡¸­ª¬¬â©¥»P­¶©¥¤¬¼h¤§¶¡¡A§¨¦³Á¡·Ñ¼h»P¬´½è­¶©¥¡A¹F¬Û·í«p«×®É§Y¥i¶}±Ä¡C¿D©³¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó¦³¤ì¦V±×¶b³¡¤Î¤­¼dÂ_¼h¨â½L¤§¶¡¡A§Y´¡¨¤¨½¤U³¡¡AªuªFÄS¡BÂù·Ë¦ÜºµªÅ¤sªþªñ§e±aª¬¤À§G¡C

¤E¡B¤j±í¤s¼h¡G

¡@¡@¥»¼h¤§¤U³¡¥Ñ·t¦Ç¦â¦Ü¶Â¦âªºµw½è­¶©¥¤ÎÃC¦â¬Ûªñªº²Ó²É¬â©¥¡B²Jªd©¥¤¬¼hºc¦¨¡F²Jªd©¥»P­¶©¥¤§±µÄ²³¡¤§¼h­±¦h¬°¤£³W«h¡A¦U³¡¤¬¬Û»¼ÅÜ»áÃø¤À¿ë¡C¦¹ºØ²Jªd©¥¸û­¶©¥§Ü»k¤O±j¤j¡A²Jªd©¥³¡¥÷§¡¦bªe§É¤¤¬ð¥ß¦p¾¦¡B¦Ó­¶©¥³¡¥÷«h¦]©ö»k¦Ó§C³´¡C¦¹¼h©³³¡¦³«p¬ù¤­¡³¤½¤Ø¤§²`¦Ç¦â­¶©¥¡A»P°®·¾¼h³Ì¤W³¡¤§²Ê¸]¬â©¥¬Û±µ¡C
¡@¡@¥»¼h¤§¤W³¡¥Ñ·t¦Ç¦â°í½oªºµw­¶©¥¡B¬â½è­¶©¥¤Î¤Ö¶qªº¬â©¥¡Aªd½è¯»¬â©¥¤§¤¬¼h²Õ¦¨¡C¤j±í¤s¼h©ó¥»Âí¤j©è¤À§G©ó¦³¤ì¨½¤§¤¤¤W³¡¡A¦Û¤T®l¡B·s©±»P¯Q¨Ó¤§¥æ¬É³B¦ÜºµªÅ¡BªF²´¤sªþªñ¦Ó»P´_¿³¶m¬Û³sµ²¡C

¤Q¡B°®·¾¼h¡G

¡@¡@¥»¼h¤§¤U³¡¥Ñ¶Â¦âµw½è­¶©¥»P¶ôª¬²Ó²É¦Ü¤¤²É¤§¦Ç¦âªd½è¬â©¥¬°¥D¡A¤¤¶¡§¨¦³¤G¤Q¤½¤À¥H¤U¤§¦Ç¦â­¶©¥»P¥Û­^½è²Ó²É¬â©¥¤§¤¬¼h¡A¬â©¥½è¦a°í±K¡A§t¦³¬Û·í¶q¤§¥Õ¶³¥À¡A¦³®É§t¦³¦h¶q¤§¬´½èª«¡F­¶©¥¦]¨ü¨ìÅܵw§@¥Î¦Ó¦¨¬°µw½è­¶©¥¡F©Î¨ü¨ìÅܽè§@¥Î¦Ó¦¨¬°ªO©¥¤§¶Â¦â¦Ü²`¦Ç¦â­¶©¥½è¨H¿nª«¡C¥»¼h¤W³¡¥H¦Ç¦â¤D¦Ü·t¦Ç¦â¤§°íµw½o±K¤§²Ó²É»P¤¤²É¤§¬â©¥¦Ó¦¨¡F¤@¯ë´I©óªd½è¦Ó§eªd½è¬â©¥©Îªd¬â©¥¡A¦U¼h«p«×¤j­P¬°¤­¤Q¤½¤À¥H¤U¡A¥ç¦³¶W¹L¤@¤½¤ØªÌ¡C¬â©¥¤¤«h§¨¦³¶Â¦â­¶©¥¡A¦P®É¦³§t®üºñ¥Û³¡¥÷¡A¦ý®üºñ¥Û¤§§t¶q¤£§¡¤Ã¡A¯Ê¥F³sÄò©Ê¡C°®·¾¼h¤À§G©ó¥»Âí¦³¤ì¨½¤§«n¥_°¼¡]¤U³¡¡^¡A¦Û¦¿«n¸}¤s¦ÜªF²´¤s¥H¤U¤§³¡¥÷¬Ò¬°¦¹¦a½è¤§ÄÝ©Ê¡C

²Ä¤»¸`¡@¦a¡@½è¡@²Ä¤G¶µ¡@¦a¡@½è

¡@¡@¦a½è¤§ºc³y³æ¦ì¦³Â_¼h¤ÎÁ·¦±¨âºØ¡C¥»ÂíÄݲĤT¬ö¦a¼h¡A¨ä¨ü¨Ó¦ÛªF«n¤è¤§³y¤sÀ£¤O§@¥Î¡A¦V¦è¥_±ÀÀ½¡A©¥¼h¥ý°_Á·½K¡F¨ä«á¨Ó¦ÛªF«n¤§À£¤O¤£Â_¼W±j¡A©¥¼h¶W¹L¨ä¥i¶ì©Ê­­«×¡A§Yµo¥ÍÂ_µõ³y¦¨°fÂ_¼h¡A¦ÛªF«n¦V¦è¥_°f±»¡A¦Ó»P¦a½è¤ÎÁ·¶b¤§¨«¦V¬Û¦P¡AÂ_­±¶É¦VªF«n¡A¦h¼ÆÁ·¦±¤§¨â°¼§¡¥H¥D­n°fÂ_¼h¬°¬É¡A¨äÁ·¦±¤§¨âÁl¥ç¦h¥b¤£¹ïºÙ¡C¤@¯ë¨¥¤§¡A­I±×¤§¦è¥_Ál©Î¦V±×¤§ªF«nÁl±`°~«æ¡A§½³¡¥B¦³­ËÂà²{¶H¡CÂ_¼h¥i¤À¬°°fÂ_¼h¡B¥¿Â_¼h¤Î¾î²¾Â_¼h¤TºØ¡A¥H°fÂ_¼h©Î°f½ÄÂ_¼h¬°¥D¡FÁ·¦±«h¥i¤À¦V±×¡B­I±×»P¦P±×¤TºØ¡C

³ü¡BÂ_¼h

¤@¡B»O¥_°fÂ_¼h¡G

¡@¡@¦¹¤@Â_¼h¥Ñ«n´ä¤j§|¦è«n©µ¦Ü¤T±i²pªF¡Aªu¥x¥_¬Ö¦a¤§ªF«nÃä½t¦V¦è«n©µ¡A¸g¹L¤¤©M¥«¦Ü¤g«°¶m²M¤ô§|¡A¦¹¦aÂ_¼hºc¦¨¥x¥_¬Ö¦a¤§ªF«nÃä¬É¡A¥x¥_Â_¼h¤@¦W§Y¥Ñ¦¹¦Ó±o¡C¸g¥x¥_¬Ö¦a«á¡A¦Aªu²H¤ôªe¤W´å¤jº~·Ë¨R¿n¥­­ì¤§ªF«nÃä½t¦V¦è«n©µ¡A¸g¹L¤g«°¡B¾î·Ë¡B¦A¶V¹L¥»Âí¤§¼s¤j¨R¿n¥­­ì¦Ó¶i¤J¥»Âí°ì¡C¨ä«á¥x¥_Â_¼h§Yªu¥»Âí»P¤j·Ë¶¡¾F±µ¤jº~·Ë¨R¿n¥­­ì¤§¤sÃä¦è«n©µ¡Aª½¹F¤j·ËÂí¡A¦A¦V¦è¶V¹L¤jº~·Ë¡A»P·s²øÂ_¼h¬Û±µ¡C
¡@¡@¥x¥_Â_¼h§eªF¥_ªF¨«¦V¡A¤j­P¬°¥_¤»¤Q¦Ü¤C¤Q«×ªF¥ª¥k¡C¨ä¦è¥_°¼­Ñ¬°§C¤U¤§¨R¿n¥­­ì¡F¦Û¥»Âí¦Ü¤j·Ë¶¡¤§¤s¦a«h¥H¥Û©³¼h»P«n´ä¼h¬°¥D¡A¦a¼h¬ù§eªF¦è¨«¦V¡A±×¶É¦V«n¤T¤Q¦Ü¥|¤Q«×¡C¦¹Â_¼h¬°¤@°fÂ_¼h¡AÂ_­±¶É¦VªF«n¡A§Y¦Û¦è¥_°¼¤§¥­­ì¦VªF«n°¼¤§¤s¦a¶É±×¡C¥»Âíªþªñ¤s¦a¤º¦³¤TºÖ·ÑÄq¡A¦b¨ä§|¹D¤T¤ù¥b¶Z¦a­±²`¬ù¤G¦Ê¤½¤Ø³B¡A¥ç¹J¥x¥_Â_¼h¡C

¤G¡B¦¨ºÖÂ_¼h¡G

¡@¡@¦¨ºÖÂ_¼h¦ì©ó¥x¥_Â_¼h¤§ªF«n¡A¨ä¨âºÝ¦ü§¡»P¥x¥_Â_¼h¬Û¥æ¡C¨ä¨«¦V¥ç§eªF¥_ªF¨«¦V¦Ó¤j­P»P¥x¥_Â_¼h¥­¦æ¡C¦¨ºÖÂ_¼h°_¦Û«n´ä¤j§|¦è«n©µ¡A¸g±[ÀY¦Ü´º¬ü¥_¤§·s©±·Ë¦V¦è«n©µ¡Aªu²M¤ô§|¦a¶ô¤§ªF«n°¼©µ®i¦Ü¥»Âí¡A¦A©µ®i¦ÜÀY«°¡C¦b²M¤ô§|­I±×¤¤¡]¦Û«n¶Õ¨¤¦Ü¥»Âí¡^¡A¸ÓÂ_¼h¤§ªF«n°¼¦ÛªF¥_¦Ó¦è«n¨Ì¦¸¬°¤ì¤s¼h¡B¥Û©³¼h»P«n´ä¼h¡A¨Ã¦³¤j¶q¤§¾®¦Ç©¥¥XÅS¡A¦h­«­n·ÑÄq¡C¨ä¦è¥_°¼¥D­n¬°¤ì¤s¼h»P¾®¦Ç©¥¡C

