‰ñ–Ú錄 ãˆêÍ ‰ºˆêÍ ‰ã

‘æŽlÍ@¯Ž¡

‘æˆêß@‰ü—ê‘OƒmäpŠX¯Ž¡‹@ŠÖ

iˆêjŠTà

´ŒõŒ³”Ni‰ä–¾Ž¡”ª”Njäi–kƒjŽnƒƒe’W…ãpƒ’݃Pƒ‰ƒŒŠÔƒ‚ƒiƒN‰äƒJŽOŠp—NŠXƒj‘—A“ŸŽ–‹y•Û’·ƒ’’uƒJƒŒƒ^ƒŠ‘—“ŸŽ–ƒn–¯Ž–ƒ’Žæˆµƒq•Û’·ƒnŒYŽ–ƒ’ŽæˆµƒwƒŠ‘O—¼ŽÒƒn–¯‘Iƒjƒeãpƒm”F‰Âƒ’Œoƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒeŒãŽÒƒnãpƒˆƒŠ”hŒ­ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠŸ‘¦ƒ`ácŽžƒj‰—ƒPƒ‹Å‰º‹‰ƒms­‹@ŠÖƒjƒVƒeŸƒmŠOƒj®“Ô’šƒmÝ’uƒAƒŠƒeꃉ¶”׃m–h‹šƒ’ƒiƒTƒVƒƒ^ƒŠ

i“ñj‘—

‘—ƒnácŽžƒmŽ©Ž¡‹@ŠÖƒjƒVƒe‰äƒJŽO›µ¯‰ºƒjƒeƒn‘´ƒmŽ––±ŠƒnŽOŠp—NŠXƒj݃Pƒ‰ƒŒ‘—ŠÙƒgâiƒZƒŠŽ§ƒVƒe‘´ƒmE–±ƒnŽåƒgƒVƒe–¯Ž–’²’âƒjäoƒŠˆ½ƒnãpƒm–½—߃’ŽóƒPƒe‘i׎–Œƒ’’T¸ƒV‘´ƒm‹ÈÁƒ’暌¾ƒVƒ^ƒŠŽ§ƒVƒe‘—ƒjƒn³•›ƒAƒŠƒe‘´ƒm³‘—ƒj”Cƒqƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒn’£·“oƒiƒŠƒL

iŽOj“ŸŽ–i‘­ƒj“ªlƒg‰]ƒtj

“ŸŽ–ƒmE–±ƒn‘—ƒg‘å·ƒiƒVŽåƒjZ–¯ƒm•´‘ˆŽ–Œƒ’’‡Ù’²’âƒXŒ¾ƒnƒn‘—ƒm•ªŒ ƒiƒŠ—Ìäi’¼‘Oƒj“ŸŽ–ƒj”CƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒm’†ƒj—›’ìàøA’ÂŽí‹ÊA—«‰Æ’¿Aœ@圳“™ƒAƒŠ

iŽlj•Û’·

•Û’·i’n•Ûƒgƒ‚‰]ƒtjƒnŠ¯Ž¡‹@ŠÖƒjƒVƒe¡“úƒm’“ÝŒxŽ@Š¯—™ƒjŽ—ƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠŽ§ƒVƒe•Û’·ƒm‰ºƒjƒnŒ´·”–¼ƒAƒŠƒe”ÆߎҞû¨ãhƒm”Cƒjácƒ‹–”•Û’·ŠÙi•Û’·Ž––±Šj“àƒjŠÄ–[i—¯’uêjƒm݃AƒŠƒeŽbŽžßlƒ’—¯’uƒXƒ‹êŠƒgƒiƒX‰ü—ê’¼‘O•Û’·ƒmEƒjƒAƒŠƒVŽÒƒj’ÂŒ³A—Ñ•x˜ÒA黃˜a®ƒg‰]ƒtŽÒƒAƒŠ

iŒÜj“Ô’š

“Ô’šƒnꃉ¶”×–h‹šƒm”CƒjácƒŠŠ†ƒ‚¡“úƒm襗EŒxŽèƒm”@ƒLƒ‚ƒmƒiƒŠ

‘æ“ñß@‰ü—êŒãäpŠX¯Ž¡‹@ŠÖ

—Ìäi’¼ŒãƒˆƒŠ‘峋ã”N‹ãŒŽ––“úƒjŽŠƒ‹–˜–{¯“àƒj‰—ƒPƒ‹s­‹@ŠÖƒmŠT—v‹y‘´ƒm•Ï‘J狀‘Ôƒ’¨ƒNƒŒƒnŽŸƒm”@ƒL

