‰ñ–Ú錄 ãˆêÍ ‰ºˆêÍ ‰ã

‘æ\ŽlÍ@‹à—Z‹@è

‘æˆêß@ŠTà

–{¯ˆæ“à‚ɉ—‚¯‚é—Bˆê‚Ì‹à—Z‹@è‚Æ‚µ‚ÄŽ÷—ÑM—p‘g‡‹y‚Ñéò‰ÌM—p‘g‡‚ ‚èAˆê”N‚Ì’™‹àŠz“ñ\ŽläݘZç“ñ•SŽO\˜Zš¢A“¯‘Ý•t‹à“ñ\ŽOäÝ”ªç•SŽOš¢‚ðŽ¦‚µA‘¼‚É—˜—pw”ƒ”ÌæÌŽ–‹Æ‚ð‚àŒ“šz‚µ‹¤‚ɬщÀ—Ç‚ð‚®B

‘æ“ñß@ŽY‹Æ‘g‡ŠT‹µ

iˆêjŽ÷—ÑM—p—˜—pw”ƒ”ÌæÌ‘g‡

–{‘g‡‚͑峘Z”N‚Ì‘n—§‚ÉŒW‚èAácŽž‚Ì‘g‡’·‚ÍŽ÷—Ñ™½’·黃ƒÂŽ‚É‚¡‚ÄAéò‰Ì¯‚Ì“à\ˆêŽš‹y‚Ñ“y鯂Ì內ˆê‘厚iœKŽž‘ã‚ÌŽ÷—Ñ™½ˆêš¢j‚𙽈æ‚Æ‚µAŒ»Ýiº˜aŽµ”N“x––j‘g‡ˆõɈêçAoŽ‘ŒûɈêç‹ã•SŽl\”ªAoŽ‘cžã`ŠzŽOäÝŒÜç‹ã•S˜Z\Žµš¢A€”õ‹à“ñäÝŒÜ甪•SŒÜ\ŒÜš¢A”Ï—§‹à“ñäÝ‹ã•S”ª\”ªš¢A™”éP‹àŒÜç•S‹ãš¢‚É’B‚µA’™‹à\ŽläÝŽlçŽl•S”ª\“ñš¢A‘Ý•t‹à\“ñäÝ”ªç˜Z•S‹ã\š¢‚ð—L‚·B‘´‚Ì‹ÆÑœ‚é‰À—Ç‚È‚èB
–{‘g‡‚Í‹à—ZŽ–‹Æ‚݂̂Ȃ炸AX‚Éi‚Ý‚ÄŽY‹ÆŠJᢂɈӂð—p‚ÐA•›‹Æ•À‚É”_ŽY•i‰ÁH‚ÌàЙ­–Úì”_—{¬A”_Ž–•À‚É’{ŽY‰ü—ÇAZ‘î‰ü‘P“™‚ÌŽ–‚ɶ‚Í‚èA–””_‹Æ‘qŒÉA‹¤“¯w”ƒA‹¤“¯”ÌæÌ‚Ì”Ž–‹Æ‚ðŒ“šz‚µA”_‘º‚ÌU‹»ŠJᢂ̖ړI‚ðˆÈ‚Ä‘g‡’·黃ƒÂŽ‹y‚Ñê–±黃“hŽ“™‚Í‘n݈ȗˆIŽnˆêŠÑŒœ–½‚Ì“w—Í‚ðd‚ËAˆ×‚É‘S“‡‹H‚ÉŒ©‚é‚ÌᢒB‚ð‹‚°‚½‚èB‘´‚Ì—Ý”N¬Ñ‚ðŒf‚®‚ê‚ζ•\‚Ì”@‚µB

  

