論文提要內容： 　　

    台灣自民國四十年代起積極的發展工業，使得整體經濟產生改變，其不僅產業結構改變，同時亦產生高度都市化、國民所得與休閒消費的提昇。近幾年更是以高利潤的高科技產業為發展重心，顯然地，高科技產業是帶動一地發展的良策，但並非每一地區皆具備此以發展之潛力與特質，故規劃區域發展計劃之前提，應衡量其所擁有的特質，再規劃之，使地盡其利。某些具有傳統文化特質的地區，則可善用此一特質將之觀光化，發展無煙囪工業，亦可帶動一地之發展。 　　

    觀光與社區營造的最終目的皆是振興區域。本研究以鶯歌地區為研究區域，一方面是因為鶯歌擁有特殊的陶瓷產業文化，且近年來運用此一特質發展觀光，增加陶瓷產品的附加價值，同時吸引人潮來此觀光，試以帶動鶯歌地區的發展；另一方面是因為鶯歌亦開始社區營造，且是以陶瓷文化為基礎，營造適合鶯歌陶瓷特色的社區，不僅改善當地的生活環境，同時對觀光亦有益處。所以鶯歌陶瓷產業的觀光發展和社區營造皆是帶動鶯歌發展的良策。 　　

    本文之目的即在探討：
(1)鶯歌鎮陶瓷產業的轉型：鶯歌鎮陶瓷產業應屬於第二級產業，其發展時期分為清代的起源、日治時期、光復後蓬勃發展等三個時期，雖然在光復後有蓬勃發展，但與高科技產業相較之下則略遜一疇。鶯歌鎮並不具備發展高科技產業的特質，故只能就其所擁有之傳統文化產業特色將之轉型，增加其產品的附加價值，並配合當地景觀，作整體的規畫。
(2)鶯歌鎮社區營造的規畫與運作機制：社區營造的目的是為了建造一個具有當地特質的社區，而鶯歌鎮則是以其傳統陶瓷文化特質文前提，營造一個具有陶瓷意象的社區。
(3)陶瓷產業觀光與社區營造的整合：觀光與社區營造的最終目的皆是振興區域，故觀光與社區營造計畫應相輔相承，整合成一套利於當地發展之計畫。鶯歌鎮不管是觀光計畫或是社區營造計畫皆是以陶瓷文化發展為前提，故其整體計畫具有一致性。以今年春假舉辦的陶藝嘉年華會為例，則是在規畫的陶瓷老街辦嘉年舞會，陶瓷活動配合社區營造的成果，加上觀光客的到來，更顯現鶯歌鎮在此方面的成效。 　　

    關鍵字：產業觀光、社區營造、鶯歌鎮、陶瓷產業