–¾Ž¡“ñ\”ª”N‹ãŒŽŽOŠp—NŠXƒjŒxŽ@ƒ’’uƒJƒ‹ƒ‹ƒjácƒŠäi–k•Û—Ç‹ÇŽOŠp—N•Û—Ç•ª‹Çƒ’ƒ‚Ý’uƒZƒ‰ƒ‹Žžƒm•ª‹Ç³ŽåŽ–ƒn’‰×QƒiƒŠ–¾Ž¡ŽO\ŽO”N”ªŒŽŽOŠp—N™ž–±ƒ’Ý’uƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒg“¯Žžƒj•â•‹@ŠÖƒgƒVƒe¡ƒmŽO›µ¯“àƒ’˜Z™½ƒj•ªƒ`Še‘º’·ƒ’’uƒPƒŠ

–¾Ž¡ŽO\Žl”N\ˆêŒŽŠ¯§‰ü³ƒjˆËƒŠ“Že‰€œKŠÇŠƒj“üƒŠœn˜Òƒm˜Z™½ƒ’”pŽ~ƒVƒeŽOŠp—Nƒj“Že‰€œK‘æ\‹ã™½¬•Ÿƒj“¯‘æ\”ª™½ƒ’Ý’uƒZƒŠ

–¾Ž¡ŽO\”ª”NŽµŒŽ‘æ\”ª™½ƒ’¬•Ÿ™½A‘æ\‹ã™½ƒ’ŽOŠp—N™½ƒg‰üâiƒZƒŠŽOŠp—NŽxœKŠÇŠ™½ˆæ“àƒjƒnŽOŠp—N™½A¬•Ÿ™½Aéò‰ÌΙ½AŽ÷—Ñ™½ƒmŽl™½ƒAƒŠ

‘峋ã”N\ŒŽˆê“ú’n•û§“x‰ü³›‰Ž{ƒjˆËƒŠŒ³ŽOŠp—N™½‹y¬•Ÿ™½ƒ’œEƒZƒ‰ƒŒ“¯Žžƒjäi–kBŠCŽRŒSŽO›µ¯ƒiƒ‹’n•ûš£é“™½ˆæƒgƒiƒŒƒŠ