•‹L@

ˆêA‘峋ã”N‚ÌoŽ‘ŒûÉ‚ÌŒƒú‚Í‘åíD‹µ‚Ì‹@‚É悶‚Ä“Á‚ÉúŒû‚¹‚µ‚Ɉö‚é

“ñAº˜a“ñ”N‚ÌoŽ‘ŒûÉ‹y‚Ñ‘g‡ˆõÉ‚ÌŒ¸­‚͈êŒËŽåŽå‹`‚ɉü‚ß‚ñ‚ªˆ×‚߉Ƒ°‘g‡ˆõ‚ð‘S•”’E‘Þ‚¹‚µ‚ß‚½‚é‚Ɉö‚é
‘g‡’·‹y‚Ñê–±‚Í‘n—§ˆÈ—ˆˆÙ“®‚È‚­A‘g‡’·黃ƒÂŽAê–±黃“hŽ‚È‚èB

i“ñjéò‰ÌM—pw”ƒ”ÌæÌ—˜—p‘g‡

‘峘Z”NŽlŒŽ“‰€œKŽOŠp—NŽxœK’·’B‹¦—Ç‘¾˜YŽ‚ª“¯•—˜ðW˜ð‚ÌÈã‚ɉ—‚ÄA’n•ûãSàZ‚ÌᢒB‚ðŒv‚é‚É‚Í‘´‚ÌŽ‘‹à—Z’Ê‚Ì“r‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‘¦‚¿ŽY‹Æ‘g‡–@‚ÉŠî‚«‚ÄM—p‘g‡‚ð‘gD‚·‚é‚ðÅ‚à“KØ‚Æ‚È‚éŽ|—Íà‚¹‚ç‚ꂽ‚é‚Ɉ˂èAácŽž‚Ì™½’·˜úúº—ߎŽ©‚ç“Œ–z¼‘–‚µA’n•û—L—ÍŽÒ‚Æ‘Š–d‚è‚Ä‘g‡Ý—§‚Ì•K—v‚ð—Và‚µA‘½É‚ÌŽ^“¯‚𓾂ē¯”NŒÜŒŽ\˜Z“úëŽRŒö›{Z‚ɉ—‚Ä‘n—§ã`˜ð‚ðŠJ‚«“¯ŽµŒŽ“ñ\˜Z“ú‘´‚Ì‹Ø‚Ì‹–‰Â‚𓾂ÄÝ—§‚¹‚ç‚ꂽ‚é‚à‚Ì‚È‚èBácŽž‚Ì‘g‡ˆõ•S‹ã\“ñ–¼AoŽ‘ŒûɌܕS“ñ\”ªŒûA‘´‚Ì–¼âi‚ðéò‰ÌÎM—p‘g‡‚Æ‚È‚µAéò‰ÌΙ½‚̈ꚢiœKŽž‘ãj‚𙽈æ‚Æ’è‚ßAéò‰ÌΙ½–ðꎖ–±Š‚ðŽØ‚è‚ÄŠJ‹Æ‚µ‚½‚èB

Ý—§ácŽž‚Ì–ðˆõ‚͘úúº—ßA’”ã‘RA—›úºMA’´”gA’–ÈtAŠÄŽ–’Âá¢A’Âà…ÌA—Ñ“cˆÀAç·™B—ÔA—]ŠC ‚Ì”Ž‚É‚µ‚ÄA‘峘Z”N”ªŒŽ\Žµ“ú—ÕŽžã`˜ð‚ɉ—‚Ęúúº—ߎ‘g‡’·‚É‘I¨‚¹‚ç‚ꂽ‚èB

‘g‡’·˜úúº—ߎ‚͑峋ã”N\ŒŽˆê“ú§“x‰ü³‚Æ“¯Žž‚É‘´‚ÌE‚ð熂µA—Ž–’”ã‘RŽŒã”C‚É‘I¨‚¹‚ç‚êAŽ––±Š‚ðéò‰Ì‚ɈڂµA’n–¼‰ü³‚É”º‚ЂÄéò‰ÌM—p‘g‡‚Ɖüâi‚¹‚èB