¤T¡B·s©±°fÂ_¼h¡G

¡@¡@·s©±Â_¼h¦Û¤j·ËáY¦V¦è«n©µ¡Aªìªu´º¬ü·Ë¤W´å¤§¤ä¬y¤j·ËáY¦Ó¤U¦ÜÂù·Ë¡A¶V¹L´º¬ü¤§¥t¤@¤ä¬y¥ÛÞä·Ë¡A¦Aªu´º¬ü·Ë¤§«n°¼¤s¦aª½¦Ü·s©±¡A´_¦³ºÑ¼æÂ_¤ù§¨©ó¦¹Â_¼h±a¤¤¡AÂ_½u«á²¾¦Ü¤j±T¸}¤ÎÆW¼æ¤@±a¡C¦Û·s©±¦V¦è«n¡Aªu¦w§|³q¨¦¤§ªF«n¤s¦a¸g¤j¼d¦a¤§¥_¦Ü¥»Âí¤Q¤T²K¤@±a¡F¦A¦V¦è«n©µ¡A¸gª÷­±¤s¤§¥_©Y¦Ü¯óÀ­¤s¡A§ó¦V¦è«n©µ¦Ü¥Ûªù¡A¦b¥Ûªù¤ô®w¤§¤U¾î¶V¤jº~·Ë¦Ó¥h¡AÁ`­p¨ä©µ®iÀ³¦b¤@¦Ê¤½¨½¥H¤W¡A¬°¥»¬Ù³Ì­«­nºc³y½u¤§¤@¡C§eªF¥_ªF¨«¦V¡A¦ÓÂ_¼h¨â°¼¦a¼h¤§¨«¦V¤j­P»PÂ_½u¨«¦V¤@­P¡A¬G¹ê¬°¤@¨«¦VÂ_¼h¡C
¡@¡@·s©±Â_¼h¦Û·s©±¦è«n©µ¦Ü¥Ûªù¡A¬Ò¦ì©ó¤T®l¢w¤j·Ë·Ñ¥Ð¤§¥_³¡¡CÂ_½u¤§¦è¥_¦h§C½w¤§¤s¥C¡AªF«n¦h°ª¤s®mÀ­¡Aºc¦¨©úÅ㤧Â_½u±V¡C·s©±¦Ü¥»Âí¤§¶¡¡AÂ_½u¦è¥_¥H®Û¦ËªL¼h¬°¥D¡AªF«n«h¬°¤j¼d¦a­I±×¡A¤j³¡¥Ñ¤ì¤s¼h²Õ¦¨¡C¦Û¤T®l·Ë¦Ü¥Ûªù¶¡¡AÂ_½u¦è¥_¥H¨ôÄõ¼h¬°¥D¡AªF«n«h¥D­n¬°¤­¼d¦V±×¡A¦ÛªF¥_¦Ó¦è«n¤À§OÅS¥X¤ì¤s¼h¡B¤j¼d¼h¤Î¥Û©³¼h¡C

¥|¡Bª÷±Ó°fÂ_¼h¡G

¡@¡@ª÷±Ó°fÂ_¼h¬°¤@©úÅ㤧§C¨¤«×°fÂ_¼h¡A¦ì©ó¤T®l·Ë»P¤­¼d·Ë¥æ·|³B¤@±a¡C¨ä³Ì«eºÝ¨£©ó´ê¦X»P¤j°\¶¡¤§¤T®l·Ë¦è«n°¼¡CÂ_¼h¥H¤W¬°ª÷±Ó¦P±×ºc³y¡A¦a¼h¨«¦V¥H¦è¥_¬°¥D¡A¦b¤T®l·Ë»P¤­¼d·Ë¦X¬y³BªF«n°ª¤s­ÑÄݦ¹Â_¼h¤§¤W½Y¡A¨ä²Õ¦¨¦a¼h¦Û¤j¼d¼h¤§³»³¡¶}©l¡A¨Ì¦¸¦b¦¹¦P±×ºc³y¤ºÅS¥X¥Û©³¼h¡B«n´ä¼h»P«n²ø¼h½Ñ¦a¼h¡A¨Ã¦³ª÷±Ó»P¸Ö®Ô¨â·Ñ±a¡C¦¹Â_¼h¤W½Y«e믤§¦a§Î¤W³Ì°ªÂI¦ì©ó¤W­z¨â·Ë¥æ·|ÂI¥H«n¤§¤s¯á¤W¡CÂ_­±¦VªFªu¤T®l·Ë¤U­°¦Ü·Ë©³¡A¦b¤j°\ªþªñ¶V¹L¤T®l·Ë¦Ó¦b¤j°\¥HªF¬°¨äªF«n¤§ª÷¥­¤sÂ_¼h©ÒºIÂ_¡CÂ_­±¦V¦è«n¥ç¤U­°¦Ü¤­¼d·ËªF«n°¼¡A¦A©ó¤­¼d·Ë¤§ªF«n¤s¦aªu·Ë¦V¦è«n©µ¦ù¡A¦Ü¤­¼d»P¤T¥Á¤§¤À¤ôÀ­¥H¥_¤s¯á¡A¬°¦P¤@©Ê½è»P°fÂ_¤è¦V¤§¸Ö®ÔÂ_¼h©Ò±»»\¡C¦¹«á¨âÂ_¼h§Y¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¦V¦è«n©µ¦ù¡C
¡@¡@ª÷±Ó§C¨¤«×°fÂ_¼h¤§¤U½Y¬°¤­¼d¦V±×¤§ªF«nÁl¡A¦¹¤U½Y¦a¼h¦b´ê¦X»P¤j°\¶¡¤T®l·Ë¤§ªF¥_°¼¥XÅS¬°²M´·¡A­n¥Ñ«n´ä¼h¡B¥Û©³¼h¤Î¤j¼d¼h²Õ¦¨¡A¨Ã§t¦³¤j°\·Ñ±a¡C¸ÓÂ_¼h¤§¥t¤@°¼Â_½uªu¤­¼d·Ë¤§ªF«n°¼¤s¦a¦V¦è«n©µ¡C¦b¤­¼d·Ë¨¦¨Ó¦ÛªF«n¤§¤ä¬y¤¤¡A¤£¤Ö¦aÂI¤´¥i¬Ý¨ì¸ÓÂ_¼h­±¤U¤§¤U½Y¦a¼h¡C¦a¼h¨«¦V¤´¬°ªF¥_¡A¦bºc³y¤W¤´¦ì©ó¤­¼d¦V±×¤§ªF«nÁl¡A¥Ñ«n´ä¼h»P«n²ø¼h²Õ¦¨¡C

¤­¡B¸Ö®Ô°fÂ_¼h¡G

¡@¡@«e­z¤§ª÷±ÓÂ_¶ô¤§¤¤¡A¦a¼h¤U¦Û¤j¼d¼h¶}©l¡A¦V¤W¤Î¦V¦è«n¨Ì¦¸ÅS¥X¥Û©³¼h¡B«n´ä¼h¤Î«n²ø¼h¡A¬°¤@³sÄò¼h§Ç¡CµM¦è«n¦Ü¤º¸Ö®Ô¡A¦b¤­¼d»P¤T¥Á¤À¤ôÀ­½u¤§ªF¥_°¼¡A¦a¼h¤S­«ÂФ@¦¸¡C¸Ó¦a«n²ø¼h¤§¤W¤S¬°«n´ä¼h©ÒÂл\¡A¨ä¶ôª¬°í¬â©¥ºc¦¨¤­¼d»P¤T¥Á¶¡¤§¤À¤ôÀ­¯á¡A¦a¼h¨«¦V¤´¬°¦è¥_¡C«n´ä¼h¤§¤W¬°«n²ø¼h¡A¦V¦è«n©µ¦ù¦Ü¤T¥Á¡]¤ô¬yªF¡^»P¨¤ªO¤s¡C¦¹³B«n´ä¼h»P«n²ø¼h¤§¦bª÷±ÓÂ_¶ô¤¤¦A«×¥X²{¡A­«ÂФ@¦¸¡AÅã¥Ü¥t¦³¤@©Ê½è¬Û¦P¤§§C¨¤«×°f½ÄÂ_¼h¥X²{©ó¤­¼d»P¤T¥Á¶¡¤§¤À¤ôÀ­¤W¡A§Y¸Ö®Ô°fÂ_¼h¡C¸Ö®ÔÂ_¼h¤§¤W½Y¬°«n´ä¼h¡A¤U½Y¬°«n²ø¼h¡AÂ_¼h¤W¤U¦a¼h¤§¨«¦V»P¶É¨¤¤j­P¬Û¦P¡A¬G¥»Â_¼h¥i¯à¬°¤@¼h­±°f½ÄÂ_¼h¡A¦ÛªF«n½Ä¦V¦è¥_¡C