‘æŽOß@ŽO›µ¯Ž¡‹@ŠÖ

iˆêj¯–ðêƒm‰ˆŠv

‘峋ã”NŽµŒŽ’n•û§“x‘å‰ü³ƒAƒŠƒeB§AŽs§AŠX¯§Œö•zƒTƒŒ“¯”N\ŒŽˆê“úŽnƒƒe’n•ûš£‘̧“xƒm›‰Ž{ƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠ‘¦ƒ`äi–kAV’|Aäi’†Aäi“ìA‚—YƒmŒÜBƒgäi“ŒA‰Ô˜@`ƒm“ñœKƒgŽOŽs‹yŽl\ŽµŒS•SŒÜ\ŒÜŠX¯ƒ’’uƒJƒŒƒ^ƒŠœn˜Ò“‰€œKŽOŠp—NŽxœK‰ºƒmŽOŠp—N™½‹y¬•Ÿ™½ŠÇˆæƒ’äi–kBŠCŽRŒSŽO›µ¯ƒg‰üâiƒZƒ‰ƒŒ“¯“úƒ’ˆÈƒe–{¯ƒj§ƒm›‰Ž{ƒ’Œ©ŽO›µ¯ŒöŠÙŒãŽšŒöŠÙŒãˆêˆêŽµ”Ô’nƒmŽO‹y“¯Šˆê“ñZ”Ô’nƒj݃ŠƒVäpŽOŠp—N™½–ðꃒ¯–ðêƒj[—pƒV“¯Žžƒj‰‘㯒·ƒjäpŽOŠp—N™½’·’˜ÅâVŽƒ’”C–½ƒV–’•–ðˆÈ‰º‘‹L“™•vXƒm”C–½ƒAƒŠƒeŽnƒƒe’n•ûš£‘̧“xƒiƒ‹ŠX¯§ƒjˆËƒ‹¯­ƒ’Ž{ƒVƒ^ƒ‹Ž§ƒVƒeäp¯ƒn‘ƒe”Vƒ’‘厚ƒgâiƒVŽO›µA”ª’£A’†š¼AÊŸâAêmŽq‰€A—«厝š¼A—²‰¶š¼AŒöŠÙŒãA“ÎŽRAŠš¼A•ŸúºBA蔴‰€A‘åš¼AŽRˆõàKŽqA\ŽO“YAúîŸâA挖ŽqA¬•Ÿƒm\”ª‘厚ƒgƒiƒV–ÊÏŽOEˆêŽµŒÜ•û—¢ƒAƒŠƒe”Vƒ’“ñ\™½ƒj•ªƒ`Še™½ƒjƒn™½‘‘ãiº˜aŽl”NŒÜŒŽŽO\ˆê“úƒˆƒŠ”Vƒ’™½ˆÏˆõƒj‰üƒ€jƒ’’uƒL¯­•â•ƒm”Cƒjácƒ‰ƒVƒƒ^ƒŠ‘å³\ˆê”NˆêŒŽ\ŽO“ú”’雞A’|›ÄA‘å—¾ƒmŽO‘厚Ÿ–ÊÏ“ñE‹ãŒÜŽµ‹ã•û—¢ƒm•Ò“üƒAƒŠº˜aŽµ”N“ñŒŽˆê“ú–’ŒÜ—¾A‘}ŠpA“ŒŠáƒmŽO‘厚Ÿ–ÊÏŒÜE˜Zˆê‹ãŽl•û—¢ƒm•Ò“üƒAƒŠƒRƒŒƒjƒe–{¯‘–ÊσnˆêˆêEŽµŒÜ“ñŽO•û—¢ƒgƒiƒŒƒŠ

Ÿèƒbƒeº˜aŽO”Nœn˜Ò–ðêœKäqƒnàÃ襃jƒVƒeŽ––±™|—ã•s•Ö›–ƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒj•tƒL‹àˆêäÝ“ñçŒÜ•S“ñ\‹ãš¢ƒmŒš’z”“ŠƒVº˜aŒä‘å“T‹L”OŽ–‹ÆƒgƒVƒeƒmŒš’ØŽµ˜ZEŽl“ñ’؃m“ñŠKŒš—ùŠ¢‘¢ƒm“°Xƒ^ƒ‹¯–ðêœKäqƒ’V’zƒV“¯Žl”N“ñŒŽŽµ“ú”VƒŒƒJvŒ÷ƒ’Œ©@ŒŽ“ñ\ŽO“ú–{¯ŽåÕ¨ŽY•i•]˜ð–JÜŽöäoŽ®ƒ’Œ“ƒlƒ^ƒ‹—Ž¬Ž®ƒ’¨sƒVƒ^ƒŠ®ƒzŒ»”C’¯’·ƒn§“x‰ü³ác‰ƒˆƒŠ”C–½ƒZƒ‰ƒŒœn˜Òˆø㔃Ld”CƒVƒe¡“úƒj‹yƒwƒŠŽ§ƒVƒe¯’·ˆÈ‰º—™ˆõˆê“¯ˆê’v‹¦—̓Vƒe¯Ž¡ƒmi“Wƒj“w—̓VƒcƒcƒAƒŠº˜aŽµ”N˜ZŒŽ\Žµ“ú‘æŽO\Žµ‰ñäi˜pŽn­‹L”O“úƒm‰À’CƒjácƒŠ‹¦“¯S–rŽƒNŒö‹¤Ž–ƒj⑃VŽ{ÝŒošzŒ©ƒ‹ƒwƒLƒ‚ƒmƒAƒ‹ƒ‹ƒ~ƒiƒ‰ƒX–ðꎖ–±ƒm‰ü‘P®—–’ŠTƒVƒe—ÇDƒiƒ‹ŒÌƒ’ˆÈƒeäi–kB’mŽ–ƒˆƒŠŒõžÄƒAƒ‹’·²ƒ’ŽóƒPƒ^ƒŠ

