第二章 庄ノ沿革
第一節 行政ノ變遷
（一）清朝時代
普通行政 舊誌ヲ稽フルニ今ヲ距ル二百四十有餘年前清國康熙二十二年（我ク皇紀一、三四三年 天和三年）鄭成功（明朝ヨリ其國姓朱ヲ賜フ故ニ朱成功鄭國姓又ハ國姓爺トモ云フ）孫鄭克塽清朝ニ降リ本島其版圖ニ歸スルヤ翌年二十三年始メテ福建省ニ隸シ臺湾府ヲ設ケ（臺南ニアリ）臺湾、諸羅、鳳山ノ三縣ヲ分置スルニ當リ本地方ハ諸羅縣ノ管轄タリ（諸羅後ニ嘉義ト改ム）
雍正元年（我カ享保八年）諸羅縣下北部ヲ割キ彰化縣ヲ設ケ併セテ淡水同知ヲ置キ同九年（我カ享保十六年）大甲以北ヲ割キテ淡水同知ノ管轄ニ歸シ竹塹ニ廳ヲ置キ淡水廳ト稱セリ此ノ時本地方ハ淡水廳（竹塹ハ今ノ新竹ナリ）ニ編入セラレタリ然レトモ當地方ハ今迄殆ント未開ノ儘残サレタリ乾隆初年時代我カ元文元年ノ頃今ヲ距ルコト約二百年前福建人董日旭ト云フ者来リテ此ノ地ヲ開闢シ引續キ對岸ヨリ多数ノ福建人及廣東人渡来シテ専ラ開墾事業ニ從事シテ定住ヲ為シ間モ無ク廣東人ハ氣候風土ニ適セサル為メ悉ク他ニ移住シ以後全ク福建人ノ部落トナリ三角湧庄ト稱セリ
光緒四年全島ヲ臺湾、臺北ノ二府ト為シ新ニ臺北府ヲ今ノ臺北城內ニ設ケ淡水、新竹、宜蘭ノ三縣ヲ管轄セリ當時本地方ハ淡水縣ノ管轄ニ移サレタリ
尚行政區劃ヲ街、庄、社ニ分チ総理、地保、蕃頭目ヲ置キ自治ニヨリテ下級行政ヲ布キ且ツ教育ノ機関トシテ府學及縣學ヲ設立シタリ光緒十一年（明治十八年）ニ至ルマテ二百餘年幾多ノ改廢アリタルモ要スルニ終始福建省ノ兼轄トシテ経營シタルナリ
其後西洋諸國漸ク意ヲ東方ニ用ヒ臺湾ヲ放任ニ委スコト能ハサル情勢ヲ来シタリ即チ清佛役ニハ佛艦隊臺湾ヲ封鎖シ基隆淡水ヲ攻擊シ澎湖島ヲ占領シタリ ローバー號事件ヲ始メ琉球蕃民事件其ノ他對外ノ関係漸ク繁ク清朝モ臺湾ヲ往時ノ形勢ニ委スヘカラサルヲ覺リ光緒十一年ヲ以テ臺湾ヲ一省トシ巡撫衙門ヲ臺北ニ設ケ全島ヲ臺北、臺湾、臺南ノ三府ト臺東直隸州トニ分ツヤ本地方ハ亦淡水縣ニ属シテ臺北府ニ管轄セラレタリ
左ニ変遷一覧表ヲ示サム
 |
備考☉印ハ當地方関係ノ府縣ナリ諸羅縣ハ乾隆五十年嘉義縣ト改メタリ
理蕃行政 理蕃行政トシテ特別ノ機関ヲ設クルハ乾隆三十一年南北両路ニ理蕃同知ヲ特設シタルヲ嚆天トス 光緒十二年巡撫劉銘傳ハ更ニ撫墾局ヲ設ケ總局及分局ヲ全島各所ノ蕃界ニ置キ當時我カ三角湧ニモ大嵙崁総局所属タル一分局ヲ置カレタリ
（二）我カ國ノ領有以来
明治二十八年我日本帝國ニ入ルヤ六月九日臺北ニ縣ヲ置キ同十七日總督府ヲ開キ初メテ民政ヲ布キ官制ヲ發シ全島ヲ臺北、臺湾、臺南ノ三縣ニ大別シ其ノ下ニ支廳ヲ置ケリ臺北縣ニ基隆、宜蘭、新竹、淡水ノ四支廳アリ此ノ時本地方ハ新竹支廳ニ属セリ（此ノ施設ハ ニ属シ台北縣下ノ外ハ実施スルニ至ラサリキ）次テ八月條例ヲ發シ北部ニ臺北縣中部ニ臺湾民政支部南部ニ臺南民政支部ヲ置キタリ臺北縣ニハ基隆、宜蘭、新竹、淡水ノ四部ニ小分シテ一部ニ一支廳ヲ設ケタリ