¤»¡Bª÷¥­¤s°fÂ_¼h¡G

¡@¡@ª÷¥­¤s°fÂ_¼h¥D­n¨£©ó¤T®l¢w¤j·Ë·Ñ¥Ð¤¤¡A¦ì©ó¦è¥_¤§·s©±Â_¼h»PªF«n¤§©}¤ØÂ_¼h¤§¶¡¡A¬°¤@Áa¦VÂ_¼h¡A§eªF¥_ªF¦ÜªF¥_¨«¦V¡CªF¥_°_¦Û·s©±·Ë¦è©¤¤§¼s¿³ªþªñ¡A²¤»P©}¤ØÂ_¼h±×¥æ¡CÂ_½u¦V«n©µ®i¡A¸g·àÀY¤s¡B³À¥À¼æ¡B¦Ë±[¡B¤j°\¤Îª÷¥­¤s¡A¦Ü¨¤ªO¤s¤§ªF¥_¡A¬°ªEÀY¤sÂ_¼h©ÒºI¬°¤î¡C¥þªø¬ù¤G¤Q¤½¨½¡A¬°¤@°fÂ_¼h¡AÂ_­±¶É¦VªF«n¡AÂ_¼h¤§ªF«n¬°ª@°¼¡C¨ä¦a­±¤§Â_¼h¶É¨¤¸û¤j¡A¦Ü¦a¤U¥ç¥i¯àÅܬ°§C¨¤«×¤§°fÂ_¼h¡C
¡@¡@ªF¥_¦Û·s©±·Ë¦Ü¦¨ºÖ·Ë¶¡¡A¸ÓÂ_¼hªF«n°¼¤W½Y¬°¦³¤ì¦V±×¤§¶É¨S³¡»P¦è¥_Ál¡A¦³¤­«ü¤s¼h»P¤ì¤s¼h¡C¦è¥_°¼¤U½Y¬°ÁD¸]¦V±×¤§¶b³¡»P¦è¥_Ál¡A¥Ñ¥Û©³¼h¤Î¤j¼d¼h²Õ¦¨¡Cª÷¥­¤s°fÂ_¼h¤¤¬q¦¨ºÖ·Ë»P¤T®l·Ë¶¡¡AÂ_¼h¤W½Y¬°¦³¤ì¦V±×¦è¥_Ál¤§¤j¼d¼h¡AÂ_¼h¥H¤U¬°¤j°\­I±×¤§¤ì¤s¼h»P¤j¼d¼h¡C¦b¤T®l·Ë¤j°\ªF«n¤@¤p·¾¤f¡A¥i¨£¦¹Â_¼hºIÂ_ª÷±Ó°fÂ_¼h¡C¦Û¤T®l·Ë¦è«n¦Ü¨¤ªO¤sªþªñ¡A¸ÓÂ_¼h¤§¤W½Y¤´¬°¦³¤ì¦V±×¤§¦è¥_Ál¡A©Ò¨£¦a¼h¬°¥Û©³¼h¤Î¤j¼d¼h¡C¤U½Y«h¬°ª÷±ÓÂ_¶ô¡A¥XÅS¤j¼d¼h¡B¥Û©³¼h¡B«n´ä¼h¡A¦Ü«n²ø¼h¤§³sÄòµ{§Ç¡C

¤C¡B©}¤ØÂ_¼h¡G

¡@¡@©}¤ØÂ_¼h¬°¥»¬Ù³Ì­«­nºc³y½u¤§¤@¡A¬°¥þ¬Ù·s²Ä¤T¨t»P¸û¦Ñ¤§¨ÈÅܽè²Ä¤T¬ö¦a¼h¤§¤À¬É½u¡C¦b¦¹Â_½u¤§ªF«n¡A¥D­n¥XÅSªÌ¬Ò¬°Åܵw©Î»´«×Åܽ褧¤¤·s¥@¦Ü¥j²Ä¤T¬ö¦a¼h¡A¤£¦A¦³¸gÀÙ¤W¥i¶}µo¤§§t·Ñ¦a¼h¡CÂ_¼h¤§ªF«n¤É°¼¤§²Ä¤T¬ö°íµw¨H¿n©¥¼h»PÂ_¼h¦è¥_°¼¤§¤¤·s¥@¦a¼h¬Û±µ¡C
¡@¡@©}¤ØÂ_¼hªF¥_°_¦Û¤j·ËáY«n¤§¥É®ÛÀ­¡A¦V¦è«n©µ¦Ü¿i¥Û§|¡F¦¹¬q©}¤ØÂ_¼h¤§¦è¥_°¼¬°«nÉܼh¡A¨ä¨«¦V»PÂ_¼h¤j­P¬Û¦P¡C¦Û±Y¤s¦V¦è«n¡A¦³¥xªQ·ÑÄqÂ_¤ù§¨©ó©}¤ØÂ_¼h±a¤¤¡C¦A¦è«n¦Ü¤p®æÀY¡AÂ_½u¬ù¦b¨äµó¤W³q¹L¡A´_ªu¤p®æÀY¦Ü·s©±¤½¸ô¤§«n°¼¤sÀ­©µ¦ù¦Ü·s©±·ËªF©¤¤§©}¤Ø¡F¦¹¬q©}¤ØÂ_¼h¤§¦è¥_°¼¬°ÁD¸]¦V±×¤§ªF«nÁl¡A¤À¥Ñ«n²ø¼h¡B«n´ä¼h¡B¥Û©³¼h¡B¤j¼d¼h¡B¤Î¤ì¤s¼h²Õ¦¨¡C¦Û©}¤Ø¶V·s©±·Ë¦V¦è«n¡A¸ÓÂ_½u¸g¼s¿³¦Ü¤T®l·Ë¤W´å¤§Âù·Ë¥H«n¡F¦¹¬qÂ_½u¤§¦è¥_°¼¬°¦³¤ì¦V±×ªF«nÁl¤§¤­«ü¤s¼h¤Î¤ì¤s¼h¡C§ó¦Û¤T®l·Ë¦è«n©µ¦Ü¤jº~·Ë¨¤ªO¤sªþªñ¤§«¢Á^ªÀ¡A©}¤ØÂ_¼h¤§¦è¥_°¼¥D­n¬°ªEÀY¤sÂ_¼h¤W½Y¤§¤­«ü¤s¼h»P¤ì¤s¼h¡C

¶L¡BÁ·¦±

¤@¡B²M¤ô§|­I±×¡G

¡@¡@²M¤ô§|­I±×¤§¦è¥_Ál¦Û¾î·Ë¦VªF¥_©µ¦ù¦Ü¤¤©M¡A¥þªø¬°¤Q¤G¤½¨½¡FªF«nÁl¬J¼e¥Bªø¡AªF¥_°_¦Û·s©±·Ë¦è¤§¤j©WªL¡A¦è«n©µ¶¶¦w§|³q¨¦¦Ü¦¨ºÖ¡A¦AÂà¦è¥_¦è¦Ü¤T®l·Ë¯`¡C­I±×¶b§e¥_¤­¤Q«×ªF¨«¦V¡A¨ä¼e«×¦Û¤jº~·Ëªe¨¦¦Ü·s©±Â_¼h¶¡¬°¤­¤½¨½¡A¬°¤@¤£¹ïºÙ¦Ó¦V¦è¥_­ËÂध­I±×ºc³y¡C¨ä¶b³¡¼e®i¥­½w¡A¶b³¡¥XÅS¤ì¤s¼h¤Î¨ä©Ò§t¤§¾®¦Ç©¥¡A¨âÁl¤À§O¥XÅS¤j¼d¼h¤Î¨ä¾®¦Ç©¥¡A¥Û©³¼h¤Î«n´ä¼h¡C¨äªF«nÁl¸û¼e¼s¡A§ó¥XÅS«n´ä¼h¥H¤W¤§«n²ø¼h»P®Û¦ËªL¼h¡AªF«n¬°·s©±Â_¼h©Ò­­¡C¨ä¦è«nºÝ¤§¤T®l·Ë¤Q¤T²Kªþªñ¡A§ó¦³¤Ö¼Æ¤W·s¥@¦a¼h¦b®Û¦ËªL¼h¤§¤W¥X²{¡C

¤G¡B¤j·Ë­I±×¡G

¡@¡@¤j·Ë­I±×¦ì©ó²M¤ô§|­I±×¤§¦è«n¡A¨äªF«nÁl¥i¯à»P²M¤ô§|­I±×¤§ªF«nÁl¹j¤T®l·Ë¬Û±µ¡C¨ä¶b½u¬ù§e¥_ªF¥_¦V¡A¤j­P»P¤jº~·Ë¤§¬y¦V¥­¦æ¡A¦]¤j·ËÂíºòÁ{¸Ó±×¤§¶b³¡¡A¬GºÙ¤§¡C©~¤jº~·Ëªþªñ¤§ªF«nÁl¦a¼h¨«¦V¥H¥_¤»¤Q¥|«×¦Ü¤C¤Q¥|«×ªF¬°¥D¡A¦a¼h¶É¦VªF«n¡A¨ä¦VªF¥_©µ§Y¦¨¬°¥»Âí»P¤j·Ë¶¡¤§¤s¦a¡A¦ì©ó¤jº~·Ë¤§¦è«n°¼¡A¬°¸Ó­I±×¦a¼h¥XÅS³Ì¨Î¤§³¡¥÷¡C¨ä²Õ¦¨¤§¦a¼h¦Û¦Ñ¦Ó¥®¦³«n´ä¼h¡B«n²ø¼h¡B®Û¦ËªL¼h¡BÀA¤ô­¶©¥¤Î¨ôÄõ¼h¡A¨ä¤¤¦³¦~¥N¸û·s¤§¤W·s¥@¦a¼h¥XÅS¡C¤j·Ë­I±×¶b­±¦V¦è«n¶É¨S¡A¶É¨S¨¤¬Æ¤j¡C¦Ñ¦a¼h§¡¥XÅS©ó¸Ó­I±×¤§ªF¥_ºÝ¡A·U¦V¦è«n¡A¦a¼h·U·s¡C¸Ó­I±×¤§¥_³¡¦b¤j·ËÂí¥H¥_¬°¥x¥_Â_¼h©ÒºI¡A¨ä«n³¡©ó¥Ûªù¥H¥_¬°·s©±Â_¼h©Ò¤Á¡A¬G¨äºc³y§Y¤¶©ó¦¹¨â¤j°fÂ_¼h¤§¶¡¡C