i“ñj¯Eˆõ@@º˜a‹ã”N“ñŒŽ\ŒÜ“úŒ»Ý

i‚`jŒ»”CEˆõ

i‚ajäpEˆõ

iŽOj¯‹¦‹c˜ðˆõ

‘æˆê‰ñ’èˆõ\“ñ–¼”CŠúŽ©‘峋ã”N\ŒŽˆê“úŽŠ‘å³\ˆê”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘æ“ñ‰ñ’èˆõ\“ñ–¼”CŠúŽ©‘å³\ˆê”N\ŒŽˆê“úŽŠ“¯\ŽO”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘æŽO‰ñ’èˆõ\ŒÜ–¼”CŠúŽ©‘å³\ŽO”N\ŒŽˆê“úŽŠ“¯\ŒÜ”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘æŽl‰ñ’èˆõ\ŒÜ–¼”CŠúŽ©‘å³\ŒÜ”N\ŒŽˆê“úŽŠº˜aŽO”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘æŒÜ‰ñ’èˆõ\ŒÜ–¼”CŠúŽ©º˜aŽO”N\ŒŽˆê“úŽŠ“¯ŒÜ”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘æ˜Z‰ñ’èˆõ\ŒÜ–¼”CŠúŽ©º˜aŒÜ”N\ŒŽˆê“úŽŠ“¯Žµ”N‹ãŒŽŽO\“ú

‘掵‰ñ’èˆõ\Žµ–¼”CŠúŽ©º˜aŽµ”N\ŒŽˆê“úŽŠº˜a‹ã”N‹ãŒŽŽO\“ú

iŽlj™½ˆÏˆõ

‚`Œ»”CˆÏˆõ@@º˜a‹ã”N“ñŒŽ\ŒÜ“úŒ»Ý

‚a‘ÞE™½ˆÏˆõ‹y™½‘‘ã

”õl@º˜aŽl”NŒÜŒŽ“ñ\“ú•{—ß‘æŽlˆê†ƒ’ˆÈƒeŠX¯§’†‹æ‘‘ãƒjŠÖƒXƒ‹@@ƒ’‹æˆÏˆõƒj‰ü³ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Œ‹‰Ê“¯“ú–˜ƒn‹æ‘‘ãƒgâiƒVƒ^ƒŠƒVƒJˆÈ@‹æˆÏˆõƒgâiƒZƒŠ

iŒÜj¯ŠÇ“à•Ûb”

‘æŽlß@™½ŠÇŠ™½ˆæƒmÌ‘J

‘æˆêŽŸ@Ž©‘å³\”NŽlŒŽˆê“úŽŠ“¯\ˆê”NŽOŒŽŽO\ˆê“ú

‘æ“ñŽŸ@Ž©‘å³\ˆê”NŽlŒŽˆê“úŽŠº˜a“ñ”NŽOŒŽŽO\ˆê“ú

‘æŽOŽŸ@Ž©º˜a“ñ”NŽlŒŽˆê“úŽŠ“¯Žµ”NŽOŒŽŽO\ˆê“ú

‘æŽlŽŸ@Ž©º˜aŽµ”NŽOŒŽŽO\ˆê“úŽŠ“¯”ª”NŽOŒŽŽO\ˆê“ú

‘æŒÜŽŸ@Ž©º˜a”ª”NŽlŒŽˆê“úŽŠŒ»Ý

‘æŒÜß@ŋ߃j‰—ƒPƒ‹¯d—vŽ{Ý

iˆêjŒö˜ð“°ŒšÝ

ŽO›µŒö˜ð“°ƒn‘å³\ŒÜ”NŽOŒŽ\‹ã“úŒš’z—Ž¬ƒjŒWƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒeŒš’Ø•SŒÜ’؋㇘ZŽÙƒjƒVƒeHŽ–”ïˆêäÝŽl•Sš¢ƒ’ŽöƒVƒ^ƒŠŒ³˜Òác’n•ûƒjƒnŒöŽ„ŠeŽíƒmW‡êŠƒmÝ”õ–³ƒLƒJˆ×ƒ’n•û–¯ƒngƒj•s•Öƒ’Š´ƒVˆöƒe’n•û—LŽu‘ŠŒvƒŠŒö˜ð“°Œš’zƒmŒˆ‹cƒ’ƒVƒe§“x‰ü³ˆÈ˜ÒŠñ•‹àƒ’•åƒŠƒeŒš’zƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒeº˜a“ñ”NŽOŒŽŽµ“ú–{Œö˜ð“°ŒšÝˆÏˆõƒˆƒŠ¯ƒwŠñ•ƒVº˜aŽO”NŸƒmŽg—pžŠ—გ§’èƒVˆÈ˜ÒŠYžŠ—áƒjˆËƒŠƒeŒöŽ„ƒmƒ^ƒƒm˜ð‡ƒj—˜—pƒTƒŒƒTƒcƒAƒŠ