此ノ時本地方（其ノ時ノ海山堡、桃澗堡）ハ臺北縣ニ直轄セラレタリ其ノ際ニ當リ土匪ノ騷擾相續キテ起リ政令ヲ施行スル能ハス九月民政ヲ改メテ軍政官衙ニ組織セリ而シテ縣及支廳ノ區域ヲ襲用シテ改メサリキ十月ニ至リ中壢街ニ憲兵首部ヲ置キ桃仔園（今ノ桃園）ト大嵙崁（今ノ大溪）トニ其ノ屯所ヲ置キ以テ海山、桃澗二堡ヲ鎮制シタリ明治二十九年三月全島平定ニ歸シ再ヒ民政ヲ施行シ北部ヲ台北縣トシ中部を台中縣トシ南部ヲ台南縣トセリ北部ニ在リテハ縣及支廳ノ區域亦前制ト同シ翌三十年五月官制ヲ改メ全島ヲ台北縣、新竹縣、台中縣、嘉義縣、台南縣、鳳山縣、台東廳、宜蘭廳、澎湖廳ノ六縣三廳ニ分ツ一縣廳ニ辨務、警察、撫墾ノ署局ヲ設ケタリ此ノ時本地方ハ台北縣ノ所轄トナリ三角湧辨務署ヲ置カレタリ翌三十一年六月官制ヲ更ニ改メ全島ヲ台北縣、台中縣、台南縣、宜蘭廳、台東廳、澎湖廳ノ三縣三廳トス海山堡（今ノ大溪郡一円海山郡三峽鶯歌二庄及土城庄新莊郡ノ各一部分）及擺接堡（土城庄板橋街中和庄）ハ三角湧辨務署ノ所轄トナリテ台北縣ニ隷属セリ明治三十四年十一月全島ヲ二十二區分シ一區分ニ一廳ヲ置キ即チ台北、基隆、宜蘭、深坑、桃仔園、新竹、苗栗、台中、彰化、南投、斗六、嘉義、塩水港、台南、蕃薯寮、鳳山、阿猴、恆春、台東、彭湖ノ二十廳トナリ其ノ下ニ支廳ヲ置ク此ノ時三角湧街ニ桃仔園廳三角湧支廳ヲ設置シ三角湧區、成福區、鶯歌石區、樹林區ノ四區ヲ管轄セリ明治四十二年十月地方官官制改正セラルル結果台北、宜蘭、桃園、台中、南投、嘉義、台南、阿猴、台東、花蓮港、澎湖ノ十二廳ヲ置クトトナリ其ノ他ハ廢廳トナリシナリ當地方ハ依前ノ通リ桃園廳ノ所轄ニシテ支廳ノアルニト地方制度大改正ノ大正九年九月近ナリ
其ノ官制変遷ノ大要ハ左表ニ掲ク
 |
 |
第二節 庄内開拓
（一）三峽方面
前清康熙二十三年（我カ皇紀二、三四四年貞享元年）今ヨリ二百四十有餘年前諸羅縣ヲ置キ臺湾北部ヲ管轄セリ此ノ時ニ當リ三角湧及鶯歌石附近ノ平原ヲ海山莊ト稱セリ同二十四年福建省泉州人陳瑜ナル者海山莊開墾ノ允許ヲ得、隘丁ヲ設ケ蕃人ヲ防禦シ耕作ニ從事セリ爾後三角湧附近漸次開闢セラレ各莊次第ニ ス之ヲ總稱シテ海山堡ト號セリ乾隆末年天明寬政年間今ノ大字三峽邊ニ家屋増加シテ市街ヲ成シ住民多ク科鋤ヲ主トシ炭ヲ製シ籐ヲ抽ルヲ副業とセリ咸豐元年（嘉永四年）外國船始メテ滬尾（今ノ淡水）及雞籠（基隆港）ニ入リ通商貿易ス之ヨリ三角湧街商業振興セリ同治四年（慶應元年）英人ドッド來臺シ茶樹栽培ヲ鼓勵シ盛ニ樟腦ヲ採買ス是ニ於テ三角湧民製腦製茶ノ産物ヲ添來リ營業益々活潑タリ