¤T¡B¤j¼d¦a­I±×¡G

¡@¡@¤j¼d¦a­I±×¦ì©ó¦¨ºÖ·Ë»P·s©±Â_¼hªF«n¤§¤s¦a¤¤¡A¨äªF«n¬°ÁD¸]¦V±×¡C¨ä¶b¦V¬ù¬°¥_¤­¤Q«×ªF¥ª¥k¡A­I±×¥»¨­©µ®i¬Æªø¡A¦ý¨ä¶b½u¥XÅSªø¶È¤C¤½¨½¥b¡C¶b½u¦è«n©µ¬°Âû¸n¤s¾îÂ_¼h©ÒºIÂ_¡AªF¥_©µ¦Ü³À¥À¼æ¥HªF¤Sº¥Âà¦V·s©±Â_¼h¦Ó¬°¤§¤ÁÂ_¡C¨ä¦è«nºÝ¦h¤p³W¼ÒÁ·¦±¡A¥B¦³¾®¦Ç©¥Åé¥XÅS¡A¬Gºc³y¦hÅÜ°Ê¡C¶b³¡¥XÅS¦a¼h¥D­n¬°¤ì¤s¼h¡A¦VªF¥_©|¨£¤@¤p³¡¤­«ü¤s¼h¡C¦è¥_Ál¬°·s©±Â_¼h©Ò­­¡AµL§ó·s¦a¼h¥XÅS¡CªF«nÁl¨Ì¦¸¥XÅS¤j¼d¤Î¥Û©³¼h¡A³v²¾Åܬ°¨äªF¤§ÁD¸]¦V±×¡C¸Ó­I±×¤§ªF«nÁl¤ì¤s¼h©µ®iªø¹F¤Q¤G¤½¨½¡A¦è«n°_¦ÛÂû¸n¤s¾îÂ_¼h¡AªF¥_©µ¸g¤j¼d¦a¦Ü·s©±·Ë¤§ª½¼æ¡A¦A¶V·s©±·Ë¦ÓªF¥_¡A¸g¤p²Ê§|©y¹F·s©±ªF¤§¤j±T¸}©l¬°·s©±Â_¼h©Ò¤Á¡C¦¹ªF«nÁl¨Ã§t¦³¤ì¤s¼h·Ñ±a¡A¦ý½è¶q¤£¨Î¡C

¥|¡B¤­¼d¦V±×¡G

¡@¡@¤­¼d¦V±×¦ì©ó¥»Âí©ó¤j·Ë¨âÂí¤§«n¡A¨ä¶b§e¥_¤­¤Q¤­¦Ü¤»¤Q¤­«×ªF¤§¨«¦V¡A¨ä¦è¥_¬°·s©±Â_¼h©Ò­­¡AªF«n«h¬°ª÷¥­¤sÂ_¼h©Ò­­¡C¦ý¦b¤­¼d·ËªF¤§¤s¦a¡A¸Ó¦V±×¤§ªF«nÁl¤S¬°ª÷±Ó»P¸Ö®Ô¨â°fÂ_¼h©Ò±»ÂЦӤ£¥XÅS¡A¶È¥XÅS©ó¤T®l·ËªF¥_´ê¦X»P¤j°\¨â¦a¤§¶¡¡C¤­¼d¦V±×°_¦Û¤T®l·Ë»P¦¨ºÖ·Ë¶¡¤§Âû¸n¤sÂ_¼h¡C¦¹¤@Â_¼h¨«¦V¥_¥_¦è¡A¬ù¦ì©ó¨â·Ë¤§¤À¤ôÀ­½uªþªñ¡A¤À¹j¨ä¦è¤§¤­¼d¦V±×»P¨äªF¤§¤j¼d¦a­I±×¡C¤­¼d¦V±×¦ÛÂû¸n¤s¾îÂ_¼h¦V«n©µ¡A¦b´ê¦X¤§ªF«n¶V¹L¤T®l·Ë¡F¦Ó«áÅý¦V±×¶b½u§Yªu¤­¼d·Ë¦V¦è«n¦Ü¤j·ËÂí¡A¦A¶V¤­¼d·Ë¦Ó¦Ü¨äªF«n¤s¦a¡A¶b½u§ó¦V«n©µ¡A¦b¤À¤ôÀ­¤§«n¶V¤s¦Ó¤Uª½¦Ü¤T¥Á¤§¤ô¬yªF¡A¬°¸Ö®ÔÂ_¼h©ÒÂл\¦Ó®ø¥¢¡CÂû¸n¤s»P¤T¥Á¶¡¸Ó¦V±×¶b¥þªø¬ù¤Q¤@¤½¨½¡C¨äºc³y¬°¤£¹ïºÙ«¬¦¡¡A¨ä¦è¥_Ál¶É¨¤¸û¤j¡A±`¦b¤­¤Q¾l«×¦Ü¤C¤Q¦Ü¤K¤Q«×¶¡¡C
¡@¡@¤­¼d¦V±×¦b¤­¼d·Ë¤º¤§ªF«nÁl¦³§eª½¥ß¬Æ©Î­ËÂà¶É¦VªF«nªÌ¡C©ó¤T®l·ËªF¥_¸Ó¦V±×¶b³¡¦V¦è«n¤U¶É¡A¬G¶b³¡ª@°_¡A¦a¼h§e¥b¬Ö¦aª¬¤§Ås¦±»PÃö¦X¡C¶b³¡¬°«n´ä¼h¡A¨âÁl¬°¥Û©³¼h¡A¤j¼d¼h»P¤ì¤s¼h¡C¦Ü¤T®l·Ë¦è«nÁl¤j³¡¬°ª÷±Ó»P¸Ö®Ô¨â°fÂ_¼h©Ò±»ÂСA¶È¦b¤­¼d·Ë»P¨äªF«n¤ä¬y¤U¤Á²`³B¡A¦b¸Ó¨âÂ_¼h¤U¥XÅS¸Ó¦V±×¤§¶b³¡¤Î¤Ö³\°~ª½¤§ªF«nÁl¡C¦¹³B¶b³¡¤w¥Ñ«n²ø¼h²Õ¦¨¡A«n´ä¼h¦b¨äÁl³¡¡C¦b¤­¼d·Ë¤§¦è¥_¡A¸Ó¦V±×¤§¦è¥_Ál¦³§¹¾ã¤§¥XÅS¡A¦Û¶b³¡¦V¦è¥_¨Ì¦¸¥XÅS«n²ø¼h¡B«n´ä¼h¡B¥Û©³¼h¡B¤j¼d¼h¤Î¤ì¤s¼h½Ñ¦a¼h¡Aª½¹F·s©±Â_¼h¬°¤î¡C

¤­¡B¤j°\­I±×¡G

¡@¡@¤j°\­I±×¦ì©ó¤­¼d¦V±×»Pª÷¥­¤sÂ_¼h¤§¶¡¡A¥XÅS©ó¤T®l·ËªF¥_°¼¤§¤j°\ªþªñ¡A¨ä¦è¥_Ál§Y¤­¼d¦V±×¤§ªF«nÁl¡C­I±×¶b¦VªF¥_¡Aªø¬ù¤G¤½¨½¡A¶b­±¦V¦è«n¶É¨S¡C¶b³¡¥XÅS¤ì¤s¼h¡A¨âÁl¬°¤j¼d¼h¡C¸Ó­I±×¨âÁl¶É¨¤§¡¬°¥|¤Q«×¥ª¥k¡A¦ýªF«nÁl¦³®É¥i¤j¦Ü¤­¤Q«×¥H¤W¡A¥i¯à¨ü¨ä°¼ª÷¥­¤sÂ_¼h¼vÅT©Ò­P¡C­I±×¤º¦³¤ì¤s¼h¤§§t·Ñ±a¡A¦ý¯Ê¤ÖÄq·~»ù­È¡C

¤»¡Bª÷±Ó¦V±×¡G

¡@¡@ª÷±Ó¦P±×¬°²Õ¦¨ª÷±Ó°fÂ_¶ô¤§¥D­nºc³y¡A¦ì©ó¤­¼d·Ë»P¤T®l·Ë¬Û¥æ·|³B¥H«n¤§¤s¦a¡A¦a§ÎÅã¥Ü¦Ü©ú¡C²Õ¦¨ª÷±Ó¦P±×¤§¦a¼h¦Û¦Ñ¦Ó¥®¨Ì¦¸¬°¤j¼d¼h¡B¥Û©³¼h¡B«n´ä¼h¤Î«n²ø¼h¡A§ó¤W¤S¬°¸Ö®Ô°fÂ_¼h©Ò±»»\¡C¦P±×¤º¤§¦a¼h¥H¦è¥_¨«¦V¬°¥D¡A¦Û¥_¥|¤Q¦Ü¤C¤Q«×¦è¤£µ¥¡C¶É±×§¡¦V¦è«n¡A¶É¨¤¦Û¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q«×¾l¡A¦ý¥ç¦³¤j¦Ü¤­¤Q«×¥H¤WªÌ¡Cª÷±Ó°fÂ_¶ô¦]¨ü±j¯P±ÀÀ½¡A¬G¨ä¥»¨­¥ç¦hÂ_µõ¡A±`¦³¾îÂ_¼h¤ÎµL¼Æ¤pÂ_¼h¡Aºc³y¦Ü¬°­â¶Ã¡C¦b¦a¼h±µªñÂ_¼h³B¡A±`ÅÜ°~¥ß¦Ó§e¤C¤Q«×¦Ü¤E¤Q«×¤§¶É¨¤¡A¬G¦a¼hÅÜ°~®É±`¬°±µªñÂ_¼h¤§«e¥ü¡C¦P±×¤º¦³¥Û©³¼h©Ò¦¨¤§ª÷±Ó·Ñ±a»P«n²ø¼h©Ò¦¨¤§¸Ö®Ô·Ñ±a¡C