i“ñjŒö‰€Ý’u

ŽO›µŒö‰€ƒnº˜a“ñ”N“xƒjÝ’uƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠŽzƒNŽÐ˜ðƒmi‰»ƒj”ºƒqŒÂXƒm¶ŠˆƒˆƒŠ‘QŽŸ‹¤“¯“™ƒgƒiƒŠ•¶‰»ƒmᢒBŽêƒj•¨Ž‘“I•¶–¾ƒmᢒBƒn¶Šˆ狀‘Ôƒ’ƒVƒe‰vX•¡è¶ƒiƒ‰ƒVƒ_Œoƒ’ŽhŒƒXƒ‹ƒRƒgrƒVƒNƒiƒŒƒnŒöOƒjˆÔˆÀ‹x‘§ƒm“rƒ’ŠJƒL•¹ƒZƒe•ÛŒ’‰q¶ƒmŒüãƒjŽ‘ƒZƒ“ƒJˆ×ƒƒj݃Pƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒeêŠiŒöŠÙŒãŽšŒöŠÙŒãˆêŒÜZ”ÔƒmŽOŠO“ñ•MjƒnŒ³˜Ò¯—L’nƒmŽR—Ñ’nƒjƒVƒe™½ˆæ“àƒjƒn¼Ž÷ŸN–ؖηƒV‘ä˜pçUçP‘p¶ƒZƒŠ‰€’†‰ªãƒˆƒŠ‘ä–k•½–ì‹y“‰€‚Œ´ˆê‘у’“W–]ƒV“¾ƒ‹’nêyƒj݃ŠƒeŒö‰€ƒgƒVƒeŽ©‘Rƒm”üƒ’¬ƒVŒö‰€“àƒjƒnŸNˆä“Á–±‘‚’·ˆÈ‰ºŽO\‹ãŽmƒm•\’‰”è‹y}“ïŒxŽ@Š¯ƒm‹L”O”è“™ƒAƒŠƒeŽlŽž—VæTŽÒ‘Šác‘½ƒNŽsŠXZ–¯ƒm”[—ÁŽUô·ƒj—˜—pƒTƒŒƒcƒcƒAƒŠ

iŽOj•ñŽž‹@Ý’u

º˜aŽl”N“ñŒŽ“ñ\ŽO“ú¯–ðêœKäqV’z—Ž¬‹y¯ŽåÕ¨ŽY•i•]˜ðŠJÃ’‹@ƒgƒV•ªŽº\“àƒjuƒ‚[ƒ^[ƒTƒCƒŒƒ“vƒ’V݃Vƒe–ˆ“úŒß‘O˜ZŽži‰ÄŠúŒß‘OŒÜŽžj‹y³Œß“ñ‰ñƒm³ƒVƒLŽžƒ’¯–¯ˆê”ʃj•ñ’mƒXƒ‹ƒiƒŠ

iŽlj¯¥§’è

–{¯ƒjƒeƒngƒj¯­ƒm•ûjƒ’Šm—§ƒVˆê¯ã`‘̃miƒ€ƒwƒL–Ú•Wƒ’’胀ƒ‹•K—vƒAƒ‹ƒ’Š´ƒV‹ôº˜aŒÜ”N\ŒŽˆê“úƒmŠX¯§›‰Ž{\Žü”Nƒiƒ‹ƒ’‹@ƒgƒV”VƒˆƒŠ¯¥§’èƒjŠÖƒXƒ‹’²¸Œ¤‹†ƒ’ƒiƒV‘´ƒmŒãˆÄƒ’ˆ×ƒVƒeR¸ƒmãƒjR¸ƒ’‰Áƒwº˜a˜Z”N\“ñŒŽ“ñ\ˆê“úŠJÈψõ˜ðƒj‰—ƒeÄŽOR¸ƒ’‹ƒPƒeŒãŒˆ’èƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe¡”VƒJ›‰æöçZsƒj“wƒƒcƒcƒiƒŠ

‰ñ–Ú錄 ãˆêÍ ‰ºˆêÍ ‰ã