明治二十八年土匪蜂起シ滿街悉ク燹ニ罹リ其ノ後改築市區改正市街擴張等ヲ施シ今ヤ山村稀ニ見ル整然タル街衢ヲ成シ庄役場警察課分室海山軽鉄會社等アリテ昭和四年六月ニ至リテハ海山自動車會社ニ依リ三峽板橋間ノ自動車道路モ開ケタリ
昭和七年十月昭和橋開通ト同時ニ自動車ヲ以テ臺北市トノ連絡ヲ執レリ此ノ奥ニ三井合名會社ノ二三ヶ所製茶工場ヲ控フ奥地ノ産物何レモ此處ヲ通過シ商況殷賑ヲ極ム
附記此ノ地方ハ三峽川、大溪川、橫溪川ノ合同スル所ニ在リ地域三角形ヲナセリ故ニ名付ク古三角躅ト謂ヒ後三角湧ト稱シ今ヤ三峽ト稱セリ
（二）大埔方面
今ヨリ約百年位以前三峽方面ニ在住セシ福建種族民カ漸次同族ノ勢力カ發展スルニ從ヒ生蕃ヲ駆逐シツツ侵入開拓セシモノニテ領台前マテニ未タ生蕃ノ脅威ヲ感シテ耕地面積モ僅少ニシテ尚ホ又耕作法モ幼稚ナリシモ領台後土匪ノ討伐及生蕃駆逐ニ努メラレタルニ依リ今ヤ極メテ平和ノ村トナリ人口漸次増加シ産業モ發達シ交通モ頗ル便利ニナレリ近年中三峽大溪間道路モ完成ナレハ一層便利ニ至ラン
山員潭子ニハ人テヨリ約七十年前淡水ニ渡来セシ和蘭人カ茶業ヲ経營スル為メ山員潭子方面ニ二三百歩ノ山地ヲ開墾シ南洋方面ヨリ茶苗ヲ移入シ耕作製茶等ノ方法モ其ノ技術ハ南洋方面ノ方法ニ依リテ為サレ苦力等ハ淡水方面ヨリ連レ来リ約二十年位經營ヒシモ遂ニ失敗ニ歸シ領台前本國ニ歸去シタリキ
現在茶業ノ基ヲ為セルモノニシテ其ノ後在住民ヲシテ製茶業ヲ營マシメ今日ノ三峽銘茶アラシムルニ至ルナリ
尚ホ交通上ニ関シ申シ述フレハ今ヨリ約七八十年前三峽方面ヨリ移入シ来リタル福建人ノ為メ僅カ通行スルニ過キナル道ヲ開カレ漸次人口増加ト共ニ發達シ特ニ領台後ニ於テ各所ニ通スル道路開カレ其ノ後大正五年頃三峽ヨリ舊蕃地ニ通スル道路ヲ開拓シ當部内交通上一幹線ヲナシ大正七年頃更ニ此ノ道路ニ三井合名會社軌道ヲ敷設セリ以テ一般交通ノ便利ヲ計リタルモノナリ更ニ大正十一年頃ヨリ同十四年頃ノ間ニ於テ各三峽ヲ起点トシ麻園、二鬮ヲ経テ五鬮ニ通スル雲泉商會炭鑛専用線及麻園、大埔ヲ経テ圳子頭三峽炭鑛ニ通スル炭鑛専用線並十三添ヲ経テ圳子頭湊合炭鑛ニ通スル炭鑛専用線軌道ヲ何レモ敷設セリ其ノ後引續キ事業継續中尚東西ニ通スルニ十三添方面ヨリ大埔ニ通スルニハ三峽川アリ幼稚ナル橋及渡船ヲ以テ僅カニ交通シ得タルモ一度洪水出ツレハ直ニ交通杜絶ノ狀態ニ陥ルヲ以テ大正十四年土地ノ有志ノ發起ニ依ル寄附ヲ募リ現在ノ大利橋ヲ架設シ交通杜絶等ノ憂ヲ断チタリ又同年大埔ヨリ二鬮ニ通スル小川ニモ架橋シ東西交通ノ便ヲ助ケタリ
其ノ他完備セリトハ云ヒ難キモ各所ニ通スル道ハ開カレリ
（三）橫溪方面
當部内ハ橫溪（小字溪南、溪北、頂寮、坪林）挖子ヨリ成リ今ヨリ約百三十年前福建省ヨリ林ノ姓ノモノ数名溪南ニ移住シ附近ノ野原ヲ開墾シ森林ヲ伐採シ農耕ニ從事シタルモ當時四圍ノ山地ニハ生蕃蟠居シ常ニ蕃人ノ襲來ヲ受ケ居ル其ノ後陳姓、劉姓、蘇姓ノ一族進々来住シ且ツ領台後ハ蕃人討伐ニ依リ駆逐サレ漸次溪北、頂寮、坪林方面ニモ發展シ現在ニ及ヘリモノナリ