–{‘g‡Ý—§ˆÈ—ˆŠe–ðˆõ‚͖ܘ_A‘g‡ˆõ–’“™‚µ‚­‘g‡Ž–‹Æ‚ð—‰ð‚µA—˜—p‘å‚¢‚É–±‚ß‚½‚ê‚ÎA¬Ñ’€ŽŸŒüサAoŽ‘‹àšãäÝš¢‚É’B‚¹‚´‚é‚ÉS‚炸Aí‚É\äÝéPš¢‚ÌŽY‹ÆŽ‘‹à‚ð’n•û‚É—Z’Ê‚µˆÈ‚Ä’n•ûãSàZ‚ðZ‚µAŽ§‚à™”éP‹à‚ÍoŽ‘‹à‚É›”‚µ‚Äí‚ÉŽlŠ„‚ð‰º‚é‚±‚Æ‚È‚«D¬Ñ‚𨂰“¾‚½‚èB

‘g‡‚ÌŒ“šzŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‹¤“¯w”ƒA‹¤“¯”ÌæÌA‹¤“¯—˜—p‚ÌŽOŽí‚ ‚èB‹¤“¯w”ƒ‚Í“ú—p•iA”ì—¿‘´‚Ì‘¼‚ð‹¤“¯‚É’á—õ‚É‚Äw“ü‚µA”V‚ð‘g‡ˆõ‚É”z•t‚µAˆÈ‚Ä’†ŠÔ榨Žæ‚Ɉö‚鑹Ž¸‚ð–Ƃꂵ‚ßA‹¤“¯”ÌæÌ‚Í‘g‡ˆõ‚̶ŽY•i‚ð‹¤“¯‚É‚Ä‚™J‚ÉæÌc‚ÐAˆÈ‚Ä’†ŠÔ¤l‚̉îÝ‚ð–h‚®‚ð–Ú“I‚Æ‚µAŽå—v•i–Ú‚Í’n•û“ÁŽY‚ÌŠ¢A—ùŠ¢A“©ŠíA’ƒA•Ä榖“™‚È‚èB‹¤“¯—˜—pŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽY‹Æ‘qŒÉ‚ðÝ’u‚µA‘g‡ˆõ¶ŽY•i‚ÌŠñ‘q–”‚͉ÁH‚ðs‚ЂĶŽY•i‚Ì•iŽ¿Œüã@‚ɶŽY”ï‚̒ቺ‚𚤂èA‘¼•ûM—p‘Ý•t‚ƘA—‚µAŠñ‘q•i‚ð^•Û‚Æ‚µ‚Ä‘Ý•t‚ð‚È‚µAˆÈ‚Ä”_‘º‹à—Z‚Ìš¢ŠŠ‚ðŠú‚µA•¨™J‚Ì’²ß‚ÉŽ‘‚µ‚‚‚ ‚èB‘峘Z”NˆÈ—ˆ‚ÌŽ–‹Æ¬Ñ•\‚ð•`‚®‚ê‚ζ‚Ì”@‚µB

歷‘ã‘g‡’·‚͘úúº—ßi‘峘Z”N‚æ‚è‘峋ã”N‚Ü‚ÅjB’”ã‘Ri‘峋ã”N‚æ‚躘a“ñ”N‚Ü‚ÅjB’´”giº˜a“ñ”N‚æ‚躘aŒÜ”N‚Ü‚ÅjB’‹`•ûiº˜aŒÜ”N‚æ‚躘a˜Z”N‚Ü‚ÅjB—Ñ“cˆÀiº˜a˜Z”N‚æ‚躘a”ª”N‚Ü‚ÅjB’ˆ¢‹Êiº˜a”ª”N‚æ‚茻݂܂ÅjBê–±—Ž–‚Í’Âá¢i‘峋ã”N‚æ‚è‘å³\ŽO”N‚Ü‚ÅjB’–Èti‘å³\ŽO”N‚æ‚躘a“ñ”N‚Ü‚ÅjB’”ã‘Riº˜a“ñ”N‚æ‚躘aŒÜ”N‚Ü‚ÅjB’Âàzˆèiº˜aŒÜ”N‚æ‚躘a˜Z”N‚Ü‚ÅjB—VFšŽiº˜a”ª”N‚æ‚茻݂܂Åj‚Ì”Ž‚È‚èB