¤C¡B¦³¤ì¦V±×¡G

¡@¡@¦³¤ì¦V±×¤§¶b½u¨«¦V¬°ªF¥_ªF¡A¨ä¦è¥_Ál¬°ª÷¥­¤sÂ_¼h©Ò­­¡A¨äªF«nÁl¬°©}¤ØÂ_¼h»PªEÀY¤sÂ_¼h©Ò­­¡Cª÷¥­¤sÂ_¼hªFºÝ¦b·s©±·Ë©}¤Ø¤§¦è»P©}¤ØÂ_¼h¬Û¥æ¡A¨ä¦èºÝ¦b¨¤ªO¤s»PªEÀY¤sÂ_¼h¬Û¥æ¡C§¨©ó¦¹¨âºÝ¥æ¤ÁÂ_¼h¶¡¤§Â_¶ô§e¤@¼Ð·Ç¤§¥YÃèÅé¡A¦³¤ì¦V±×§Y¦ì©ó¨ä¤¤¡A¨ä¦V±×¶b©µªø¬ù¹F¤Q¤T¤½¨½¡C¦³¤ì¦V±×¶b½uªF¥_°_¦Û·s©±·Ë¦è¤§ÁD¸]¡A¦V¦è«n©µ¸g·àÀY¤s¡BºµªÅ¤s¡A¦Ü¤T®l·Ë¡C¦b¦³¤ì»PÂù·Ë¶¡¶V·Ë¦Ü¨ä¦è«n¡A¨ì¹F§ÓÄ~ªÀªþªñ¡A¶b½u¬°©}¤ØÂ_¼h©Ò¤Á¡A¶È¨ä¦è¥_Ál¥i¦A¦V«n©µ¦ù¦Ü¨¤ªO¤s¡A¦A¬°ªEÀY¤sÂ_¼h©Ò¤ÁÂ_¦Ó²×¡C
¡@¡@¦³¤ì¦V±×¶b­±¦V¦è«n¶É¨S¡A¬G¶b³¡¦a¼h·U¦VªF¥_·U¦Ñ¡C¦b¤T®l·Ë¦è«n¡A¶b³¡¥XÅS«n´ä¼h¡FªF¥_©µ¦Ü¤T®l·Ë»PºµªÅ¤s¡A¶b³¡¥XÅS¥Û©³¼h¡F§ó¦VªF¥_¶b³¡¥Ñ¤j¼d¼h²Õ¦¨¡F¦AªF¥_¦Ü·àÀY¤s¡A¶b³¡¥X²{¤ì¤s¼h¡C³Ì¦Ñ¤§¤­«ü¤s¼h¶È¦b¦V±×³ÌªF¥_ºÝ¤§ªF«nÁl¥i¯à¥XÅS¤@¤p³¡¥÷¡C¦³¤ì¦V±×¤§¨âÁl¥ç¥Ñ¤W­z¦U¦a¼h©Òºc¦¨¡C
¡@¡@¦b¦¨ºÖ·Ë¦Ë±[ªþªñ¡A¦V±×¤§¦è¥_Ál¦b·Ë¯`§e²{¤@§½³¡¤£§¹¾ã¤§­I±×ºc³y¡Aºò±µ¨ä¥_½t¤§ª÷¥­¤sÂ_¼h¡A¨ä³y¦¨¦ü»P¸ÓÂ_¼h¦³Ãö¡C¦¹­I±×¥iºÙ¤§¬°¦Ë±[­I±×¡A¥Ñ¤ì¤s¼hºc¦¨¡A¶b½u¥ç¬°ªF¥_ªF¡A¦V¦è«n¶É¨S¡A¨ä¦è¥_Ál¬Ò¬°ª÷¥­¤sÂ_¼h©Ò¤Á¡F¨äªF«nÁl§Y¦³¤ì¦V±×¦è¥_Ál¤§¤ì¤s¼h¡A¦a¼h¨«¦VªF¥_ªF¡A¶É¦VªF«n¦Û¤G¤Q¾l«×¦Ü¥|¤Q¾l«×¡C¨ä¶b³¡¶É¨S¡A¤ì¤s¼h¦b¦¨ºÖ·Ë¤º§e¤@¥b¶ê§ÎÅs¦±¡AºòÁ{ª÷¥­¤sÂ_¼h¡C¦¹§½³¡­I±×ºc³y¥i¯à«Yª÷¥­¤sÂ_¼hµo¥Í®É¡A¦³¤ì¦V±×¦è¥_Ál¤§¤ì¤s¼h³Q±À©Ô§éµõ©Ò³y¦¨¡C

²Ä¤C¸`¡@¤g¡@Ä[¡@²Ä¤@¶µ¡@¤gÄ[¦¨¦]¤Î¨ä¤ÀÃþ

¡@¡@¤gÄ[¬°¦a´ßªí­±¤§²¨ÃPª«½è¡A¬°¥Íª«´Ï®§¤Î§Q¥Î¤§©Ò¡A¤º®e½ÆÂø¡A¥Í²£¯à¤O¡A¬°¹AªL¥Í²£¤§­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¤gÄ[¨Ì²Õ¦¨¤£¦P¡A¥i¤À¬°Äqª«½è¤gÄ[¤Î¦³¾÷½è¤gÄ[¡A¦ý¦b¤À¥¬­±¿n¤W¡A¦³¾÷½è¤gÄ[¥u¦û·¥¤p¤§¤ñ¨Ò¡A¥B¹ï¹A·~¥Í²£´XµL¼vÅT¡A¬O¥H²¤¥h¤£­z¡AÄqª«½è¤gÄ[¤§¥Í¦¨°_ÂI¡A¬°¦a½è°ï¿nª«½è¡A¦b§Î¦¨¾úµ{¤¤¡A¨ü®ð­Ô¡B¥Íª«¡B¦a§Î¡B¥À½è¡B®É¶¡¤Î¨ä¥¦¤£½T©w¦]¯À¤§§@¥Î¡A¦Óªí²{¥X¦UºØ¤£¦P§ÎºA»P¯S©Ê¡G

¡]¤@¡^¥À©¥¡G§Y©¥¥Û¡A¬°Äqª«²É¤l¤§¶°µ²Åé¡A¨ü¨ì­·¤Æ§@¥Î¡A¥i¦b­ì³B¡A©Î¸g·h¹B»P±µ¨ü¦ÓÄ~Äò§@¥Î¡A¬°¤gÄ[©T¬Û¤§¥D­n²Õ¦¨¦]¯À¤§¤@¡A©¥¥Û¨Ì¦¨¦]¡A¥i¤À¬°¤õ¦¨©¥¡B¾ý¿n©¥¤ÎÅܽ詥¤T¤jÃþ¡C

¡]¤G¡^®ð­Ô¡G®ð­Ôª½±µ¼vÅT©¥¥Û­·¤Æ»PÄqª«¡A¦³¾÷½è¤§¤À¸ÑÅܤƻP²¾°Ê¡A¥ç§Y¥À½è°ï¿n»P­å­±¼h¦¸¤§¤À¤Æ¡A¶¡±µ¼vÅT°Ê´Óª«ºØÄݤά¡°Ê¤O¡A¥Ñ©ó®ð­Ô¹ï¤gÄ[²`¨è¨ã¦³¨M©w©Ê¤§¼vÅT¡A¥@¬É©w°ì¤g¤§¤À¥¬¡A¤jÅé¬Ò»P®ð­Ô¬Û§k¦X¡C

¡]¤T¡^¦a§Î¡G¦a§Î¹ï¤gÄ[¤§¼vÅT¡Aªí²{©ó¤ô¥÷¡B®û»k¡B·Å«×¤Î´Ó¥Í¤§Áp¦XÃö«Y¤W¡A¦pªG¨ä¥L±ø¥ó¬Û¦P¡A°~©Y¦a¦aªí³w¬y«æ¡A«I»k§@¥Î¤j¡A«B¤ô¦V¤U¼hº¯³z¾÷·|¤Ö¡A¦a­±ÂгQÃøÁc­Z¡AÀã«×§ó¤£¯à«ù¤[¡A¬Û¤¬¦]ªG¡A³y¦¨¦h¥Û¡B²L¼h¡B¼h¦¸¤À¤Æ¤£Å㤧¤gÃþ¡A§C¥­¦a¤gÄ[¡A«h¤ô¥÷¹L¦h¡A¤U¼h¤g±`Åã¦ÇÂŦâ©Î±a´³¯¾¡A¥¿±`¤gÄ[¡A©¹©¹¥Í¦¨©ó½w°_¥ñ©Y¡A±Æ¤ô¨}¦n¤§¦a¤è¡A¦bÀã¼í¥­©Z¦a¡A¤gÄ[³Ì«á¹F¦Ü°I¦Ñ¡Aªí¤g³Q±j«×²O·»¡A¤ß¤g¦¨¬°Öß½L©Îµw½L¡C

¡]¥|¡^¥Íª«¡G³ÌÅãµÛªÌ¬°¤ô¥Ð¤gÄ[¡A¦]¤H¤u®â°ö¤ô½_¡Aªø´ÁÄéµ@¡AÄéµ@¤ô±a¨Óªd¬â¡A°ï¿n¦¨·sªí¼h¡A´_¤SÄé¤ô®û¤ô¡A¤Þ°_¤g¼h§e±jÁ٭쪬ºA¡K¡K¦]Äé¤ô¡B±Æ¤ô¥æ¤¬ÅÜ´«¤U¡A¨Ï¤ô¥Ð¤gÄ[¨ã¦³¯S®í¤§½Å¦â¡B¶À½Å¦â¡A§e´Ä¦â¤§ÅKù×´³¡C

¡]¤­¡^®É¶¡¡G¥»¬Ù¤gÄ[¡A¤@¯ë¦~¥N¸û·s¡A©ó¨ä¥L±ø¥ó¬Û¦P®É¡A¤gÄ[­å­±§ÎºA¤Î²O¬~µ{«×¡A©¹©¹¥Ñ©ó°ï¿n¦~¥N¤§¦­±ß¦Ó¦³®t²§¡C