尚交通上ニ関シテハ三峽ヨリ板橋、台北市方面ニ通スル州路溪北ヨリ成福方面ニ通スル道路有リ交通機関トシテハ台北、三峽間乘合自動車及三峽大寮間、橫溪、頂埔間ノ軽便軌道アリテ陸上ノ交通ハ便利ナリ川ニハ舟船ノ便アリテ橫溪川ヨリ淡水河ヲ利用シテ船ニテ台北間ノ物資運搬ヲナセリ
（四）成福方面
ソ今ヨリ百餘年前清朝道光二年ノ臺北萬華ノ金聚成ナル公司ヨリ才清ト云フ人ヲ此ノ地ニ入レ藍ノ栽培ニ從事ヒシムルト共ニ本國ヨリ多数ノ人夫ヲ雇入レ以テ藍ノ栽培ニ從事センメタルモノニシテ其ノ後約三十年後才清ハ失敗シ翁某ナルモノニ讓リ翁氏ハ當時ヨリ藍ノ栽培ノ外ニ田畑開墾ニ從事セシモノナリ
尚ホ人テヨリ六十年位前茶ノ栽培ヲ始メ以テ今日製茶ノ基ヲナセルモノニシテ翁氏後裔ハ尚相當此ノ地方ニ在リ
（五）大寮方面
昔所謂角板山蕃ト島來蕃トノ勢力角逐ノ地ナリシ當地方ハ今ヲ距ル八十有餘年前清朝ノ末葉即チ我カ國孝明天皇（皇紀二、五〇七年）ノ頃現米領ルソン島在住ノ一外國人艋舺在住者林左賣（板橋林本源一族ノ祖先ナラム）王益興、井賢、伊記ノ四名ト共ニ來リテ生蕃ノ討伐ヲ行ヒ開拓事業ニ從事シ開墾事業見ルヘキモノアリ盛ニ樟腦及藍ノ製造栽培ヲ行ヒ居リタリ當時紫微ヲ林左賣カ開墾シタル故ニ左賣坑ト名附ケタルカ明治三十四年十二月桃園廳管轄時代ニ紫微坑ト改稱セラレタルモノナリ尚竹坑ハ當時王益興、井賢、伊記ノ三人ニヨリ最初開拓ニ來りたリシ際竹坑溪カ恰モ竹狀ニ似テ一直ナルニ因リ斯クトハ命名セラレシモノナリ又大寮トハ當時開墾ノタメ移住シ來ル際ニ第一番ニ小屋ヲ築キタルヲ以テ當時頭寮ト呼ハレシカ其後明治二十三年頃生蕃再度蜂起シ清政府ノ軍隊來リテ之カ討伐ヲ行ヒ領台後即チ明治三十六年ニ再我カ軍之カ討伐ヲ行ヒ以テ今日ニ至レリ
又交通ニ就テハ三峽鶯歌方面ヘハ海山軽鉄會社所有ニ係ル台車ノ便アリテ當時部内ハ竹崙字崙尾三井合名會社大寮製茶工場ヨリ成福境界ニ至ル約二粁ノ延線ヲ有シ當地方唯一ノ交通道路ナリ
（六）挿角方面
當部内ハ元大豹蕃ノ居住地ナルカ明治三十三年ヨリ三十九年ニ至ル隘勇線前進ニ依リ蕃人ハ漸次文山郡及新竹州大溪郡方面ニ移住シタルヲ以テ明治三十九年末頃ヨリ十三添字烏才頭方面ニ製腦事業ヲ開始シ明治四十一年十一月ヨリ拓殖事業ヲ開始シ（三井合名会社ニテ土地ノ豫約開墾ヲナシ）四十二年五月製腦事業ノ大擴張ヲナシ故ニ腦丁等数百名入山假住シ此ノ頃ヨリ開墾佃人モ漸次増加ス大正六年十一月頃製茶工場及軌道ノ敷設ヲ三井合名會社ニテ開始シ北ハ大埔ヲ経テ三峽ニ至ル線路及南ハ大正七年九月下旬元有木駐在所前迄完成開通シソレヨリ漸次東眼派出所管内ヘ延長シタリ