iŽOjŠ¹‰€M—p”ÌæÌw”ƒ—˜—p‘g‡

ˆêAÝ—§@º˜a”ª”N\“ñŒŽ“ñ\Žµ“ú

“ñAÝ—§‚Ì“®‹@‹yãS‰ß

¢ŠE“I•s‹µ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä”_‘º”敾‚ÌœÌ狀‚Í–úX[‰»‚¹‚é‚Ɉ˂èA­•{‚Í‚»‚Ì›”ô‚Æ‚µ‚Äê‚玩—ÍX¶‚ð‚¥‚·‚é‚ÉŽŠ‚ê‚èBŽ§‚µ‚ÄŽ©—ÍX¶‚̪–{‚ÍŽY‹Æ‘g‡‚Ì°[‚É‚ ‚é‚ÉS‚炸Aœn˜ÒŸ‚ÌŠ¹‰€’n•û‚É‚Í‘´‚ÌÝ—§‚È‚­A—×Ú‚ÌŽO›µAéò‰ÌAŽ÷—Ñ‚ÌŽO‘g‡‚ɉÁ“ü‚¹‚é‚à‚Ì–ñ”¼É‚É‹y‚ׂèB‘R‚é‚ÉAŒð’Ê•s•Ö‚ׂ̈ɑg‡‰Á“ü‚Ɉö‚é^‚Ì•Ÿ—˜‚ðŽó‚¯“¾‚ç‚ê‚´‚é‚݂̂Ȃ炸AŽ––ˆ‚É‘½‘å‚Ì‘¹Ž¸‚Æ‹ê’É‚Æ‚ðŠÃŽó‚¹‚´‚é‚ׂ©‚ç‚´‚é狀‘Ô‚É‚ ‚肵‚ðˆÈ‚ÄA‘Q‚­‘g‡Ý—§—v–]‚Ìãß‚Ì‚‚«‚ð•·‚­‚ÉŽŠ‚ê‚èB
Žz‚­‚µ‚ĺ˜aŽµ”N‚ɶ‹L\”ª–¼‚ÌÝ—§ˆÏˆõ‚ð‘I¨‚µAɉñ‚É涉‚鋦‹c‚ð‹‚°‚½‚éŒãA‘´‚Ì‹Ø‚Ì”F‰Â‚ð\¿‚µA“¯Žž‚ɯ‚ɉ—‚Ä‚ÍÚׂȂ鶎Y’²¸‚ðs‚ÐAŒS‚ɉ—‚Ä‚ÍŽO‘g‡‚Æ‚Ì‹¦’è‚ðˆ×‚·“™AŠe•û–Ê‚Ì•¬‚Æác‹Ç‚ÌŽw“±‚Æ‚ðŽó‚¯‚ÄAŠ†‚àˆÓ‹`[‚«@c‘¾Žq“a‰ºŒä~’a‚ÌŒä”Nº˜a”ª”N‚Ì\“ñŒŽ“ñ\Žµ“ú•‚ðˆÈ‚Ä”F‰Â‚̉^‚Ñ‚Æ‚È‚ê‚èB

›Ý—§ŽÒŽ–¼

—ÑŸB‰¤–¾™B’ÂúºègB’ÂŽmŸâB‰¤GB—Ñ–ÎŒ£B

’ˆ¢塏B‹–ˆ¢ BŽüˆÀ•½iˆÈã—Ž–j

—Ñ•xªB‘hŽœB‰¤ˆ¢ìB—Ñ›_ŠìB‰¤g–ÑB—Ñp‹MB

’—TB’Â‹à‹»B‰¤’·ˆÀiˆÈãŠÄŽ–j

‰ñ–Ú錄 ãˆêÍ ‰ºˆêÍ ‰ã