¡@¡@©¥¥Û¸g­·¤Æ±Y¸H¡A©ó­ì¦a©Î¸g¤ô¤O¡B­·¤Oµ¥¤§²¾¹B°ï¿n«á¡A¸g¹L®ð­Ô¦]¯À¤§ªø´Á§@¥Î¡A¦ÛµM´Óª«¥Íªø¨ä¤W¡A¨Ã¦³·L¥Íª«¥Í¬¡©ó¨ä¤¤¡A¸g¦~²Ö¤ë¤§«á¡A§¡¦U¦³¨ä¼vÅT¤O¡A²×¨Ï¤gÄ[¥Í¦¨¯S®í¤§««ª½­å­±¡AºÙ¤gÄ[­å­±¡F¤gÄ[­å­±§Y¦Û¦a­±¦V¤U¡AÅã¥Ü¦U¤Æ¨|¼h»P¥À½è¼h¤§««ª½ÅS­±¡A¦U¦a®ð­Ô¥Íª«¤£¦P¡A§@¥Î®É¶¡¦³ªø¦³µu¡A¥À½è¥»©Ê¦U²§¡A¦U³B¦a§Î¤£¤@¡A¬G¤gÄ[­å­±©Òªí²{¤§§ÎºA»P²z¤Æ©Ê½è¥ç¹ï¤HÃþ§Q¥Î¤g¦a¡A¯ÑºØÄéµ@¡A¥ï¤ì³yªL¡A§ó¦³·¥¤j¤§¼vÅT¡A¦]¦Ó¦ÛµM¬É¤§¤gÄ[¥ç®í´_Âø¦Ó¦hÅܲ§¡C
¡@¡@¥»Âí°ì¥_Ã䤧¤T®lªe¡A¤jº~·Ëªu©¤¡A¥H¤Î¾î·Ëªþªñ¬°¨R¿n¥­­ì¥~¡A¨ä¾l¥þ¬°¥C³®¡A¤s¦a©Ò½L½õ¡A°ª¤s¥C³®¦a¬ù¦û¥þÂí­±¿n¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¦b®ð­Ô¤W¡A¥»Âí¦]ÄݪF¥_³¡·Å·xÀã¼í¤§®ð­Ô¡A¥[¤§ªF«n¦è¤T­±¡A¸s¤s­«Å|°_¥ñ¡A¦]¦¹©ó¤s°Ï¦a±a¦h¬°¬âÄtÄ[¤g¡A¦Ü©ó¥»Âí¤§¥C³®¦a«h¦h¬°¨ª¦â²VÖߤg¡F¨R¿n¥­­ì·§¬°¬â½è¤gÄ[¡C
¡@¡@¤gÄ[«ö·Ó­Ó§O¦¨¤g¦]¤l¹ï¨ä¥Í¦¨¤§¼vÅTµ{«×¡A¥i±N©Ò¦³¤gÄ[¤À¦¨¤TÃþ¤gºõ¡A§YÅã°ì¤g¡BÁô°ì¤g¡A¤Îªx°ì¤g¡C®ð­Ô¬°¦¨¤g¦]¤l¤¤¤§³Ì±j¦³¤OªÌ¡A¤£½×¥À½è¤§©Ê½è¦p¦ó¡A³B©ó¤@©w®ð­ÔÀô¹Ò¤U¡A¨ü·Å«×¡B«B¤ô¡B·Ã«×¡B¤é·Ó¡B­·¡B»]µo¡B¤Î´Óª«µ¥¦ÛµM¤O¶q¤§ªø´Á§@¥Î¡A³Ì«á¥Í¦¨¤§¤gÄ[¡A¨ä©ÊºA²zÀ³¬Û¦ü¡A¤Z®ð­Ô¦ÛµM´Óª«¤§¼vÅT¦ûµ´¹ïÀu¶Õ®É¡A­P±»½ª®ð­Ô»P´Óª«¤§¼vÅT¡Aµ²ªG¥Í¦¨¤§¤gÄ[­å­±¡AÅã¥Ü¦a§Î©Î¥À½è¤§±j¤O¼vÅTªÌ¡AºÙ¬°Áô°ì¤g¡F¨ä¤À¥¬»P®ð­Ô°Ï°ì¤£¬Û§k¦X¡A¦Ó¥H¿W¥ß¯S¦æ¤§«ººA¡A¤¶¤J©óÅã¤g°Ï¤¤¡A¦Ü©óªx°ì¤g¡A¤D¥®¦~¤g¡A¥Ñ©ó¥À½è·s¦¨¡AÄ~Äò¤£Â_«I»k©Î¨H¿n¡A©Î¤H¤u¤§§Q¥Îµ¥­ì¦]¡A¨Ï®ð­Ô»P´Óª«¤£¤Îµo´§¨ä¼vÅTªÌ¡A¨ä¤À¥¬¤£¨ü¥ô¦ó¦¨¤g¦]¤l¤§¼vÅT¡AÀH¦a¥X²{¡C
¡@¡@®ð­Ô¦]¯À¤§¼vÅT¤gÄ[¥Í¦¨³Ì¦³¤OªÌ¬°«B¤ô¡A¦]¨ä±N¤gÄ[¤¤­Y¤zª«½è·»¸Ñ¡A¨ÃÀH±a¤W¤U²¾°Ê¡A¬G·Ã¼í°Ï»P°®§ò©Î¥b§ò°Ï¤§¤gÄ[§¹¥þ¤£¦P¡A¦b·Ã¼í°Ï¡A«B¶q°ª¡A¤gÄ[¤ô¥÷¥R¨¬¡A¸g±`¦V¤Uº¯³z¦Ó±N¤gÄ[Äqª«¤¤¥i·»ª«½è·»¸Ñ±a¨«¡A¥H¦Ü¤gÄ[¤¤­Y¤z©ö·»ª«½è¦p¥Û¦Ç¤Î¨ä¥¦ÆQ°òÃþ¡A§¡³Q¬~Âo¦Ü²`©³©Î¦a¤U¤ô¤¤¥¢¥h¡F¦¹Ãþ¤gÄ[¥iºÙ¤§¬°¡u²O¾l¤g¡v¡C¤Ï¤§¡A©ó¸û°®Àꤧ¦a°Ï¡A«B¶q¤Ö¡Aº¯³z¤U¹F¤§²`«×¦³­­¡A¥Û¦Çµ¥ª«½è·»¸Ñ¤Uº¯«á¡A´_¦æ°±¿n©ó«B¤ô¥i¯àº¯¹F¤§³B¡A¬G¤gÄ[­å­±¤§¤¤¤U³¡¡A¥Í¦¨¤@¥Û¦Ç»E¿n¼h¡A¶ZÂ÷¦aªí³q±`¤£¨¬¤@¤½¤Ø¡A¦¹¥iºÙ¤§¬°¶t¼h¤g¡A²O¾l¤g»P¶t¼h¤g¡A¬Ò¬°Åã°ì¤g¤§¤G¨Èºõ¡C
¡@¡@¥»Âí¦a³B¨È¼ö±a·Å·xÀã¼í®ð­Ô¡A²O¬~·¥²±¡A¨ä¥¿±`¤gÄ[À³ÄݲO¾l¤g¡A¦Ó¦b¥@¬É¤gÄ[¤À¥¬¤W¡A¥»ÂíÀ³Äݬõ¶ÀÄ[°Ï°ì¡A¤gÄ[¤§¤À§G¥D­n¬°¶ÀÄ[¡B¥®¶ÀÄ[¡B¥Û½è¤g¡B¨R¿n¤ô¤Î¦Ç´ÄÄ[µ¥¤­Ãþ¡C¦¹µ¥¤gÄ[µo¨|©Ò¸g¤§¹Lµ{¡A¤Î¨ä©Ò¾D¹J¤§²z¤Æ¡A¦¨¤g§@¥Î¡A¦³¤U­z¤TºØ¡G

¡]¤@¡^¦Ç¤Æ§@¥Î¡G

¡@¡@¦b¼é·Ã¦Ó¸û§N¤§®ð­Ô¤U¡A´Ý¯d¦aªí¤§´Óª«ªK¸­»GÄê¤À¸Ñ¸ûºC¡A²£¥Í¦h¶q¤§¦³¾÷»ÄÃþ·»¸Ñ©ó¤ô¤¤¡A¦¹»Ä©Ê·»²G±N¤gÄ[¤¤¤§ÆQ°òÃþ¥þ¼Æ¬~¥h¡A¨Ã±Nªí¼h¤§ÅK¾T¤Æ¦Xª«·»¸Ñ²¾¿n©ó¤gÄ[­å­±¤§¤U³¡¡A¦ÓÄa¯B©ó¤gÄ[·»²G¤¤¤§¦³¾÷½è»PÂH²É¥ç¦P®É¾ý¿n©ó¦¹¡A¦¹ºØ¦Ç¤Æ§@¥Î¡A²±¦æ©ó´H·Ã¤§°wÁïªL¤U¡A¦]¦³¾÷½è¨Ó·½Â×´I¦Ó¤À¸Ñ²£¥Í¤§»ÄÃþ¥ç¦h¡A¦³§Q¦Ç¤Æ§@¥Î¡A¦Ç´ÄÄ[§YÄݦ¹Ãþ¦Ç¤Æ§@¥Î§Î¦¨¤§¤gÄ[¡C