尚ホ理蕃上ニ関シテハ明治三十三年八月ヨリ隘勇線前進アリ殊ニ明治三十九年八九十三ヶ月間挿角、有木及竹坑山方面隘勇線前進ニヨリ居住蕃人ヲ漸次新竹州大溪郡及文山郡下ノ深山ヘ逐ニ ヒタリ然シテ大正八年十一月頃開墾ノ角板山蕃シ川ケー社蕃人部内白石腳（金敏子ノ一部）及東麓方面ヘ假住ヲ許サレタルコトアルモ大正十二年七月四日原社ニ復歸セシメタリ其後海山郡下ニ全然蕃人居住セサルニトトナリタルナリ
（七）圳子頭
此方面ハ元官有地ノ森林地帯ニシテ新竹州下ノ蕃人ノ狩獵地ニシテ未開墾ノ土地ナリシヲ元海山堡八張庄臺湾興殖公司明治四十三年頃豫約開墾許可ヲ受ケ附近平地ノ本島人多数ヲ使ヒ森林ノ伐採樟樹、想思樹ノ造林ヲナシ又製腦業モ當時ヨリ起リ居リタリ越へテ同四十五年頃ヨリ本島人ノ同地ヘ居住スルニ至レリ逐年之カ開發ヲナシ製腦田畑ノ開墾及造林ノ進展ヲナセリ五寮字菜園地邊ハ明治四十一年頃三井合名會社ノ豫約開墾造林地トシテ蕃地開發事業ヲ始メ森林ノ伐採樟樹、想思樹ノ造林及製腦事業ヲナシ來リ同四十四年頃ヨリ本島人ノ佃人其ノ他ヲ此ノ地ニ居住スルコトニ定メ逐年事業ノ進展地方ノ開發ヲ來リシツツアリ、又大正六年末三井合名會社ニ於テ軌道敷設ノ準備成リ同七年末ヲ以テ三峽ヨリ隣接地タル挿角ニ通スル軌道ヲ圳子頭ニ敷設シ終リ又菜園地ヘハ同八年隣接ナル詩朗ニ於テ炭鑛業ヲナシ居リシ陳乾カ石炭運搬専用軌道ヲ敷設シタルモノヲ三井合名會社ニテ之ヲ歩買収シ是等軌道ヲ營業線用トシテ使用スルニ至リシニヨリ交通上至テ便利トナレリ
（八）五寮方面
銃聲全山ニ響キ黎明ノ鐘カ鳴リタルカ明治三十八年秋九月白石垵山前進討伐行ハレ桃園廳大嵙崁支廳五寮隘勇監督分遣所設置セラレテヨリ文化ノ洗禮ニ浴シタルナリ
當時角板山タイヤール種族ノ蕃人橫行シ諸種ノ事業モ發達セサリシカ分遣所設置ニヨリ先ツ製腦事業ノ急激ナル發達スルニ伴レ諸人ノ出入モ多クナリ開墾事業モ其ノ緒ニ付キ大溪郡及中壢郡方面ノ廣東人ノ移住アリ桃園方面福建人ノ移住アリ製材事業モ亦盛トナリ居住者増加セリ
然トモ尚ホ詩朗ノ一部ニ蕃人居住シ居ルモ大正十一年當時戸数二十八戸人口モ時勢ニ適セサルヤ全部大溪郡蕃地シツケー社ニ轉住シコレヨリ海山郡蕃地ハ蕃人ノ居住セサル蕃地トナレリ大正九年七月官制ノ改正ニ依リ同年十月一日臺北州海山郡ニ属シ昭和七年二月一日三峽庄ノ一部ニ編入セラレ全ク行政地トナリタルナリ
尚ホ圳子頭間道路ハ明治三十八年白石垵山前進ニヨリ開鑿セラレ明治四十年頃大溪郡蕃地水流東ニ通スル道路完成シ大正七年三井合名會社ノ軌道敷設サレテヨリ台車ノ便ヲ受ケルニ至レリ
（九）東眼方面
本地方ハ往時ヨリ生蕃ノ居住地ナリシカ明治四十年八月隘勇線熊空山ヲ徹シテ挿天山ヨリ角板山接續新隘線ノ設置ヲ見管内全部ハ隘勇線内トナリタルモ當時尚生蕃ノ居住地ナリシカ明治四十一年十一月三井合名會社ノ拓殖事業開始ニ伴ヒ労働者ノ入山多ク生蕃及本島人ノ雜居ヲ見ルニ至レリ明治四十二年ヨリ三井合名會社ノ製腦事業ヲ開始大正十二年管内ノ生蕃ハ三井合名會社ノ補償ニ依リテ全部大溪郡管内ニ轉住シ管内ハ三井合名會社ノ開墾造林製材ノ事業及ヒ臺湾製腦会社ノ製腦事業地トナレリ
昭和七年二月一日海山郡三峽庄ニ編入セラレ大字東眼ト稱ス
同八年六月十四日台北州告示第七〇號ニ依リ大字東眼ニハ東眼、東麓、金敏子、三小字ヲ置キ挿角ニハ熊空、有木、内挿角、外挿角ノ四字ヲ置ク尚ホ交通上ニ於テハ東眼三峽間台車ノ軌道アリ下リ一時四十分上リ三時間ニテ起点三峽庄八張字八張ヨリ大埔、圳子頭（湊合）挿角（大豹）ヲ経テ東眼（双溪）發着所ニ往復セラルソレヨリ東眼奥地ニ約五哩延長セラル
第三節 大字沿革
（一）麥子園
昔陳金聲カ此ノ地ヲ開墾シ佃人ニ貸付ケタリ然ルニ此ノ地ハ川ニ近キ佃人皆水害ヲ恐レシ故最初ニ麥ヲ耕作シタリ依テ此處ヲ麥仔園ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄麥子園ト稱セリ
（二）劉厝埔
乾隆下年ニ陳金聲此ノ地ヲ開墾シ佃人ニ貸付ケタリ斯ノ佃人皆劉姓ナルヲ以テ劉厝埔庄ト稱セシカ大正九年十月一日制度改正ト同時ニ三峽庄劉厝埔ト稱セラルルニ至レリ
（三）隆恩埔
清朝時代ニ本島ニ守備兵ヲ置キ凡テ臺南鎮臺ニ属ス然ルニ凡テノ粮食ハ南部ヨリ北部ニ運送スル故距離遠キヲ以テ時々缺乏スルコトアリ故ニ缺乏ノ場合ニ乾隆皇帝人民ヨリ大租数千石ヲ買入レ斯ル大租ヲ隆恩 ト稱シ當地ニ隆恩租館ヲ設ケタリ後嘉慶初年ニ農民カ隆恩租館ヨリ此ノ溪埔ヲ願ヒ出テテ田畑ニ開墾シタリ仍テ此ノ地ヲ隆恩埔ト稱シ後大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄隆恩埔ト改稱シタリ
（四）公館後
昔董日旭カ此ノ地ヲ開墾シタル際三角湧ニ倉庫及事務所ヲシテ家屋ヲ建テ之ヲ公館ト稱シタリ然ルニ此ノ地ハ丁度公館ノ後ニアル故公館後ト名付ケテ後大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄公館後ト改稱シタリ
（五）三峽
昔此ノ地ニ乾隆年中董日旭ト云フ者カ來リテ土地ヲ開墾シ此處ヲ中心トナシ テノ佃人此處ニ居住シ居ル故一ツノ小市街ヲナシタリ此ノ地ヲ四方コリ見レハ南ニ一ツノ河アリ北ニ大嵙崁溪アリ東ニ橫溪川アル為メ三川擊會セル如キニ見ユルヲ以テ三角湧街ト稱シ明治三十二年土地調査ノ際公館尾ヲ合併シテ三角湧庄ト改稱シタル後大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄三峽ト改稱シタリ
（六）八張
昔嘉慶初年ニ陳金聲カ此ノ地ヲ開墾シタル際佃人ニ八本ノ犁（台灣語ハ八張犁）ヲ分配シテヤリタル為メ此ノ地ヲ八張ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄八張ト稱セリ