¡]¤G¡^¬õ¤Æ§@¥Î¡G

¡@¡@¦b°ª·Å¤§¼ö±a¤Î¨È¼ö±a¡A«B¶qÂרK¡AÄqª«­·¤Æ¤ô¸Ñ¬Æ³t¡A¨Ã¥Í¦¨ÆQ°òÃþ¡Aª¿»Ä¡A»PÅK¾T¤§®ñ¤Æª«¡A¤Î¨ä¤ô¦Xª«µ¥¡Cªì´Á¤§ÆQ°òÃþ¥Í¦¨¸û¦h¡A¬G¤gÄ[¤§·»²G¬°¤¤©Ê¡A®ñ¤Æª¿¸û©ö·»¸Ñ¦Ó³Q²O¬~¤Uº¯¡AÅK¾T¤Æ¦Xª««h¦]Ãø·»©ó·»²G¦Ó³Q¿ò¯d©ó¤W³¡¡A¸g°®©u²æ¤ô«á¦¨¬°¬õ¦â¤§¤ÆÅK¾T¡A¬°¬õ¤Æ§@¥Î¬õÄ[¤§³Ì¤j¯S¼x¡AµM«Ý¤gÄ[¤§Äqª«¤ô¸Ñ¶i¦æ¬J¤[¤§«á¡A²£¥ÍÆQ°òº¥¤Ö¡A¤gÄ[·»²Gº¥ÁͻĩʡA¦Ó¦¨¤g§@¥Î¥ç±N¥Ñ¬õ¤Æ¦Óº¥¦¸Âର¦Ç¤Æ¡A¤D¥Í¦¨¦Ç¤Æ¤§¬õÄ[¤Î¶ÀÄ[¡B¶ÀÄ[¡B¥®¶ÀÄ[¤Î¥Û½è¤g¬ÒÄݦ¹Ãþ¬õ¤Æ§@¥Î§Î¦¨¤§¤gÄ[¡C

¡]¤T¡^¦ÇÖߤƧ@¥Î¡G

¡@¡@¦p¤gÄ[¤§°ò¼h¤£³z¤ô¡A©Î©Ò³B¦a¶Õ§CºÚ¼ç¤ô­±¹L°ªªÌ¡A«h¤gÄ[±`¦³¤ô¥÷§y¿n¡A¥B¦]¯Ê¥FªÅ®ð¡A¥H¤ÎÁÙ­ì§@¥Î²±¦æ¡A¨Ï°ªÅK¤Æ¦Xª«Á٭즨©ö·»©Ê¤§§CÅK¡Aµ²ªG¥Í¦¨ÂŦǦâÖ߸YµLºc³y¤§¦ÇÖß¼h¡C¦¹ºØ¦¨¤g«¬¦¡ºÙ¦ÇÖߤƧ@¥Î¡C¥»Âí¹Ò¤º¤§¤ô¥Ð¡A¨C¦~®û¤ô®É¶¡ªø¹F¤K¤E­Ó¤ë¡A¨ä²ÉÖß²Ó¡A±Æ¤ô¤£¨}ªÌ¡A±`¦³¦ÇÖß¼h¤§¥Í¦¨¡F¦Ó¨ä¤W¼h¤gÄ[¤§µõÁ_»P®Ú¤Õ¤¤§ó±`¦³¶À¡B´Ä»P¦Ç¦â¤§±ø¯¾©Î´³ÂI¡A¦¹¤D¤ô½_¥Ð²ß¨£¤§´¶³q²{¶H¡A¶Èµ{«×²`²L¤§®t§O¤£¦P¡C

²Ä¤C¸`¡@¤g¡@Ä[¡@²Ä¤G¶µ¡@¤gÄ[·§©Ê¤Î¨ä¤À¥¬

¡@¡@¥»Âí¤gÄ[¦]®ð­Ô¡B¦a§Î¡B¥À½èµ¥¦¨¤g¦]¤l¤§ÅܤƤ£¦P¡A¨ä¤À¦b¥ç¦³©Ò®t²§¡F¸ÕÆ[¥»Âí¤§¤gÄ[¤ÀªR¹Ï¡A¥iª¾¤s¦a¤j¦h¬°¥Û½è¤g¡A¥C³®¦a¬°¶ÀÄ[¤Î¥®¶ÀÄ[¤§¤À§G°Ï°ì¡A¨R¿n¥­­ì«h¬°¨R¿n¤g¡A¦Ó¦Ç´ÄÄ[«h¤À§G©ó®ü©Þ¤@¤d¤½¤Ø¥H¤W¤§¤s¦a¡A¯÷¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡B¶ÀÄ[¡G

¡@¡@¬°¦b°ª·Å¦h«B¤§±ø¥ó¤U¡A¤gÄ[¤Æ¨|¦Ü¬Û·íµ{«×¡A¤g¦â§e¶À©Î¶À´Ä¥H¦Ü¶À¬õ¡A¤j©è¤À§G©ó·Ë¬y¨â®Ç¤§±×©Y¦a±a¡A¦a¶Õ¦h«æ®m¡A¨ä¤gÄ[¤§¦a­±¤À§G¡A¬â©¥»P­¶©¥±`¥æ¤¬¦s¦b¡A¤j©è¥Ñ¬â©¥¤Æ¨|¦Ó¦¨ªÌ¡A½è¦a¸û»´¡Aºc³y²É¦Ü¹Î²Éµ²ºc²¨ÃP¡A¦Ó©ö³q³z¡A¤ô¥÷ªÅ®ð¤Î¾i¥÷¤§¬y³q§¡¸û¨Î¨}¡A§Yª«²z©Ê¸ûÀu¡F¥Ñ­¶©¥¤Æ¨|¦Ó¦¨ªÌ½è¦a¸ûÂH­«¡Aºc³y»Pµ²ºc§¡²¤»¹©ó¬â©¥¡A¨ä³q³z©Ê¥ç¸û¤£¨}¡A±©¾i¥÷¤§«O»W¸û¦n¡A§Y¤Æ¾Ç©Ê¥e³Ó¡A¦Ü©ó¤g¼h¤§²`²L¡A±`ÀH¦a¶Õ»P·P¨ü¨R¨ê¦Ó²§¡A¤@¯ë¦a¶Õ¥­½w³B¤g¼h²`«p¡A®m®k³B«h¤g¼h§¡´¶¹M²LÁ¡¡A¦Ó·P¨ü¨R¨ê¤§ª¬ªp¡A«h­¶©¥¥Í¦¨ªÌ¤§©è§Ü¨R¨ê¤O¸û±j¡A¤gÄ[«O¦s¸û¨Î¡A±À¹A¥ÁÀݾÁ¤§§ò¦a¡A¨ä¤gÄ[¤§¬y¥¢¥ç»áÅãµÛ¤­¡E¡³½d³ò¤º¡A¦³¾÷½è§t¶q¸û¦w¤s©¥©Î¤õ¤s©¥®h¥Í¦¨¤§¤gÄ[§ó¬°¯Ê¥F¡A¨ä¥L¾i¥÷§t¶q¥ç¸û»¹¡A§@ª«¥Íªøª¬ªp§¡¤¤±`¡A²{®É¦h§Q¥Î¬°§ò§@¡A¥ÌÁ¦¤Îªá¥Íµ¥¡A¤ô½_¥ç¶¡¦³¤§¡C

¤G¡B¥®¶ÀÄ[¡G

¡@¡@¥®¶ÀÄ[±`»P¦Ç¤Æ¬õ¶ÀÄ[²V¦X¤À§G¡A­±¿n¼sÁï¡A¥»Âí¬ù¦³¤G¤À¤§¤@¤gÄ[¬ÒÄݤ§¡A¥®¶ÀÄ[¬°­Ý¦³»´«×¦ÇÄ[¤Æ¤§¬õÄ[§@¥Î¤§¤gÄ[¡A¥H¨ü¦Ç¤Æ²O¬~§@¥Î¸û²`¡A­ì¥Í¦¨¬õ´ÄÄ[¤§ÅãµÛ°ª»ù®ñ¤ÆÅK·P¨ü¤ô¤Æ«á¡A¦¨¬°§t¦³§C»ù®ñ¤ÆÅK¤§¶À´Ä¦â¤gÄ[¡A¨ä­å­±¤¤¨Ã§t¦³¥b­·¤Æ¤§¥À©¥¡A¥®¶ÀÄ[¤§¦¨¤g¥À½è¬°¤¤·s²Î¤Î·s²Î¤§¬â©¥¤Î­¶©¥»Pº¥·s²Î¤§¬â©¥­¶©¥¤¬¼h¡A¦h¦ì¦b®ü©Þ¤­¡³¡³¤½¤Ø¥H¤U¤§¥C³®¦a°Ï¡A¤gÄ[¤§¦ì²¾²{¶H·¥¬°©úÅã¡A±`¦³¤Æ¨|¸û¤[¤§¤gÄ[»P¤Æ¨|¸û²L¤§¤gÄ[¬Û¤¬²V¦X¤§±¡§Î¡A¨ä¤Æ¨|¤§¼h¦¸¥ç¤£¬Æ©úÅã¡A¬Æ¦ÜµL¼h¦¸¡A¥Ñ©ó§Q¥Î¹L«×¡A¥[¤§¶g¦~·Å¼í¦h«B¡A¸g²O¬~¡B¨R¨ê¤§µ²ªG¡A¤g¼h¦h²LÁ¡¡A°£¦a¶Õ¥­½w³B¥~¡A¤Ö¦³¹F¤@¤½¤ØªÌ¡CÀݾÁÀWÁc¤§©Y¦a¡A«h¤g¼h¤º¦h§tÄt¥Û¡A§e¥Û½è¤ì¥¾¡A©Î¶È´Ý¦s­ì©lª«½è¤§¥Û½è¤g¡A¤@¯ë¤g¼h²`«×¬ù¦b¤­¤Q¤½¤À¤º¥~¡A§e²H¶À¦â¤§ªí¤g¼h¡A¹Î¦Ü¶ôª¬ºc³y¡A·L¹êµ²ºc¤¤µ¥¤§³q³z©Ê¡Aºc³y¤£©úÅã¡A©Î§e¶w¨¤¶ôª¬¡A²Îºc»á¹ê¤§©³¤g¡A¨ä¥þ­å­±¦U¼h§¡§e±j»Ä©Ê¤ÏÀ³¡APH­È¬°¤­¡E¡³¥ª¥k¡A¤gÄ[½è¦a¦h°¾©óÂH­«¡A¥ç¦³§½³¡¸û»´ªÌ¡F¤gÄ[¤j©è§¡¸g§Q¥Î¡A¯ù¡B¥ÌÃÅ¡Bªá¥Í¬°³Ì´¶¹M¤§§@ª«¡A¾Á«á´_¯î©Î²{¥¿³yªL¤§¦a°Ï¥ç¦h¡AªL¤ì¥HºÖ§ü¡B¬h§ü¡B¬Û«ä¾ðµ¥¬°¦h¡A¥ç¦³¥Î¬°ªG¶é¡A¥i®â´Ó¬a¾ïÃþ¡B¦Ê­»ªGµ¥¡C