（七）礁溪
此ノ地東部ニ川アリ西ニ亦一ツノ川アリ八張庄開墾ノ時東部ノ川段々水無クナリテ後開墾成功シタル際此ノ川ハ全部水流レサル故礁溪庄ト名付ケタリ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄礁溪ト稱シタリ
（八）中埔
此ノ地ハ八張ノ川上ニ在リテ中間ニ一ツノ大キナ荒地（埔）アリ嘉慶初年陳金聲カ引續キ此處ヲ開墾シタル際真中ニ荒地（埔）アルヲ見ツケテ此處ヲ中埔庄ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄中埔ト稱セリ
（九）鳶山
此ノ地ハ昔山ニシテ山ノ頂上ニ鳶ニ似タル大石有リテ此ノ地ヲ鳶山庄ト名ツケ後大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄鳶山ト稱セリ
（一〇）茅埔
此ノ地ニ山アリテ昔嘉慶ノ初年此ノ地ヲ開墾シタル際多クノ茅草アリテ樹木少キ為メ此處ヲ茅埔庄ト稱シ後大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄茅埔ト稱セリ
（一一）福德坑
此ノ地ハ三角湧街福德廟ノ向側ニアリテ慶應年ノ末頃陳添成來リテ開墾ノ際福德ノ號ヲ付ケタル故此ノ地ヲ福德坑庄ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄福德坑ト稱セリ（俗名土地公坑ト云フ
（一二）麻園
此ノ地ヲ開墾シタルトキ直ニ黃蔴ノ耕作ヲ為シタルタメ蔴園ト名付ケタリ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄麻園ト稱シタリ
（一三）大埔
此ノ地ノ中央ニ一ツノ大キナ荒地アリシ為メ大埔庄ト名附ケ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄大埔ト稱セリ
（一四）山員潭子
此ノ地四方山ニシテ其ノ中ニ一ツノ員キ潭アリ故ニ山員潭子庄ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト同時ニ三峽庄山員潭子ト稱セリ
（一五）十三添
嘉慶年中劉生金及蔡裕蜜來リ開墾シ愈々成功ヲ告クル際福德正神ニ澤山ノ品物ヲ供ヘテ祭リタリ其ノ中ニ「團子」ト云フモノアリテ澤山ノ佃人ニ食ハセタリ中一人ノ佃人十三杯モ食ヘタリト云フ故ニ俗語ニテ一杯トルコトヲ一天ト云ヒ十三杯取ルコトヲ十三天ト云ヒシ故コノ地ヲ十三天ト名附ケ天ノ字ニテハ意味ナキタメ同音ナル添ヲトツテ十三添ト改名シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄十三添ト稱シタリ
（一六）橫溪