¤T¡B¥Û½è¤g¡G

¡@¡@¤sÀ­¤§°Ï°ì¡A¥Ñ©ó¤s©Y¶É±×«×¦h®m®k¡A®pÅr¤sÀ­¤§¶¡¡A»á¦h¥Û½èåbÎ}¤§³B¡A¬â©¥­¶©¥¤§©¥½è¡A¦hÃP¯Ü©ö­·¤Æ¡A¨Ã©ö·P¨ü¨R»k¡A­P¶¥¬q¦a©Î¤sÄS¦a°Ï¡A¨C¥i¨£±Y¿n¤§¥ÛÄt¡F¦Ó¤H¬°¤§ÀH©ö¾Á¯Ñ¡A­P¤g¼h¬y¥¢¡A³w¬y©Ò¤Î¡A¼ÉÅS¥À½è³B¥ç¬Æ´¶¹M¡A©ó¤W­z¤§¶ÀÄ[¤Î¥®¶ÀÄ[¤§¤À§G°Ï°ì¡A¥ç»á¦h¥Û½è¤g¤§¦s¦b¡A°£±Y¿nªÌ¥~¡A¤@¯ë¤g¼h§¡¬Æ²LÁ¡¡A¶È¤@¦Ü¤G¤Q¤½¤À¥ª¥k¡A¨ä²LªÌ«h§ó¬Æ¤§¡A¥B¦h§t¥Û¶ô¡A©Î­·¤Æ´Ý¯d¤§©¥¤ù¡A¤Z§t¥ÛÄt¶W¥X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤WªÌ¡A¬ÒºÙ¤§¬°¥Û½è¤g¡A¥Û½è¤g¦h¬°ºu¸¨¤§¥Û¶ô¡A¸H¤ù©Î²Ó²É©Ò²Õ¦¨¡F©Î¬°¤gÄ[¸g­·¤Æ«á¡A¦]¨R»k²±¦æ¥¢¥h­å­±µ´¤j³¡¥÷¤§¤gÄ[¡A¶È¦s¯d¤@³¡¥÷¤gÄ[¬°­·¤Æ¥À©¥©Ò²Õ¦¨¡A¬°«Ü·s¤§¤gÄ[¡A²V¦³¤j¶q¤§¦³¾÷½è¡F¥Ñ©ó¤gÄ[¤í¦w©w¡A¥Û½è¦h¦Ó¤gÄ[¤Ö¡A©ö±Y¸¨¡A¬°¦a¤O½CÁ¡¡A¾i¥÷§t¶q¸û§C¤§¤gÄ[¡A¦ý©ó©Y«×¥­½w³B«h¥i¦¨¬°¨}¦n¤§ªG¶é¥Î¦a¡AªL¦a«h¦h¤´«O¦s¨ä­ì¥À©¥¤§¯S½è¡C

¥|¡B¨R¿n¤g¡G

¡@¡@¨R¿n¤g¬°ªe¬yªd¨F¨H¿n¦Ó¦¨¡A­å­±¤º¤gÄ[¼h¦¸µo¨|¤£©úÅã¡A©|¨ã¦³©úÅã°ï¿n¸ñ¶H¡F¦h¤À§G©óªe§É¤Î¨äªu©¤¥­­ì¡A¥i¤À¬°¨R¿n¤§¥x¥_¬Ö¦a¡A»P¼Æ·Ë¬y¨â®Ç¤§·Ë¨¦¨R¿n¤g¡A¯÷¤À­z¤§¡C

¡]¤@¡^¥x¥_¬Ö¦a¤§¨R¿n¤g¡G

¡@¡@¥x¥_¬Ö¦a¤§¨H¿nª«½è¡A¦h¨Ó¦Û©l·s²Î¤§ÂH¥Ö©¥¨t¡A¤Î¤¤·s²Î¤§¬â©¥­¶©¥²V¦X¤§­·¤Æª«¡AÂHªO©¥¦a¼hºc¦¨¯Q¨Ó¤@±a¨Ó¸û°ª¤s¯ß¡A·½¥X½Ñ·Ë¬y¡A¤W´å¯U¬y¡A¬y°Ê«æ«P¡A¤@¥X¬Ö¦a¡A½Ñ·Ë·|¦X¡A§eºôª¬´²§G¡A¨ä·L²Ó¤g²É¡A¤@³¡°ï¿n©ó½Ñ·Ë¦X¤§¤T¨¤¦a±a¡A¤@³¡°ï¿n©ó·s²ø¤§¦è¥_¤@±a¡A¤@³¡°ï²¾¤J®ü¡A¿ò¯d¬âÄt°ï¿n©ó¶Kªñ©ó²{ªe§É¤§¨â®Ç¡A¬°¸û·s¤§¨R¿nª«½è¡A¥»ÂíÄݲH¤ôªe¬y°ì¤§¨R¿n¤g¡C
¡@¡@²H¤ôªe¬y°ì¨R¿n¤g¡G·½±µ®ç¶é¿¤¤§¤jº~·Ë¡A¨ä¨R¿nª«½è¨Ó·½¬°©l·s²Î¤§ÂHªO©¥¡A¬y¸g¤¤·s²Î¤Î¤W·s²Î¤§¬â©¥­¶©¥¼h¡A¨ÃÄâ¨ä­·¤Æª«°ï¿n¦Ó¦¨¡A¥Ñ®ç¶é¿¤¤§¾ô¤lÀ­¡A¬y¸g¥»Âí¡AÅaºqÂí¡A¸gªO¾ô¥«¡A§é·s²ø¥«¡A¶¥x¥_¥«¡A¦Ó·|·s©±·Ë¥X¤hªL·|°ò¶©ªe©ó²H¤ô¥X®ü¡A²H¤ôªe¬y°ì¤§¨R¿n¤g¡A¥H¨ä¬y°ì©Ò¸g¡A·|¼Æ·Ë¬y¡A¬G¤gÄ[©Ê½è¸û¦hÅܤơA¤j©è®ü¤s¤@±a¡]§t¥»Âí¡^¤§¤g¼h¸û²LÁ¡¡A½è¦a¦h»´¡A¤g½è¦Û¬â½èÄ[¤g¥H¦ÜÄ[¤g¡A©³¼h¦h§ZÄt¥Û¡A¤g½è§e±j»Ä©Ê¦Ü¤¤»Ä©Ê¤ÏÀ³¡A¤gÄ[ªÎ¤O¤@¯ë§¡¦b¤¤µ¥¥H¤W¡A¾i¤À§t¶qÁôÂøû«p¡A®â°ö¤ô½_¡A²£¶q»á¨Î¡A¥V§@½­µæ¥ç»á¬°´¶¹M¡C

¡]¤G¡^¤T®lªe»P¾î·Ë½Ñ¤tªe©¤±è¦a¤§¨R¿n¤g¡G

¡@¡@¤T®lªe»P¾î·Ë¤§¤gÄ[ª«½è¨Ó·½¬°¬â©¥­¶©¥¼h¤§­·¤Æª«¡A°ï¿n©ó±è¦a¤W¡A¤g¼h¤£«p¡AÂA¦³¶W¹L¤@¤½¤Ø¥H¤WªÌ¡A¤gÄ[½è¦a¦Û¬â½èÄ[¤g¡A¬â½èÂHÄ[¤g¡A¥H¦ÜÂH½èÄ[¤g§¡¦³¡A©³¼h¨C¦³Ät¡A¤@¯ë±Æ¤ôÀu¨}¡Aª«²z©Ê¨}¦n¡A¤gÄ[¤ÏÀ³¦b¤¤»Ä©Ê¥H¤U¡APH­È¦b¤­¥ª¥k¡A¤@¯ë¾i¤À§t¶q¦b¤¤µ¥¥H¤U¡A¥ç¬°¥»Âí¹A·~¦a°Ï¡A§Q¥Î¦h®â¤ô½_¡A¦~¥i¨â³y¡AÄݨ}¦n¤§¹A¦a¡C

¤­¡B¦Ç´ÄÄ[¡G

¡@¡@¦Ç´ÄÄ[¤À§G©ó·Å·x¦h«B¤§¤s°Ï¡A®ü©Þ¤­¡³¡³¦Ü¤@¤K¡³¡³¤½¤Ø³B¡A¬°ªL·~¸gÀ礧¥D­n°Ï°ì¡A¤@¬°Á︭¾ð©ÎÁï°w²V²c¤§ªL¤À¡A¨ä¥Í¦¨¤D¬\ªK¸¨¸­¡A©ó¨|¤À¤§¤ô¥÷¤Î·Å·x¤§®ð­Ô¤U¡A¶°³t¤À¸Ñ¡A¥i«P¦¨ÂH¤g¹Î²É¤Æ¡FÂH¤g¹Î¤§²É¤Æ§@¥Î¡A¦h©ó¤¤©Ê©Î·L»Ä©Ê¤§Àô¹Ò¤U¶i¦æ¡A¦]¤§¥Í¦¨¤§¤gÄ[¡A¦h¬°ªñ¤¤©Ê©Î·L»Ä©Ê¤§Ä[¤g¡A¥Ñ©ó®ð­Ô¸û¥­­ì¤Î¥C³®¬°§C¡A«B¶q¥R¨K¡A¥[¤§´ËªL¤º¤§Àã«×¸û°ª¡A¦Ç¤g¤Æ¤§§@¥Î¸û±j¡A§ó¥H¤sÀ­¤§¦a¶Õ¦h°~®k¡A¦a½è©¥¥Û¤£°í¡A¨R¨ê¼@¯P¡A¬O¥H¸ûÃø¨£§¹µ½¤§¦Ç´ÄÄ[¤g­å­±¡C