此ノ地ニ一ツノ橫ニ流ルル川アリシ故此ノ地ヲ橫溪庄ト稱シ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄橫溪ト稱セリ
（一七）挖子
此ノ地ハ曲ッテ居ル故此處ヲ挖子庄ト云ヒ大正九年十月一日制度改正ト同時ニ三峽庄挖子ト稱セリ
（一八）成福
今ヨリ百年前ニシテ支那ノ安溪縣人翁添ト稱スルモノ最初一家族ト共ニ來臺シ臺北ニ於テ頂溝ト云フ商號ヲ以テ商業ト營ミシ所其後故鄉ノ近親及同縣人カ多数渡台シ翁ノ家ニ泊レリ斯ル狀態ナレハ生活上困難ニ付キ種々相談ノ結果金聚成ト云フ名稱ヲ以テ現在ノ成福ニ於テ藍ヲ植エ收穫シタルモノヲ支那ニ輸出シ支那ヨリ織物ヲ仕入レ同地住民ニ供給シ相當ノ成績ヲ舉ケタルニ付キ此ノ好成績ヲ永久ニ記念スル為メ此ノ地ヲ成福ト命名シタルモノナリ大正九年十月一日制度改正ト共ニ三峽庄成福ト改稱セリ
（一九）白雞
白石垵ト雞罩山トノ二部山地ヲ合併シタルモノニシテ白石垵ト云フハ其ノ地白石有リテ此處ヲ白石垵ト名附ケ雞罩山ト云フハ其ノ山カ雞罩ニ似テ居ルタメ雞罩山ト名附ケ後大正十一年一月十三日ニ此ノ一帯蕃地ヲ行政區域ニ編入セラレタル結果此ノ兩處ヲ一天字トシ三峽庄白雞ト稱セリ
（二〇）竹崙
崙尾寮及竹坑山ヨリ合併シタルモノニシテ崙尾寮ト云フハ昔生蕃討伐ノ際ニ此ノ山ノ頂ニ一ツノ休ム小家ヲ建テタルニ依リ此處ヲ崙尾寮ト名附ケ竹坑山ト云フハ此ノ地ニ昔竹カ澤山アリシタメ此處ヲ竹坑山ト名附ケ大正十一年一月十三日兩處ヲ合併シテ三峽庄竹崙ト稱セリ
（二一）大寮
昔生蕃時々出テ人ヲ殺スタメ人民打合ヲナシ生蕃討伐ヲ為シタリ然ルニ一ツノ大キナ休ム茅葺ノ家屋ヲ建テタリ故ニ此處ヲ大寮地ト稱シ大正十一年一月十三日三峽庄大寮ト稱セリ
（二二）五寮
本島未タ領台以前ニシテ清國ニ属スル時代蕃人ノ出草蕃害頻々トシテ起ルヲ以テ當時此ノ地ヲ統治セル清國政府ハ當地各要所ニ警戒所ヲ設ケ此等ノ警戒所名ヲ頭寮、弍寮、三寮トノ如ク當方面ノ主要地ニハ第五隘寮アリタルカ故其ノ名稱五寮ト稱シ今日モ尚ホ五寮ト申シ居レルモノナリ昭和七年二月一日海山郡蕃地ヲ全部行政區域ニ編入セラレタル結果三峽庄五寮ト稱セリ
（二三）挿角
當地方ニハ元獰惡ナル蕃人占住スル大豹社ヲ有セシトコロニシテ明治三十九年頃佐久間総督理蕃方針ヲ定メ此ノ一帯蕃人ヲ討伐シ大豹社ノ門関トモ謂フヘキ狗空口附近ノ突出高地（挿角）ニ警察官吏駐在所ヲ設ケテヨリ始メテ此ノ地ヲ挿角ト稱シ昭和七年二月一日五寮ト同シク内外ノ挿角、有木、熊空一帯ヲ行政區域ニ編入シ三峽庄挿角ト稱セリ
（二四）東眼
本區域ニハ平地皆無ニシテ高低山脈蜒々トシ此ノ内ノ代表的高山ハ東眼山ト云フナリ昭和七年二月一日其ノ近在ハ勿論金敏子、東麓ノ諸部落ヲ一大字トシテ本庄ニ編入シ其ノ中ノ代表的高山ノ名ヲ取リテ三峽庄東眼ト名附ケタルナリ